У сумрака зелёные глаза

Примечания

1

Узнаю следы былого огня (лат.)

2

Здравствуй (лат.)

3

Так точно, господин Эльенн (нем.)

4

Да. Что вы здесь делаете? Что вам нужно? (англ.)

5

Я хочу… Э-э… Где моя еда? Я голодна. (англ.)

6

Следуйте за мной. (англ.)

7

Нет! Об этом не может быть и речи! (нем.)

8

Слова Королевы из сцены похорон Офелии (У. Шекспир, «Гамлет», акт V, сцена 1, пер. М. Лозинского)