Рассвет на закате

Примечания

1

Джон Генри Белтер (1804–1863) — родился и получил известность в Германии. В 1844 году переехал в США и обосновался в Нью-Йорке, открыв магазин по продаже мебели, а затем фабрику. Прославился изготовлением мебели из полиандрового дерева с изысканной резьбой. Образцы его искусства можно увидеть в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.

2

Ампир (от франц. empire, букв. — империя) — стиль позднего классицизма в западноевропейской архитектуре и прикладном искусстве (первая четверть XIX века), возникший во Франции в период Империи Наполеона I.

3

Бентвудовский стул — стул, изготовленный из одного куска многослойной фанеры, изгибаемой под струей горячего пара. Первый стул по этой технологии был изготовлен Самуэлем Грэггом (1772–1855), запатентовавшем свое изобретение в 1808 году.

4

Уэлшевский кухонный шкаф — шкаф, в котором открыты верхние ряды полок. Производство таких шкафов впервые было налажено в XVIII веке в Уэльсе в Англии.

5

Тиффани — династия американских золотых дел мастеров, ювелиров, декораторов и дизайнеров, которым принадлежит сеть дорогих ювелирных магазинов во всем мире. Среди их клиентов были русские цари, королева Англии Виктория, шах Ирана. Упоминаемая в романе лампа изготовлена по эскизу Фрэнсиса Тиффани приблизительно в начале XX века.

6

Мебель эпохи Регентства отличает прочность, доброкачественность, удобство. Филипп Орлеанский в начале XVIII века был регентом при малолетнем французском короле Людовике XV, что дало название определенному направлению в прикладном искусстве.

7

Мебель эпохи Федерации — мебель, изготовленная в Америке до начала Гражданской войны (1861–1865).

8

Обюсонский ковер — ковры светлого оттенка с симметрично-геометрическим рисунком, заполненным изображением больших букетов роз. Их выпускала ковроткацкая фабрика во Франции, в Обюсоне.

9

Эндрю Уайес (род. 1917) — американский художник, который еще при жизни стал классиком. Темы его картин — природа и проникнутые достоинством и благородством люди.

10

Цезарь Ромеро (1907–1994) — американский актер, прославившийся исполнением ролей героев-любовников в голливудских фильмах 30—50-х годов. Убежденный холостяк, никогда не был женат.

11

Томас Чиппендейл (1718–1779) — знаменитый английский краснодеревщик, провозгласивший «возврат к античности». Он имел множество последователей и подражателей.

12

Великая депрессия — экономический кризис, который разразился в США в 20—30-х годах XX века.

13

Джордж Хепплуайт (дата рождения неизвестна — ум. 1780) — известный английский краснодеревщик, автор простых, но очень изысканных моделей мебели, выполненных в стиле классицизма.

14

Цирцея — волшебница из греческих мифов, жившая на острове в роскошном дворце, обладавшая тайной изготовления приворотного зелья.

15

Рудольф Валентино (1896–1926) — знаменитый американский киноактер, прославился исполнением ролей роковых соблазнителей, живущих в мире приключений и чудес.

16

Густав Стикли (1857–1942) — американский мебельщик, дизайнер.

17

«Адамс и К°» — известная американская фабрика по производству изделий из стекла, основанная в 1851 году.

18

Ширли Темпл (род. 1928) — американская киноактриса, с трех лет снимается в кино. Ее называли «Девочка-кинозвезда».

19

Истмен Джонсон (1824–1906) — популярный американский художник, писавший портреты и жанровые сцены.

20

Фаберже — династия золотых дел мастеров и ювелиров, работавшая в Санкт-Петербурге в XIX — начале XX века.

21

«С похорон на брачный стол пошел пирог поминный» Перевод Б. Пастернака.

22

Томас Шератон (1751–1809) — талантливый краснодеревщик, наделенный тонким чувством пропорции. Прославился изготовлением мебели с секретом и теоретическими трудами.

23

Морячок Попая — персонаж из американских мультфильмов, выпускавшихся братьями.

24

«В честь короля Карла» — имеется в виду король Англии Карл I, который укрылся на дереве после того, как во время гражданской войны его войско было разбито Кромвелем.

25

«Гранд Рэпидз» — фабрики, основанные в Америке в конце XIX века, производящие почти всю мебель в США.

26

Роберт Ли Фрост (1874(5)—1963) — знаменитый американский поэт. В основном его стихи были посвящены ломке некогда цельного сельского мира, утрате живого, гармоничного контакта между человеком и природой.

27

Жан-Антуан Гудон (1741–1848) — великий французский скульптор.

28

Прессованное стекло — изделия, которые получаются путем подачи под давлением расплавленного стекла в стальную форму. Метод изобретен и запатентован в США в 30-х годах XIX века.

29

Венецианское стекло — изделия из стекла изготавливаются в Венеции с X века.

30

Симон Виллард (1753–1848) — знаменитый американский часовых дел мастер.

31

Винслоу Хомер (1836–1910) — выдающийся американский художник, писал картины, где изображал сцены из жизни простого народа на фоне прекрасной природы.