Темный король

Глава шестнадцатая

Холли

Прошла неделя с тех пор, как Ти появился в моей квартире пьяный в стельку. Он возвращается каждую ночь. Иногда раньше, когда я еще не сплю. А иногда около двух-трех часов ночи, когда я притворяюсь, что это не так. Правда в том, что на самом деле я не могу заснуть в эти ночи. Без него. Я знаю, как это глупо с моей стороны — привязываться к кому-то вроде Ти, но ничего не могу с собой поделать. Я слишком далеко зашла.

Он сказал, что сегодня задержится допоздна. Он делает все возможное, чтобы найти способ, как нам быть вместе и при этом никого не убить. Честно говоря, я не знаю, как он все это делает.

В течение недели он проводит время в разных офисах, и я это заметила, потому что он каждый день забирает меня, чтобы пообедать с ним. Похоже, что сотрудники его уважают, хотя на самом деле это может быть скорее страх с их стороны. Я не совсем уверена.

И я понятия не имею, чем он занимается по ночам. Иногда он приходит домой и рассказывает мне какие-то детали, а иногда просто тихонько прокрадывается. Но когда мы вместе, он находит новые позы и способы заставить меня кончить.

Я лежу в постели, раздумывая, звонить Райли или нет, когда слышу звук ключа в двери. Я вскакиваю и выхожу в коридор, как раз в тот момент, когда закрывается входная дверь. Затем он оборачивается.

— Боже мой, что, черт возьми, произошло? — Он не один. Он с Нео, который в данный момент одной рукой поддерживает Тео.

— Мы столкнулись с небольшой неприятностью, — говорит Нео, ведя окровавленного и покрытого синяками Тео к моему дивану. Моему новому чертову дивану.

— Небольшой? — Я протискиваюсь мимо Нео и падаю на колени. — Ти, что мне делать? Скажи мне, что делать?

— Dolcezza, я в порядке. Никогда не было лучше. Тебе не нужно ничего делать.

— Прекрати нести чушь. Ты не в порядке. Ты вызвал врача? — Я адресую свой вопрос парню, который не выглядит так, как будто он провел восемь раундов на ринге с Тайсоном.

— Да, он уже в пути. Поверь мне, Холли, все не так плохо, как кажется. Бывало и хуже.

— И это должно меня утешить? Почему он так выглядит, в то время как на тебе нет ни царапины?

— Потому что я умею уворачиваться от них лучше, чем твой мальчик. Кроме того, он чертов идиот и пытался в одиночку справиться с пятью русскими. Эти ублюдки безжалостны. Если бы Лана не позвонила мне, я бы даже не знал, где он.

— Что у тебя с русскими? И сколько времени должно пройти, чтобы доктор приехал?

— Они чертовы подонки. Вот что. И они пытаются украсть нашу территорию. Тебе не о чем беспокоиться, Холли. Я с этим разберусь, — говорит Тео.

— Да, я вижу, — отвечаю я. — Не двигайся. — Я иду в ванную, беру влажное полотенце, аспирин и наполняю стакан водой. Когда я выхожу обратно, то застаю Тео и Нео, жарко шепчущихся о чем-то. Но они оба замирают, как только замечают мое присутствие. — Не останавливайтесь из-за меня. Вот, возьми это. — Я передаю аспирин Тео и начинаю осторожно вытирать полотенцем его залитую кровью щеку и изгиб челюсти. Вся правая сторона лица выглядит так, будто ее использовали в качестве боксерской груши, глаз почти заплыл, губа рассечена. — Кто это с тобой сделал? — шепчу я. Я хочу отплатить ему тем же — я никогда не испытывала такой ярости, которая нарастает во мне. Я и раньше злилась, но это совсем другое. Я хочу отомстить. Я хочу уничтожить что-то. Кого-то.

— Я в порядке, Dolcezza. Мне не нравится, что ты беспокоишься, — стонет Тео, перебираясь повыше на диване.

Как, по его мнению, я могу не беспокоиться? Неужели это будет происходить регулярно? Тео будет возвращаться домой черно-синего цвета или еще хуже? Неужели я действительно могу согласиться быть рядом с человеком, который ведет такую бурную жизнь? — Я… я скоро вернусь. — Я чувствую, что у меня наворачиваются слезы, и я отказываюсь плакать в присутствии этих двух мужчин.

Тео говорил мне (и не раз), что я гожусь на роль королевы. Я понятия не имею, как он представляет себе королеву, но уверена, что я не гожусь для того, чтобы править кем-то. Если бы он только знал, какую внутреннюю борьбу я веду каждый день…

Закрывшись в своей спальне, я беру со стола телефон. Мне нужно поговорить с Райли, но как я могу довериться ей, не выдав, кто такой Тео на самом деле? Я знаю, что она прилетела бы ближайшим рейсом, чтобы забрать меня домой, если бы узнала, во что я умудрилась ввязаться.

Я не хочу уезжать. Не хочу туда, где нет Тео. Я также не хочу видеть его избитым и измученным. Что же мне делать? Мне нужен знак.

Сейчас самое подходящее время для твоей помощи, Дилан. Я знаю, что ты все время помогаешь Райли, так может, поможешь и мне хотя бы в этот раз?

Я провожу рукой по щекам. Ненавижу, что меня так легко довести до слез. Это то, с чем я сталкивалась всю свою жизнь; именно поэтому я избегаю любых ситуаций, в которых может произойти конфронтация. И вот теперь я сижу здесь, на полу своей спальни, плачу и разговариваю со своим мертвым братом. Да, Холли 2.0 справляется просто отлично.

Дверь спальни открывается, и мне не нужно поднимать голову, чтобы понять, что это он. Я чувствую его всеми фибрами своего существа.

— Dolcezza, прости меня. Мне не следовало приходить сюда. Я должен был сначала пойти домой и привести себя в порядок. — Тео садится передо мной и отводит мои руки от лица. — Я не хочу тебя расстраивать. Sei troppo bella per piangere⁴, — шепчет он, проводя большими пальцами по моим щекам.

— Мне просто нужна была секунда. Через секунду я буду в порядке. — Я икаю, прежде чем поднять на него глаза. И вижу, как ему больно — да, это совсем не помогает.

— Тебе не нужно быть кем-то другим, кроме того, кто ты есть. Что тебя расстроило?

— Ты действительно не знаешь? Позволь спросить тебя, Ти: что бы ты почувствовал, если бы я пришла к тебе домой посреди ночи вся избитая?

Я наблюдаю, как ожесточается его лицо, как темнеют его глаза.

— Я бы вышел на улицу и сжег этот гребаный город дотла, пока не нашел бы того, кто тебя обидел. А когда нашел бы, наслаждался каждым мгновением его боли.

— Именно это я и чувствую, когда вижу тебя таким, Тео. У меня возникает непреодолимое желание уничтожить кого-нибудь, эти жестокие мысли проносятся в голове. — Я качаю головой. Это не я. Я — одиночка. Я не жестокая. Я не мстительная. — Я не знаю, как справиться с такими чувствами. Они переполняют меня. Я никогда в жизни не хотела никому причинить боль. Но сейчас я очень, очень хочу причинить кому-нибудь боль. — Тео улыбается мне. Он совершенно безумен. — Почему ты улыбаешься? — спрашиваю я, расстроенная.

— У тебя, mia regina senza nome⁵, вырастают крылья. Ты становишься той, кем тебе суждено быть.

— И кем же?

— Королевой одной из самых известных в мире мафиозных семей. Моей королевой.

— Я не королева, Тео. Я закрылась в своей спальне, потому что не могу даже смотреть на тебя, когда тебе так больно. Как я могу быть королевой?

— Это потому, что тебе не все равно, bella. Вот почему тебе так больно. Это нормально — чувствовать то, что ты чувствуешь, Холли. В этом нет ничего плохого. Но знай, что, несмотря ни на что, я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты никогда не запачкала свои руки. Может быть, тебе и хочется причинить кому-нибудь боль прямо сейчас, но я привяжу тебя к этой чертовой кровати, прежде чем позволю тебе выйти на улицу.

Я смотрю на кровать, и мысль о том, чтобы быть привязанным к ней, мне совсем не кажется неприятной.

— С тобой действительно все будет в порядке? — спрашиваю я его.

— Чтобы вывести меня из игры, нужны гораздо более серьезные действия. Я буду в порядке.

Тео отключился в постели. Пришел доктор и осмотрел его. Судя по его заключению, все это поверхностные травмы. Я попыталась сказать Тео, что было бы неплохо услышать другое мнение, на что доктор посмотрел на меня и сказал, что я не понимаю, о чем говорю. Затем ворчливый старик захлопнул свою медицинскую сумку и ушел. Нео ушел следом за ним, хотя я ожидала, что он вернется, чтобы проведать своего кузена. Но он не вернулся.

Я помогла Тео принять душ и уложила его в постель. Но сама я так и не смогла заснуть. Солнце уже начало светить в окна, а я чувствую себя измотанной. Сегодня у меня встреча в новой школе. И я должна быть там через… три часа. Мои глаза, наверное, опухли от слез и недосыпания. Отлично, именно такое первое впечатление я хотела произвести на своих работодателей. Я должна приступить к работе на следующей неделе, за что я очень благодарна, потому что мне бы не помешало отвлечься. В последнее время в моей голове крутятся только мысли о Тео.

— Ммм, твои мысли разбудили меня, Хол, — хриплый голос Тео заставил меня повернуть голову в его сторону. Рука, которой он обнимал меня всю ночь, напряглась, когда он притянул мое тело ближе к себе.

— Извини, я просто нервничаю.

— Из-за чего?

— У меня сегодня встреча в школе. Я выгляжу ужасно. И я просто… я не знаю. Что, если я им не понравлюсь?

— Dolcezza, если ты им не понравишься, значит, они чертовы идиоты, и я могу их заказать.

Я смотрю на него с укором. Я уверена, что он шутит. Он же должен шутить, верно?

— Ты ведь шутишь, да? — На этот раз я произнесла вопрос вслух. — Ты же не станешь на самом деле заказывать кого-то только потому, что я ему не нравлюсь.

— Почему бы нет. — Он смеется.

Да, не убедительно. Есть еще крошечная мысль об этом ужине. Объявление о помолвке. Меня тошнит каждый раз, когда я думаю об этом.

— У тебя сегодня семейный ужин с Ланой, да? — интересуюсь я, как будто это не то, на чем я зациклилась.

— Да, но я буду здесь сразу после. Не волнуйся об этом. Это просто семейное событие, ничего больше.

— Это объявление даты твоей свадьбы, Тео. Это не просто ужин.

— Свадьбы не будет. Я близок к тому, чтобы найти выход из этой ситуации. — Я сомневаюсь, что это действительно так, но ради своего сердца я очень на это надеюсь.

На этой неделе я дважды встречалась с Ланой за чашкой кофе. Она клянется, что она ни за что не пойдет на этот брак и что если Тео не найдет выход из положения, то у нее есть что-то в рукаве. Я хочу им верить. Они знают мир, в котором живут. А я всего лишь сторонний наблюдатель. Что я знаю о внутреннем устройстве кровавой мафии? Ничего, вот что.

— Может, соберемся, и я отвезу тебя к Хелене на завтрак, прежде чем ты отправишься на встречу? Или… мы могли бы остаться здесь, и я мог бы позавтракать тобой.

— Ммм, думаю, я выберу второй вариант, — бормочу я, когда голова Ти уже отправилась на юг.