Земля падающих звезд

Примечания

1

прим. бо-сюрикен — японское метательное оружие, в виде металлического стержня, заточенного с одного или обоих концов.

2

(исполняемая песня I Still Remember Blackmore's Night https://music.yandex.ru/album/2257415/track/2424162)

3

прим. Ферн (англ. Fern) — папоротник

4

прим. яп. «Богиня-кошка. Рада с вами познакомится»

5

прим. ципао — китайское платье