Все, что я хочу на Рождество

Глава 4

Йен уже успел забыть, до чего она хорошенькая, эта их новая охранница… забыл до такой степени, что при одном виде ее все мысли словно метлой вымело у него из головы. Впрочем, не прошло и минуты, как Йен уже снова булькал от возмущения. Охраннику, которому хватило бесстыдства воспользоваться его беспомощным состоянием, доверять нельзя, считал он.

У Финеаса отвисла челюсть. Поперхнувшись, он выронил бутылку и, привалившись к Дугалу, разразился неудержимым хохотом.

— О, черт… — Тони, едва не угодив ногой в лужу крови на полу, схватилась за голову.

— Не переживай, милая, я все уберу! — Финеас, давясь смехом, схватил лежавшую возле раковины губку. — Здорово ты его!

— У меня другое мнение! — рыкнул Йен, смерив Тони угрожающим взглядом. Она так и не ответила на его вопрос — просто сидела за столом, комкая салфетку, и молчала, только щеки ее стали стремительно заливаться краской. И это было хуже всего. Солоноватый аромат горячей крови ударил Йену в ноздри, и в животе у него забурчало. Выругавшись, Йен бросился к холодильнику, вытащил бутылку с синтетической кровью и принялся жадно пить.

Тони презрительно сморщила свой аккуратный носик. Ну и черт с ней решил Йен.

— Ты пьешь ее холодной? — удивилась она.

— Хочешь предложить мне немного теплой? — огрызнулся Йен.

Щеки Тони мгновенно побагровели.

— Что ты… конечно, нет.

— Чего это ты так раскипятился, чувак? — бросил Финеас. — Я бы лично только радовался! Кровь Христова, — с жаром добавил он, — да пусть бы разрисовывала меня весь день напролет!

— Ты спишь без майки, — буркнула Тони.

— Ага! — ухмыльнулся Финеас. — Вот я тебя и поймал! Глазела на меня, пока я спал, да? Я так и знал! Ни одна девушка не может передо мной устоять! — Он торжествующе помахал у нее перед носом губкой, потом снова принялся отмывать кухню. — Писала бы на мне — и все было быв порядке! — подмигнул он.

— Знать не знаю никакого Тревиса! — бушевал Йен.

Финеас, насмешливо фыркнув, швырнул губку в раковину.

— Слушайте, парни, завязывайте вы со своими килтами! Что за дурацкая привычка расхаживать в юбке? Только людей сбиваете с толку. Ну, вы меня понимаете, — хихикнул он.

— А что тебе не нравится? — тут же ощетинился Дугал. — Это красиво. И потом… это, так сказать, национальная традиция!

— И мне нравится, — вдруг выпалила Тони.

Неужели ей действительно понравился его килт? В глазах самого Йена тартана Макфи была образцом изящества и тонкого вкуса, но понравиться современной девушке?.. А может, ей пришлось по вкусу то, что под ним?

— Ты не ответила на мой вопрос. — Йен ткнул себя в грудь. — Какого дьявола тебе вздумалось писать на мне?!

Тони вызывающе вскинула подбородок.

— Да, наверное, это была ошибка. Но я тогда была так зла на тебя!

— Зла?! — Решив, что ослышался, Йен изумленно захлопал глазами. — Но что я такого сделал? — по-детски возмутился он. — Я же весь день спал! То есть… я вообще был мертв!

— Нет, ты жил… в Интернете! Люди заходили на сайт «Городские холостяки», и телефон весь день разрывался от звонков. Вот…

— Мне звонили дамы?! — сдавленным голосом перебил Йен. Он ушам своим не верил. План Ванды сработал… да еще как!

— Ты что — не видел список сообщений, который я оставила тебе на ночном столике?! — Тони бросила на него разъяренный взгляд.

— He-а… я заметил вот это… — Йен машинально прижал руку к майке. Наверное, нужно было всыпать ей как следует, но он не мог — мысль о женщинах, весь день обрывавших ему телефон, была слишком чудесна, чтобы злиться. — Получается, мне звонили дамы?..

Тони, закатив глаза, беззвучно застонала. Потом с грохотом поставила пустую тарелку в раковину.

— Да, мистер Воспаленное Самомнение, вам звонили! Сорок четыре дамы и двое мужчин, если уж быть точным. И это только до десяти утра!

— И парни? — Финеас захихикал.

Йен, скрипнув зубами, пробормотал несколько слов на гэльском, и Дугал согнулся от хохота. От хорошего настроения Йена не осталось и следа. Только сейчас до него дошло, что ему звонили исключительно смертные женщины. Он не мог ни одной из них даже свидания назначить, не то что закрутить роман!

Телефон, казалось, только и дожидавшийся этого, снова зазвонил. Финеас рысью бросился к нему.

— Не трудитесь, — буркнула Тони. — Скорее всего это очередная распаленная дамочка жаждет немедленно с ним пообщаться. Я с самого утра включила автоответчик — сил уже не было это слушать!

— А вдруг эта особенно страстная? — Финеас схватил Трубку. — Алло! Я вас слушаю! — глубоким, невероятно сексуальным голосом промурлыкал он в трубку. — Вы позвонили в роскошную квартиру доктора Пханга, сексопатолога. Скажи, где болит, крошка, и доктор сделает так, что рее пройдет!

— Тони, — бесстрастным тоном проговорил Дугал, — ты нарушила правило. Днем ты должна была отвечать на звонки. Иначе кто-то может решить, что дом весь день стоит пустой. А мы этого не хотим, поняла?

— Знаю. — Тони сунула руки в рукава куртки. — Но…

— Нет, Тревис, меня это не интересует! — Финеас швырнул трубку. — Дерьмо! — с чувством проворчал он.

Тони выразительно фыркнула.

— Теперь понятно? Вот поэтому-то Говард и разрешил мне включить автоответчик — в порядке исключения, так сказать. Пока, ребята!

— Эй, ты куда? — всполошился Йен.

Сделав вид, что не слышит, Тони невозмутимо прошествовала мимо него. Через минуту все трое услышали, как хлопнула дверь.

— Кровь Христова! — прорычал Йен. Залпом допив то, что еще оставалось от его ледяного завтрака, он швырнул бутылку в раковину и ринулся вслед за Тони.

— Йен, ты куда? — Перед ним вырос Дугал. — Оставь ее в покое. Ты забыл, что нам до зарезу нужны дневные охранники, которым можно доверять?

— А с чего ты вообще взял, что ей можно доверять? — возмутился Йен.

— Она здорово дерется. И у нее есть свои причины ненавидеть мятежников, — пожал плечами Дугал.

— И она не прикончила нас во сне, — жизнерадостно добавил Финеас. — Пока.

— Звучит убедительно. — Йен вылетел в прихожую. И едва не столкнулся с Тони. Она как раз отпирала входную дверь. — Ты не можешь вот так взять и уйти! — рявкнул он.

— Это еще почему? Позволь напомнить, что моя смена закончилась, — Набрав несколько цифр, Тони отключила сигнализацию и решительно повернула ручку двери.

— Мне нужно с тобой поговорить.

— А мне нет! — отрезала Тони, Потом, спохватившись, ткнула пальцем в сторону автоответчика: — Зато там — сотни женщин, которые просто умирают от желания с тобой пообщаться!

— Ты преувеличиваешь.

Метнув в сторону Йена выразительный взгляд, Тони протиснулась мимо него к телефону, нажала кнопку, и механический мужской голос бесстрастно объявил:

— У вас триста четырнадцать сообщений!

Йен едва не уронил челюсть.

Тони понимающе подмигнула и снова направилась к выходу.

— Займись этим, малыш! Держу пари, тебе понадобится несколько часов, чтобы обзвонить всех этих дам.

— Вот еще! — надулся Йен. — Сейчас просто удалю их всех, и точка.

Тони обернулась и посмотрела на Йена в упор.

— Ты не собираешься им перезвонить?!

— Чего ради? — огрызнулся Йен. — Они звонили днем, стало быть, все они смертные!

— Ну и гонору у тебя!

Йен оцепенел.

— Дело не в гоноре, — равнодушно бросил он.

— Считаешь, что слишком хорош для смертных женщин, да?

— Какое тебе дело до того, что я думаю?

— Отлично! — прищурилась Тони. — Давай придерживаться фактов. Реальные люди с реальными чувствами звонили тебе весь день. Только надутый осел не перезвонит им… хотя бы просто из вежливости!

Йен надвинулся на нее.

— Только не вздумай читать мне мораль! Ты писала на моей майке гадости, пока я спал!

— Я разозлилась! — Тони сжала кулаки. Щеки у нее полыхали огнем. — Между прочим, я целый день только и делала, что слушала их стоны и вытирала им сопли! «Ооо, Йен такой страстный!» — передразнила она. — Радуйся, что меня не стошнило прямо тебе на майку!

Ее слова доносились до него, как сквозь толстый слой ваты. Аромат горячей крови заполнил его ноздри. Учащенный стук ее сердца грохотом отдавался у него в висках. Йен заглянул в ее сердитые глаза и почувствовал, как тонет в их зеленой глубине. Солоноватый запах ее крови, смешанный с ароматами ее волос и тела, ударил ему в голову. Йен готов был поклясться, что в жизни не ощущал ничего приятнее.

Словно почувствовав неладное, Тони отшатнулась.

— Что-то не так? — нахмурилась она. — У тебя глаза вдруг стали какие-то… дикие.

Интересно, почему она разозлилась из-за этих дурацких звонков? И тут вдруг его осенило.

— Ты ревнуешь!

— Что?! — фыркнула она. — Не смеши, красавчик!

Он ткнул пальцем в надпись на майке.

— Тебе не понравилось, что другие женщины считают меня красавчиком.

— Чушь! Ни одна из них не называла тебя… — Тони скривилась. — Мне пора. Она решительно направилась к двери.

Йен преградил ей дорогу.

— Насчет красавчика… полагаю, это была твоя идея?

— У меня и в мыслях не было тебе льстить, — вспыхнула она.

— Конечно. Ты просто забылась и… нечаянно брякнула то, что думаешь, угадал? — ухмыльнулся Йен.

— Извини, мне пора. Нужно кое-куда зайти, кое-что сделать. — Тони, пожав плечами, взялась за ручку двери.

— Например? — Йен припер ногой дверь.

— Не твоего ума дело! — огрызнулась Тони.

— Ты так и не сказала мне свое полное имя. — Улыбка Йена пропала. — И не объяснила, почему согласилась нас охранять.

— Я же сказала — хорошее жалованье, стол и крыша над головой. Разве этого мало? — Тони пожала плечами.

— А я уже сказал, что не верю ни единому твоему слову. Ты что-то скрываешь.

— Я поклялась защищать вас. И тебя, между прочим, тоже, эгоист несчастный! — В глазах Тони мелькнул гнев.

— Но зачем тебе это? Ведь ты терпеть нас не можешь!

Тони подняла бровь.

— Может, не вас, а только тебя? Такое не приходило тебе в голову?

Взгляд Йена остановился на ее раскрасневшемся лице, потом спустился к короткой, до бедер, куртке и плотно облегающим джинсам.

— Я вижу, когда ты лжешь, девушка! Я слышу, как учащенно колотится твое сердце… чувствую запах крови, когда она приливает к твоему лицу, — низким голосом проговорил он.

— Я не обязана откровенничать с тобой! — отрезала она. Ее щеки слабо порозовели.

— Ладно. Тогда у меня нет другого выбора, кроме как провести собственное расследование. — Снова зазвонил телефон, заставив его на мгновение забыть о Тони. — Не уходи! — предупредил он. И чуть ли не бегом кинулся к телефону.

Автоответчик, включившись, слабо пискнул, и прихожую наполнили звуки женского голоса.

— Йен, я только что прочитала твое резюме на сайте и очень хочу встретиться с тобой. Ты дома? Тогда возьми трубку.

Йен уже потянулся было за трубкой, но вдруг передумал.

— Ну, в чем дело? — нетерпеливо спросила Тони.

— Я… э-э… не знаю, что сказать, — промямлил Йен.

— Для начала, может, просто поздороваешься? — издевательски фыркнула Тони.

Звонившая сообщила свое имя и номер телефона.

— Все не так просто. — Знать бы, кто она, вампирша или смертная. Не мог же он прямо спросить ее об этом, верно? Холера! Внезапно сообразив, что придется назначать свидание всем, кто позвонит после наступления темноты, Йен покрылся холодным потом.

Женщина наконец повесила трубку. Но телефон тут же зазвонил снова.

Выругавшись, Йен выдернул шнур из розетки.

— С меня хватит! — прорычал он. — Зря я попросил Ванду это сделать!

— Ванда? — прищурилась Тони. — Кто это? Еще одна подружка?

— Друг. Она написала мое резюме, разместила его в профиле и зарегистрировала меня на этом чертовом сайте. Конечно, она хотела как лучше, но…

— Что?! — Вытаращив глаза, Тони шагнула к нему. — Уж не хочешь ли ты сказать, что это чертово резюме в профиле ты тоже писал не сам?

Из автоответчика снова раздался женский голос.

Йен, поморщившись, убавил звук и повернулся к Тони.

— Нет, не я. Его по моей просьбе написала Ванда. Она сказала, что, мол, знает, что хотят услышать женщины. Наверное, так и есть, раз они все звонят и звонят, — убитым голосом добавил он.

— Я не об этом спрашиваю. Знаешь, это твое резюме… просто бред сивой кобылы! — презрительно сморщив нос, выпалила она.

— Ты залезла в мой профиль?

— Мне стало любопытно. То есть… я хочу сказать… тебе же ринулись звонить сотни женщин! Вот мне и захотелось посмотреть, из-за чего они словно взбесились, — уклончиво пояснила она.

— И ты называешь это бредом сивой кобылы?

— А как еще прикажешь это назвать?! «Лежа у ног возлюбленной, я, словно преданный раб, стану исполнять каждое ее желание!» — передразнила она. — Вот гадость-то! Розовые слюни! Меня сейчас стошнит! — Тони сделала такое выражение лица, будто ее вот-вот вырвет.

Йен поморщился.

— Как приятно, что ты запомнила все слово в слово. Вечером гляну, что она там написала.

— Такты его даже не читал?!

— Не-а… — Йен пожал плечами. — Я был уверен, что у Ванды получится намного лучше, чем если бы за это дело взялся я.

Тони подозрительно покосилась на него.

— Какой-то ты несовременный… — протянула она. И вдруг глаза у нее стали круглые. — Холера! Похоже, ты трусишь?

Йен сглотнул. Вот чертовка… угодила в самое больное место!

— Ну… э-э… это сложно объяснить, — промямлил он.

— Ничего не понимаю! — фыркнула Тони. — Ты ведь столетиями соблазнял женщин, чтобы напиться их крови!

— Это не одно и то же! — вспыхнул Йен. — Сейчас речь идет о женщине, на которой я женюсь и с которой с радостью проживу всю оставшуюся жизнь. Знай я, как это делается, я бы давно ее нашел.

— Н-да… мысль о первом свидании многих мужчин вгоняет в дрожь, — Во взгляде Тони неожиданно мелькнуло сочувствие. — Но, думаю, ты справишься. Во всяком случае, вчера вечером, когда ты пытался заигрывать со мной, у тебя это отлично получалось.

— Тебе понравилось? — заинтересовался Йен.

— Не слишком! — отрезала она. Взгляд Тони стал жестким.

— Но ты ведь женщина, — удивился Йен.

— Браво, Шерлок! Зарываешь свой талант в землю. В частные сыщики не думал податься?

Йен усмехнулся:

— А я и есть сыщик — в некотором роде. И как раз сейчас занимаюсь одним расследованием. — Он перехватил испуганный взгляд Тони. Гадает, что ему удастся узнать о ней? — Кстати, не желаешь попрактиковаться?

— Я уже собралась уходить… — Тони нерешительно покосилась на дверь.

— Всего пару минут. — Йен жестом предложил ей перейти в гостиную. — Я буду весьма обязан, если ты найдешь время мне помочь, — церемонно добавил он.

В зеленых глазах мелькнуло сомнение.

— Ну, если только на пару минут… тогда ладно. — Она направилась в гостиную.

— Спасибо. — Йен молча ждал. Тони также молча бросила сумочку на кресло и осторожно присела на краешек дивана. Йен уселся рядом.

Тони бросила на него нерешительный взгляд.

— Не думаю, что тебе на самом деле нужна практика.

Сказать по правде, вчера вечером ты действовал как настоящий профи.

— Неужели? Забавно… я ведь даже не замечал, покаты мне не сказала. Должно быть, думал о чем-то своем. Или был слишком занят собственными ощущениями.

— Тогда ты тем более справишься.

— Возможно. А может, в тот раз все оказалось проще, поскольку с тобой все это не играло особой роли.

— Потому что я смертная?

— Да нет же! — Господи, почему она так остро реагирует?! — Тони, послушай… конечно, я почти совсем тебя не знаю, но тем не менее готов поклясться, что в тебе нет ни низости, ни подлости. Я… я это чувствую, понимаешь? Любой мужчина будет счастлив и горд, если ему удастся завоевать твою любовь.

Тони округлила глаза.

— Я только имел в виду, что нам с тобой не следует переживать из-за тех чувств, которые мы испытываем друг к другу, — заторопился Йен. — Между нами не может быть никаких отношений. Это против правил.

— Верно! — Тони, кивнув, скрестила руки на груди. — Ладно. И раз уж между нами не может быть никаких чувств, давай посмотрим, как у тебя получится. Ну, давай, включай свой шарм!

Шарм? О чем это она, черт возьми?

Тони кокетливо придвинулась к нему.

— Ну, смотри… ты встречаешь меня в баре. Я — весьма сексуальная вампирша с роскошными… хм… клыками. Итак, твои действия?.. — Она выжидающе уставилась на него.

Остроумие и обаяние. Жан-Люк говорил, что это работает безотказно. Во всяком случае, ему это помогло.

— Добрый вечер, мисс. Вы сегодня выглядите весьма соблазнительно.

— Спасибо. — Тони прищурилась. — Прекрасная погода, вы не находите?

— Согласен. Немного холодновато, по-моему.

— Господи! — Тони скорчила гримасу. — Послушай, из какого века ты явился?

— Из шестнадцатого.

Тони выразительно фыркнула, показывая, что она об этом думает.

— Оно и видно!

— Но я старался быть обаятельным! — оправдывался Йен.

— Послушай, принц Чарминг в наши дни уже не герой! Или ты не смотрел «Шрека»?

Йен понятия не имел, о чем она говорит.

— Но мне казалось, обаяние всегда в моде. Во всяком случае, Жан-Люку оно очень помогло.

— Я не знаю никакого Жан-Люка. Послушай, постарайся выглядеть более современным. Более… э-э… раскованным. Давай попробуем снова.

Йен лихорадочно пытался отыскать подходящие случаю слова.

— Привет, куколка! Потусим?

— Ну просто вылитый Финеас! — захохотала Тони. — Нужно было еще добавить «крррошка»!

— Весьма признателен! — Йен подозрительно покосился на Тони. — Возможно, я просто старался снискать расположение леди.

— Ну вот, опять ты за свое! — Тони сморщила нос. — Слушай, в каком сундуке ты провалялся последние двести лет? Разговариваешь точно побитый молью персонаж какого-то старомодного романа!

— Это так плохо?

— Наверное, все зависит от девушки. — Тони задумалась. — Кому-то, наверное, нравится, когда мужчина, забежав вперед, распахивает перед ней дверь. Но большинство современных женщин склонны расценивать вежливость как оскорбление. Черт возьми, мы сами в состоянии открыть дверь! — неожиданно вскипела она. — И только попробуй назвать нас слабым полом!

— Ну, тогда ты совершенно неправильно истолковываешь мои намерения. Я привык пропускать женщин вперед, уступать им место, открывать перед ними дверь — но исключительно из уважения к ним, а вовсе не наоборот!

— Что-то я тебя не понимаю… — прищурилась Тони. — Насколько я могу судить, ты веками рассматривал женщин исключительно как кормовую базу.

— Ошибаешься — я смотрел на женщину как на ангела спасения. Без вас я вряд ли выжил бы, — улыбнулся Йен.

— Похоже, мыс тобой по-разному смотрим на одни и те же вещи. — Тони изумленно покачала головой.

Йен заглянул ей в глаза… и прочел в них целую бурю противоречивых чувств. Она такая красивая, с тоской подумал он. Так старается казаться крутой… Интересно, испугается ли она, если поймет, до какой степени его тянет к ней?

— Я никогда не обижу тебя, милая.

— Пытаешься манипулировать мной? — Тони поспешно отодвинулась на самый дальний краешек дивана и отвела глаза в сторону.

— Нет. — Йен удивленно покачал головой.

— Тогда почему меня… — Она подозрительно покосилась на него. — Ладно, не важно.

Неужто она чувствует то же, что и он? Йен непринужденно закинул руку на спинку дивана.

— Объясни мне одну вещь. Когда встречаешься с современной девушкой, прилично ли будет ее поцеловать, если речь идет о первом свидании?

Тони схватилась за сумочку.

— Ну… легкий поцелуй в щеку ни к чему не обязывает.

— А если мне захочется большего?

Щеки Тони заалели.

— Ну, это тебе решать! — буркнула она. — Если ты такой торопыга…

— Я просто имел в виду более глубокий, более… э-э… страстный поцелуй.

— Думаю, ты уже достаточно попрактиковался! — отрезала Тони. Вскочив с дивана, она принялась натягивать куртку.

— Спасибо. — Йен встал. — Это было очень познавательно.

— Верно. — Тони повесила сумочку на плечо. — Думаю, у тебя все отлично получится, — Она направилась к выходу.

— Вот и хорошо. Тем более что у меня сегодня целых два свидания.

— Два?! — Тони споткнулась.

Неужели ревнует?

— Ну, ночь ведь длинная. Ладно, пока. Увидимся утром, перед рассветом. Хочу напомнить, что наш разговор еще не закончен.

— Нам не о чем говорить.

— Нет, есть. У меня остались кое-какие вопросы, и я твердо намерен получить на них ответы.

— Какой ты настырный!

— Иначе я буду вынужден провести собственное расследование.

В глазах Тони вспыхнул гнев.

— Почему ты не желаешь оставить меня в покое? — Она выскочила на улицу, с грохотом захлопнув за собой дверь.

Хороший вопрос. И правда — почему? По какой-то ему самому непонятной причине Йен чувствовал, что не может оставить Тони в покое. Нет… это она не давала ему покоя. Все его мысли были только о ней. Он желал ее… но это была не просто похоть. Она представляла собой загадку. Очаровательную, влекущую к себе, живую головоломку. И — проклятие! — ему страшно нравилось заигрывать с ней!

Покачав головой, Йен телепортировался на пятый этаж, наскоро принял душ и переоделся. Для начала он отправится в «Роматек» — поговорит с Коннором и попытается навести о ней справки. Тем более что до свидания в ночном клубе оставалась еще пара часов.

Зайдя в ванную, Йен стащил с себя футболку и принялся разглядывать сделанную Тони надпись. Неужели она ревнует потому, что столько женщин сочли его привлекательным? Йен покачал головой. Одно он знал точно: очаровательная охранница совершенно вскружила ему голову.

В памяти его всплыло первое правило Ангуса Маккоя. Охранник не имеет права вступать в любовные отношения со своим подопечным. Это запрещено. Она — не для него. Она — смертная женщина.

— Проклятие! — Йен зашвырнул футболку в корзину для грязного белья.