Затемнение

Глава 65

Марго остановилась как вкопанная. Ей открылась жуткая тошнотворная картина: с центральной балки свисал Джейк с веревкой на шее.

Марго замерла. Не смея вздохнуть.

Голова его свешивалась набок. На плече кровь. Во рту кляп, руки и ноги связаны. От смерти висельника его отделял лишь шаткий стульчик.

— Джейк!

Она бросилась было освободить его, но стул задвигался. Марго снова замерла.

— Наконец-то, агент Скотт. Вот мы и встретились.

Марго резко развернулась. Из укромного места за стойлом вышел поджарый мускулистый мужчина. В помятой и порванной одежде, с всклокоченными волосами. Щеки его покрывала трехдневная щетина. Выглядел он уставшим, словно вернулся с войны, но глубоко посаженные глаза на худом лице мерцали ярким огнем.

Марго уже видела это лицо прежде. Последний раз на видео. Картинка, давшая начало всей истории.

Рубен Кэхилл. Бывший армейский рейнджер, террорист-наемник, за которым числились сотни трупов от подложенных бомб и заказных убийств. Стратег, разрабатывавший тактику для «Красного ключа» и других террористических организаций.

Муж женщины и отец детей, погибших в доме на Калье-Хитана.

Ангел мщения, настигнувший наконец Марго.

В одной руке Кэхилл держал пистолет, направленный ей в сердце. Другой ухватил конец веревки, привязанной к стулу под пленником. Один рывок — и Джейк очутится на виселице.

— Нож. — Кэхилл указал на лезвие в руке Марго. — Киньте его сюда.

Дрожа от напряжения, она на долю секунды замешкалась, но он натянул веревку, Джейк покачнулся и от этого движения пришел в себя. Его веки затрепетали, он открыл глаза и увидел Марго. На секунду их взгляды встретились. В его стояла боль и какое-то оценивающее спокойствие, которое заставило ее собраться.

Она бросила нож на середину между собой и Кэхиллом.

— Отпустите его, — сказала она ему. — Это наши с вами счеты. Он вам не нужен.

Кэхилл улыбнулся. В тусклом свете единственной лампочки, освещавшей сарай, его зубы показались желтыми. Оскал хищника.

— Ага, но с ним куда лучше.

Марго сглотнула, стараясь сохранять хладнокровие. Ей нужно выиграть время. Достаточное, чтобы что-то придумать.

— Вы же были в тюрьме. Как вы очутились здесь?

— У меня тайные друзья, агент Скотт. После того как вы убили мою семью…

— Я их не убивала.

Он отмел ее возражения.

— После того, как вы убили жену и детей, мой адвокат добился, чтобы мне сменили округ судебного разбирательства. Перевели в отличную гражданскую тюрьму. Небольшая транспортная авария во время перевозки, еще маленькая птичка с личной заинтересованностью нашептала мне кое-что на ушко, и вот мы здесь. Все трое.

Если Кэхилл сбежал, почему, черт возьми, никто не счел за труд сообщить ей или Джейку?

— А вы так были заняты, что приведи я с собой целую армию, вы бы не заметили.

Представшая перед глазами картина вызвала тошноту.

— Вы что… наблюдали?

— Немного. — Кэхилл пожал плечами. — Что я могу сказать? Дело оказалось долгое. — Лицо его отвердело. — А мне было чем заняться. — И кивнул головой на устроенное в сарае представление.

— Вы опоздали, — выдавила Марго. — Что случилось с вашей семьей — уже прошлое.

— Прошлое? — засмеялся он. — Вы же не ждете, что я поверю в то дерьмо, которое ваши люди пустили по свету?

— Мы не делали этого, Рубен.

Может, если Марго обратится к нему по имени, то достучится до него?

— Заткнись! Не смей произносить мое имя! Никогда не говори его!

Кэхилл потянул за веревку, Джейк захлебнулся, опять закачавшись.

— Ладно! Ладно!

Марго устремилась к Джейку, но Кэхилл наставил на нее пистолет.

— Мы не друзья, агент Скотт. Ясно вам?

Она резко остановилась, подняв руки.

— Простите, я очень сожалею. Но я не лгу. Мы их не убивали. Это сделали ваши люди.

— Ой, у нас у всех есть маленькие фантазии.

Однако веревку ослабил, и Джейк пришел в себя.

Марго облизнула губы. Если что-то случится с Джейком. Если он умрет из-за нее…

Боже, она даже думать об этом не может. Нельзя думать о Джейке. Она должна сохранить ясную голову, призвав все свои тренированные способности. Они здесь, в голове Марго, в ее теле. Ей только нужно дать им волю.

— Я могу доказать. У меня есть отчет о результатах баллистики. В доме. Я принесу…

— Какой-то отчет? — Кэхилл недоверчиво смотрел на нее. — Моя семья мертва, а у вас отчет? О, давайте, так уж и быть, повеселите нас. У агента Скотт имеется отчет.

— Их застрелили из русского оружия. Мы не используем АК-47 и пистолеты Макарова.

— Да мне плевать, что вы там используете или что твердят ваши лживые отчеты! — Его руки тряслись от бешенства. — Даже если вы не нажимали на спусковой крючок, вы взяли мою семью в заложники. Вы подвергли их опасности. На вас лежит ответственность. — Его дуло, словно обвиняя, указывало на Марго. — На вас, агент Скотт.

Она судорожно выдохнула. Что она могла возразить ему? Он прав во всем. Абсолютно прав.

Итак, пусть вершит свою месть. Но только не на Джейке.

— Вы правы. — Она шагнула к Кэхиллу, подняв руки. — Тогда застрелите меня и отпустите Джейка.

— О, я застрелю, — заверил Кэхилл. — Но сначала хочу видеть, как вы пытаетесь спасти своего дружка, когда он будет задыхаться, дергаться и медленно умирать.

Его взгляд, темный, холодный и бесконечно жестокий, пронзил ее до боли.

— Нет, — тихо взмолилась она. — Пожалуйста.

— Пожалуйста? — Он смягчил тон. — Вы сказали… пожалуйста?

— Да.

Неожиданно у него на глазах выступили слезы.

— Разве моя жена не умоляла сохранить сыну жизнь?

Голос его сорвался.

О боже. От муки, проступившей на лице мужчины, Марго проглотила комок.

— Да.

— И вы исполнили ее желание?

— Я пыталась. Клянусь. — Она посмотрела прямо ему в глаза, сочувствуя боли и страданию, крывшимся в их глубине, и попыталась передать всю свою искренность каждой частицей своего существа. — Я устраивала представление. Они бы все остались живы, если бы ваши люди позволили бы мне закончить…

— И это вы твердите себе в мертвой тишине ночи, когда просыпаетесь с криком? — В тихом голосе прозвучала безжалостная нота, жесткая и острая, как нож для колки льда. — Сейчас ваша очередь.

Она увидела, что он собирается сделать, за долю секунды до того, как он это сделал.

И Джейк тоже. Он захрипел и выбил под собой стул.

Кэхилл дрогнул в удивлении. Это подарило Марго несколько драгоценных мгновений.

И вместо того, чтобы поступить, как всякий нормальный человек — кинуться на помощь Джейку, Марго ринулась в другую сторону. Прямо к Рубену Кэхиллу.

Она перекатилась и бросилась вбок. Над головой разорвалась пуля, но рука уже схватила нож. Не моргнув глазом, Марго, изогнув запястье, сильным броском метнула лезвие, которое пролетело через весь сарай и воткнулось в центр груди Кэхилла.

Он зашатался. Открыл беспорядочную стрельбу. Марго прыгнула и пинком выбила пистолет из его руки, потом рванула к Джейку. Подсунула на место стул.

Кэхилл упал на колени. Марго подбежала и выдернула нож. Раненый закричал и опрокинулся. Она подлетела к Джейку и перерезала веревку. Застонав, он со стуком рухнул.

Марго подхватила его и устроила его голову на своих коленях.

— Господи, Джейк. Ты в порядке?

Он закашлялся. Затрясся.

— О боже, — простонал он. — У нас не соскучишься.