Благочестивая одержимость (ЛП)

Notes

[←1]

Цвет «слоновая кость»

[ ←2]

Длинная рубашка, традиц. китайское платье, которое носят мужчины

[ ←3]

ЛСМ — международная программа развития опыта и лидерства для молодых и чернокожих мужчин

[ ←4]

блюдо из рыбы и морепродуктов

[ ←5]

прим. на англ «gatekeeper» — тот, кто контролирует поток новостей, может изменять, расширять, повторять, изымать информацию. Гейткиперы создают у людей понимание того, что происходит в окружающем их мире.

[ ←6]

Привет

[ ←7]

Да

[ ←8]

Ты в порядке?

[ ←9]

Босс

[ ←10]

Кто там?

[ ←11]

Cообщество правосудия, боролось с ворами в ЮАР, и если они ловили кого-то на краже, то избивали вора.

[ ←12]

Боже мой, иди посмотри!

[ ←13]

Может быть, это сообщество ее так избило?

[ ←14]

Женщины

[ ←15]

О боже, это белый человек!

[ ←16]

Она точно преступница!

[ ←17]

Позвоните в полицию, пожалуйста. Вы, ребята, сами знаете, что белые люди слишком важны в ЮАР.