Дважды укушенный

Глава 5

- Господи, какой же он огромный, - выдохнул Уайатт, когда они вышли на тротуар и услышали, как за ними захлопнулась дверь.

- Вот почему его зовут Джи-Джи, - весело сказала Элспет и пояснила: - это сокращение от зеленого гиганта.

- Зеленый Гигант - удивленно спросил Уайатт. Все время, пока мы были там, я думал, что ты произносишь Джиджи, как имя девушки, и не мог понять, кто был настолько глуп, чтобы назвать его так.

Элспет усмехнулась, когда они направились к тротуару, лавируя между проходящими мимо пешеходами. - Его настоящее имя - Джошуа. Но кто-то прозвал его Зеленым Г игантом из-за зеленого ирокеза и его размера, а потом его сократили до Джи-Джи, и прозвище прилипло к нему.

- Хм, - пробормотал Уайатт, а затем ухмыльнулся и спросил: - он убил парня, который назвал его зеленым гигантом?

- Насколько мне известно, нет, - со смехом ответила она, когда они подошли к тротуару.

Уайатт улыбнулся. Ему нравился ее смех. Он и забыл, как это музыкально и сладко. Он был рад, что последовал за ней этим вечером. Он все еще не получил ответов на многие свои вопросы, но, по крайней мере, знал, что сегодня вечером она не сбежала, чтобы выпить или подцепить мужчин в ночном клубе. Кроме того, он верил в то, что она сказала. То, что она сняла квартиру у его бабушки, было не более чем совпадением и.

Испуганный вскрик и Элспет, внезапно упавшая на дорогу перед ним, заставили Уайатта резко остановиться, а затем ужас пронзил его, когда она исчезла под колесами автомобиля. Все произошло так быстро, что он на мгновение застыл с открытым ртом, его сердце и легкие полностью остановились, а затем с грохотом вернулись к работе, когда машина затормозила, и вокруг него поднялись встревоженные и обеспокоенные крики.

Уайатт поспешил к заднему бамперу автомобиля, но Элспет там не было. Опустившись на колени, он заглянул под машину, и его сердце замерло в груди, когда он увидел, что она прижата задними колесами.

- Я подниму машину. Тебе придется вытащить ее оттуда.

Уайатт, вздрогнув, огляделся и увидел, что Джи-Джи стоит на коленях рядом с ним. «Очевидно, он увидел, что произошло, и вышел из клуба, чтобы помочь», - подумал Уайатт, когда мужчина поднялся на ноги и наклонился, чтобы схватиться за задний бампер.

- Я не смогу долго его держать, так что тебе придется поторопиться, - предупредил Джи-Джи. - Готов?

Оправившись от шока, Уайатт кивнул и упал животом на тротуар. Затем взял Элспет за руку. Она лежала на спине с автомобильной шиной на голени, но ее руки были свободны, а та, что лежала с этой стороны, была вытянута к нему, как будто она тянулась к нему. Ее глаза, однако, были закрыты, а лицо ...

Уайатт стиснул зубы и решительно отвел взгляд от ее разбитого лица. Он не знал, был ли это ожог, полученный от волочения по дороге или от днища машины, но Элспет уже никогда не будет прежней. Потянувшись к ее руке, он крепко сжал ее, а затем взглянул на Джи-Джи и сказал: - Давай.

Кивнув, огромный мужчина глубоко вздохнул, наклонился и начал приподнимать автомобиль, держась за бампер. На мгновение Уайатт испугался, что Джи-Джи не хватит сил, но затем машина начала подниматься. Тем не менее, он почувствовал облегчение, когда несколько прохожих бросились, чтобы помочь Джи-Джи. Это заставило Уайатта гораздо меньше нервничать из-за возможности того, что машина упадет на Элспет, пока он будет ее вытаскивать. Он притянул ее к себе так близко, как только мог, а затем, отпустил ее руку, чтобы перехватить ее еще выше, и вытащить наружу за пряжку ремня.

Как только он сделал это, мужчины отпустили машину. Она с грохотом упала наземь, и Уайатт порадовался, что они дождались, пока он полностью освободит Элспет. Он был совершенно уверен, что когда она приземлилась, задняя часть машины отскочила от тротуара.

- Кто-нибудь вызвал скорую? - спросил он, с беспокойством глядя поверх окровавленного тела Элспет. Господи, он многое повидал в армии, но никогда не видел ничего подобного. Элспет выглядела так, словно ее разжевали и выплюнули.

- Не сомневаюсь, - сказал Джи-Джи, но в его голосе не было радости по этому поводу.

- Джи-Джи, что происходит?

Уайатт мельком взглянул вверх, чтобы увидеть молодую женщину, проталкивающуюся к ним сквозь толпу. У нее были длинные седые волосы, стянутые сзади в конский хвост, но ее лицо было моложавым, как и фигура в джинсах и футболке, одетых на ней.

- София, - с облегчением сказал Джи-Джи. - Нам нужна помощь.

Женщина задумчиво посмотрела на Элспет. - Она что, бесм...?

- Аржено, - перебил его Джи-Джи и встал. Кивнув Уайатту, он добавил: - И он ее СЖ. Ты сможешь справиться с толпой, пока мы будем заботиться о ней?

- Конечно, - тут же ответила она.

- Спасибо, - сказал Джи-Джи и снова повернулся к Уайатту. - Ты сможешь отнести ее в клуб? Или хочешь, чтобы я это сделал?

Уайатт нахмурился. - Перенесем ее? Я имею в виду, мы должны были вытащить ее из-под машины, но врачи обычно предупреждают о том, что пострадавшие не должны двигаться - Эй! - Уайатт запротестовал, когда Джи-Джи внезапно наклонился и выхватил Элспет из его рук.

Вскочив на ноги, Уайатт встал перед здоровяком, собираясь потребовать, чтобы он положил ее обратно, пока не приедут медики и не осмотрят ее. У Элспет могла быть сломана спина или что-то еще, что могло ухудшиться при движении.

- София, - сказал Джи-Джи, и Уайатт вдруг обнаружил, что отступает в сторону, пропуская огромного мужчину. Он хотел или не хотел этого делать? Теперь Уайатт не совсем понимал, чего хочет, но шел за Джи-Джи сквозь собравшуюся толпу ко входу в ночной клуб, как щенок за хозяином. Он снова чувствовал себя пассажиром в собственном теле, как будто оно находилось под чьим-то контролем.

- Открой дверь, - приказал Джи-Джи.

Уайатт не колебался. Он открыл дверь, чтобы более крупный мужчина внес Элспет внутрь, а затем последовал за ним. Он ожидал, что Джи-Джи отнесет ее к ближайшей кабинке или столу и положит там, чтобы они могли посмотреть, что можно сделать, пока будут ждать машину скорой помощи. Вместо этого он направился в коридор позади бара, и Уайатт молча последовал за ним.

- Дверь, - сказал Джи-Джи мгновение спустя, остановившись перед табличкой «Только для служащих».

Уайатт обошел его, толкнул дверь и распахнул ее, пропуская здоровяка внутрь. Они находились в кухне средних размеров, полной нержавеющей стали. Она была не такой большой, как он ожидал в заведении такого размера, но Уайатт предположил, что большинство людей приходили за энергетическими напитками. Эта мысль подкреплялась тем фактом, что сама кухня была небольшой, с плитой, духовкой, микроволновой печью и длинным металлическим столом для приготовления пищи. Остальная часть комнаты, казалось, была занята огромными промышленными холодильниками.

Джи-Джи отнес Элспет к столу из нержавеющей стали и осторожно положил на него. В тот момент, когда он отошел, Уайатт подошел, чтобы посмотреть на нее. Его сердце упало, когда он увидел ее в ярком свете кухни. Элспет действительно выглядела так, словно ее пережевала машина и дорога. Казалось, ни одна часть ее тела не осталась невредимой. Ее одежда была порвана, как и кожа под ней, почти везде.

- Отойди в сторону.

Уайатт оглянулся, услышав этот приказ. Джи-Джи вернулся и нес полдюжины пакетов с чем-то похожим на кровь.

- Что?.. - начал Уайатт в замешательстве, когда его оттолкнули в сторону.

Джи-Джи поставила пакеты на стол рядом с Элспет, но затем повернулся и серьезно

посмотрел на него. - То, что ты сейчас увидишь, просто взбесит тебя. Не паникуй. Все хорошо. Тебе ничего не угрожает. Элспет - прекрасная женщина, и я все объясню, но сначала мне нужно позаботиться о ней. Все в порядке?

Брови Уайатта поползли вверх, но он все же кивнул.

Джи-Джи на мгновение замешкался, судя по выражению его лица, он не был полностью уверен, что Уайатт сохранит спокойствие, но затем вздохнул и повернулся к Элспет. Уайатт тут же снова придвинулся к столу и склонился над ногами Элспет, чтобы посмотреть, что делает Джи-Джи.

Сначала здоровяк ничего не делал, только поднял один из пакетов и поднес его к ее лицу. Через мгновение он взволнованно захихикал и пробормотал: - Мне нужно заставить ее это сделать.

Оставив комментарий незаконченным, он поставил пакет обратно на стол, а затем повернулся, чтобы взять самый маленький нож из коллекции в держателе на стене.

- И что ты собираешься с этим делать? - спросил Уайатт, когда Джи-Джи обернулся с жутко острым на вид ножом для чистки овощей.

Джи-Джи не ответил. Он просто провел рукой по лицу Элспет и порезал ножом кончик пальца, так что кровь быстро забурлила на поверхности.

Пока Уайатт таращился на него, Джи-Джи отложил нож в сторону и пару раз передвинул кровоточащий палец перед носом Элспет. После третьего прохода ее рот слегка приоткрылся в мягком стоне, и они смогли увидеть, как ее верхние зубы сдвинулись и выскользнули из челюсти, став удивительно похожими на острые клыки.

Уайатт все еще пытался принять то, что только что увидел, когда Джи-Джи внезапно поднял один из собранных им пакетов с кровью и поднес его к ее рту. Верзила подождал немного, а затем вздохнул с облегчением, когда он застрял на клыках, и повернулся, чтобы посмотреть на Уайатта, его глаза настороженно сузились.

- Как у тебя дела? - спросил он после паузы. - Может быть, немного паникуешь? Готов ударить меня ножом и с криком выбежать из комнаты?

- Ударить тебя ножом? - с удивлением спросил Уайатт, потрясенный этим предложением.

- Ну, ты довольно крепко сжимаешь нож и выглядишь так, будто хочешь кого-то заколоть, - сухо заметил он.

Уайатт опустил глаза и в замешательстве уставился на нож для чистки овощей в своей руке. Он, должно быть, поднял его после того, как Джи-Джи положил его, хотя и не помнил, как это сделал. «Однако он, сжимая его так, будто был готов ее использовать», - отметил он. Уайатт поднял руку, чтобы положить нож на стол, но затем заколебался, не желая отпускать его. Он был обучен автоматически реагировать на боевые ситуации, и адреналин, пульсирующий в его теле, говорил о том, что это была именно такая ситуация.

- Держись за нож, если тебе от этого легче, - посоветовал Джи-Джи. - Только не протыкай меня им. Я не хочу причинить тебе никакого вреда, и я смертен. Тебе будет стыдно сесть в тюрьму. Кроме того, я не особенно хочу умирать.

- Ты смертный? - Уайатт ухватился за эти слова.

- Родился и вырос, как и ты, - торжественно заверил его Джи-Джи, а затем криво усмехнулся и добавил: - мой пирсинг и татуировки должны были бы сказать тебе об этом. Если бы я был бессмертным, дыры бы затянулись, и татуировки бы сошли, как плохой загар.

- Бессмертным? - Уайатт взглянул на Элспет. - Так вот кто она такая? Бессмертная, а не ... вампир? - Он поморщился, даже когда задал этот вопрос. То, что он сейчас видел, наводило на мысль о вампирах, но это было так нелепо. Вампиров вообще не существует. Так ведь?

- Не вампир, - торжественно заверил его Джи-Джи. - Вампиры мертвы и прокляты. Элспет родилась бессмертной, и это совсем другой вид.

- Рожденная бессмертной, - пробормотал Уайатт, заметив, что мешочек у ее рта быстро сжимается, как будто из него высасывают кровь. Когда Джи-Джи утвердительно хмыкнул, он спросил: - Так ее мать тоже одна из них? Вот почему Мартина так молодо выглядит?

- Да, - согласился Джи-Джи. - Они не стареют и не выглядят старше двадцати пяти или тридцати лет. Это тот возраст, когда человек находится на пике своего развития. Полностью взрослая и полностью развитая. После этого все идет под откос. Во всяком случае, для смертных.

- Она человек? - тут же спросил он.

- О да, - заверил его Джи-Джи, вынимая теперь уже пустой пакетик изо рта Элспет.

- Как у нее дела?

Услышав этот вопрос, оба посмотрели на дверь. Это была женщина, которая подошла к ним снаружи, и Джи-Джи назвал ее Софией.

- Хорошо, я думаю, - сказал Джи-Джи, отбрасывая в сторону пустой пакет с кровью, который он только что вытащил, и потянулся за новым. - Ты обо всем позаботилась перед домом?

- Да. Машина скорой помощи приехала как раз в тот момент, когда я закончила с водителем и свидетелями. Все улажено, - объявила она и присоединилась к ним за столом, но нахмурилась, увидев Элспет. - Почему ты не приковал ее?

- Не приковал? - хором спросили Джи-Джи и Уайатт.

- Да. Как только ее тело начнет заживать, она ... черт! - Они все отскочили назад в удивлении, когда Элспет внезапно резко втянула воздух и села на столе, ее руки метнулись вверх, а затем она издала долгий, протяжный, полный боли крик и начала царапать свое изуродованное лицо. Уайатт подумал, что она как будто пытается оторвать содранную и порезанную кожу, когда София прыгнула вперед, чтобы схватить руки Элспет и попытаться помешать ей, причинить себе еще больший вред.

- Помогите мне! - огрызнулась София, борясь с Элспет.

Уайатт и Джи-Джи поспешили на помощь, но Элспет была невероятно сильна. Она извивалась и яростно металась, размахивая руками и ногами, корчась всем телом. Даже втроем, они не могли удержать ее или остановить ее борьбу. Они все уже наполовину лежали на ней, изо всех сил стараясь удержать ее тело, а потом София, которая пыталась сдержать руки Элспет, внезапно взлетела вверх. Уайатт только успел это заметить, когда гигант последовал за Софией, взмыв в воздух и ударившись с глухим стуком о переднюю стенку одного из холодильников, прежде чем со стоном рухнуть на пол. Не успел Уайатт опомниться, как Элспет бросилась на него.

Вскрикнув от неожиданности, он упал на спину. Она повалила его на пол, и Уайатт тяжело приземлился на спину. У него перехватило дыхание, но могло быть и хуже, если бы она не схватила его за голову обеими руками. Элспет спасла его от того, что, без сомнения, было сотрясением мозга, но это была просто слепая удача для него. Это не входило в ее намерения. По крайней мере, Уайатт так не думал, когда она повернула его голову в сторону и наклонилась, чтобы впиться зубами в его шею. «Это объясняло то, что он раньше слышал об укусах», - предположил он, когда почувствовал, как ее острые клыки царапают его горло. Не в силах освободиться, Уайатт закрыл глаза, готовясь к надвигающейся боли, когда клыки

начали пронзать его кожу, а затем ее вес и зубы внезапно исчезли.

Удивленно моргнув, Уайатт оглянулся и увидел, как двое мужчин, одетых в черную кожу, оттаскивают от него Элспет. Один из них был высоким темноволосым мужчиной с золотисто-карими глазами. Другой был блондином с пронзительными серебристо-голубыми как у Элспет глазами. Оба старались удержать женщину между собой, но это им не очень-то удавалось. Они с трудом удерживали ее за руки. Она боролась с ними, как будто они были парой малышей.

- Слава Богу.

Уайатт оглянулся на это облегченное рычание и увидел, как Джи-Джи с помощью Софии поднимается на ноги. Мужчина выпрямился, держась одной рукой за ребра.

- Нам нужны цепи, - отрезал темноволосый мужчина, пытаясь удержать сопротивляющуюся Элспет.

- Это ночной клуб, а не магазин, где продаются атрибуты БДСМ, - проворчал Джи-Джи.

- Они лежат в нашем внедорожнике. Ключ у меня в кармане, - торопливо сказал блондин. - Не забудь висячие замки. Нам понадобится парочка из них.

Оставив Джи-Джи у стены, София бросилась к мужчинам, залезла в карман блондина, достала ключи и исчезла. Она двигалась так быстро, что Уайатт даже не мог уследить за ней. Только что она была здесь, а потом превратилась в размытое пятно и исчезла.

Покачав головой, Уайатт поднялся на ноги. Он мельком взглянул, как Элспет извивается в объятиях двух новоприбывших, а затем подошел к Джи-Джи.

- Ты в порядке? - спросил он, быстро оглядывая мужчину. Крови он нигде не видел, но, судя по тому, как Джи-Джи держался за ребра, одно или два были сломаны.

- Прекрасно, - вздохнул Джи-Джи.

Уайатт ему не поверил, но спорить не стал. Вместо этого он спросил: - Кто эти парни?

- Блондин - это Валериан. Другой - Тибо, - ответил он сквозь стиснутые зубы. - Они хорошие ребята. Работают вместе с Элспет. Они позаботятся о ней.

- Они из полиции? - спросил он с удивлением. Глядя на мужчин одетых во все черное, он думал о мафии или мотоциклетной банде, а не о копах.

- Полиция, - эхом отозвался Джи-Джи и криво усмехнулся. - Да, их бессмертная версия. Они силовики, или охотники за головами. Охотятся на бессмертных изгоев. На преступников, с которыми смертная полиция не справится.

- О, - безучастно произнес Уайатт. Он предположил, что это был особый отдел, как и сказала ему Элспет. Возможно, один из тех, о которых смертная полиция не знала, но она точно не лгала.

- Что с ней случилось? - спросил Тибо.

Уайатт взглянул на мужчин и нахмурился, увидев, что Элспет, похоже, потеряла сознание. Она обмякла в их руках, когда они несли ее к столу из нержавеющей стали, с которого она сбежала несколько минут назад.

- Ее сбила машина, - сказал Уайатт, помогая Джи-Джи, когда здоровяк захромал к силовикам из бессмертной полиции.

- Рядом с ночным клубом, - кивнул Тибо. - Мортимер услышал о несчастном случае на полицейской частоте, узнал адрес и предложил зайти и проверить, не имеет ли это отношения к ночному клубу.

- Она только что вышла отсюда, - пробормотал Джи-Джи. - Я запер за ними дверь и увидел из окна, как какой-то парень толкнул ее под машину.

- Кто-то толкнул ее? - Уайатт с удивлением повернулся к мужчине. Он этого не понял. Только что они разговаривали, а потом она вылетела на дорогу и ...

- Да, - сказал Джи-Джи с мрачным выражением лица. - Повернувшись к мужчинам, он продолжил: - к тому времени, как я открыл дверь и вышел, его уже не было, а машина остановилась прямо на Элспет. Я решил, что гораздо важнее затащить ее внутрь до приезда машины скорой помощи, чем гоняться за тем парнем.

- Ты поступил правильно, - заверил его Валериан, когда они подняли Элспет на стол из нержавеющей стали.

Звон цепей возвестил о возвращении Софии, которая поспешила присоединиться к мужчинам, окружившим Элспет.

- Почему она ведет себя так, словно сошла с ума? - спросил Уайатт, когда Тибо взял цепи, и двое мужчин начали обматывать ими Элспет и стол.

- Исцеление, - тихо объяснила София. - Она должна была быть прикована цепями до того, как ты дал ей кровь. В ту же минуту, как она попала в ее организм, наночастицы начали исцеление и ... - она поморщилась. - Это очень больно. Чем хуже рана, тем больнее заживление, а она пострадала довольно сильно.

Уайатт подумал, что это чертовски мягко сказано. Элспет представляла собой изуродованное месиво, в принципе как гамбургер в разорванной одежде. Если бы она была человеком, то наверняка была бы мертва. «Или если она смертная», - предположил он, поскольку Джи-Джи утверждал, что она все еще человек. Трудно поверить, видя ее клыки и то, насколько она была сильна. Но София сказала, что как только кровь попадет в ее организм, наночастицы начнут исцеление. Что, черт возьми, за наночастицы?

Прежде чем он успел спросить об этом, Джи-Джи тихо сказал: - Не знал, что ее нужно приковывать. Я впервые имею дело с раненым бессмертным.

- Это не твоя вина, - заверил его Тибо, просовывая висячий замок через концы цепи и защелкивая его. Потянув за цепь, чтобы проверить свою работу, он добавил: - Кто-то должен был рассказать тебе о таких подробностях. Мы должны были догадаться, что, имея дело с бессмертными клиентами, в конце концов, ты столкнешься с чем-то подобным. Честно говоря, тебе повезло, что ты не сталкивался с этим раньше.

- Да, может быть, - криво усмехнулся Джи-Джи, когда они увидели, как Тибо схватил пакет и поднес его ко рту Элспет.

Отвернувшись от Элспет, Валериан с беспокойством посмотрел на Джи-Джи. - Тебе нужно в больницу.

- Не-а, - поморщился Джи-Джи. - Это всего лишь пара сломанных ребер. Такая травма у меня уже была. Выживу. А в больнице просто наложат тейп. Это все, что они могут сделать. Вы можете перевязать меня сами.

Валериан и Тибо обменялись взглядами, а затем Тибо вытащил телефон и повернулся, чтобы пойти в другой конец кухни, набирая на ходу цифры.

- Что такое наночастицы? - наконец спросил Уайатт и обнаружил, что все четверо смотрят на него. Даже Тибо остановился и повернулся, прижав трубку к уху.

- Смертный, - буркнул Валериан, прищурившись и глядя на Уайатта.

Уайатт настороженно посмотрел на него в ответ, смутно ощущая легкое волнение в голове.

- Да, он смертный. И друг Элспет, - сказал Джи-Джи и торжественно добавил: - Она не смогла ни прочитать, ни контролировать его.

Голова Валериана слегка откинулась назад, а брови поползли вверх. - Ну, черт возьми, это все усложняет.

- Но почему? - резко спросил Уайатт, а затем взглянул на Джи-Джи и спросил: - И что вы имеете в виду, говоря, что она не могла прочитать или контролировать меня? Они могут читать наши мысли и контролировать нас?

- Элспет ни черта ему о нас не рассказала, - раздраженно сказал Валериан.

Джи-Джи покачал головой, и теперь его лицо постоянно морщилось. - Я думаю, она

только сегодня поняла, что не может контролировать его, и он ее СЖ.

- Что такое СЖ? - спросил Уайатт, вспомнив, что Джи-Джи упоминал об этом раньше.

Все четверо посмотрели друг на друга, словно надеясь, что кто-то из них добровольно

ответит на поставленный вопрос.

- Какого черта Элспет притащила в ночной клуб непосвященного смертного? Она знает, что это запрещено, - проворчал Тибо, возвращаясь к их группе и пряча телефон

обратно в карман.

- Она его не приводила. Он пошел за ней, - устало объяснил Джи-Джи и пробормотал:

- Мне нужно присесть.

Тибо и Валериан обменялись еще одним взглядом, а затем Тибо кивнул. - Давай перенесем этот разговор в твой кабинет, чтобы ты мог посидеть, пока мы решим, что делать.

- А как же Элспет? - сразу спросил Уайатт, его взгляд скользнул туда, где она лежала. Он заметил, что она все еще молчит и не двигается, а кровавый пакет у ее рта превратился в обезвоженный и сморщенный комок пластика.

Валериан сорвал с нее пластик, затем накинул еще один пакет. Повернувшись к ним, он пожал плечами. - С ней все будет в порядке.

Когда Уайатт нахмурился, он спросил: - Ты хочешь знать, что здесь происходит, или нет? - Он сделал короткую паузу, а затем добавил: - Мы оставим дверь открытой и будем часто навещать ее.

- Ладно. - Он вздохнул и снова повернулся к Джи-Джи, чтобы спросить: - Ты можешь идти?

Джи-Джи приподнял бровь. Сухим тоном он уточнил: - Ты собираешься нести меня, если я не смогу идти сам?

- Черт возьми, нет, - тут же ответил Уайатт. - Я взял себе за правило никогда не переносить машины, танки или гигантов.

Большой человек разразился лающим смехом. Потом последовало болезненное вздрагивание и стон.

- Я справлюсь, - объявила София и шагнула вперед, чтобы поднять мужчину на руки, словно он весил чуть больше младенца. Когда Джи-Джи немедленно взревел в знак протеста, она закатила глаза и быстро направилась к двери в другом конце комнаты, бормоча: - Я поставлю тебя на пол через минуту.

Поняв, что дверь, к которой она направлялась, закрыта, Уайатт бросился вперед и открыл ее для нее, а затем с удивлением наблюдал, как она внесла огромного мужчину внутрь. София была ростом около пяти футов четырех дюймов и, похоже, весила не больше ста фунтов, но несла великана так, словно он был крохой.

Покачав головой, Уайатт вошел в кабинет и огляделся. Он был приличных размеров, с одной стеной, выкрашенной в темно-коричневый цвет, и тремя другими, выкрашенными в бежевый. Пол был деревянный. С одной стороны располагались большой письменный стол, диван, стул и телевизор, а с другой - несколько больших картотечных шкафов, принтер/ксерокс/факс и шредер, а в дальнем углу - небольшой бар. София обошла вокруг большого массивного дубового стола и усадила Джи-Джи в мягкое кожаное кресло. Затем подошла к бару, чтобы достать лед из морозильника. Она плеснула немного в стакан, а затем схватила бутылку газировки и вылила ее на лед.

- Tahiti Treat? - усмехнулся Уайатт. - Блин, я обожаю такие штуки. Хотя уже сто лет не видел этот напиток в магазинах.

- Теперь это называется Tahitian Treat, - сказал ему Джи-Джи.

- Он заказывает его в Штатах по смехотворной цене, - сухо сказала София, ставя контейнер на место и закрывая холодильник.

- Эй, я не комментирую то, что ты пьешь, - пробормотал Джи-Джи и добавил угрюмо:

- спасибо, - когда она протянула ему стакан.

София кивнула и вышла из комнаты. - Я собираюсь открыться.

- Спасибо, София, - повторил Джи-Джи и повернулся к Тибо и Валериану. - Так кто-нибудь из вас, ребята, собирается перевязать мне ребра или как?

- Нет, - тут же ответил Тибо. - Доктор Рейчел уже едет, чтобы позаботиться о тебе.

- Что? - с тревогой спросил Джи-Джи.

- Я не собираюсь брать на себя ответственность за то, что одно из твоих ребер проткнет легкие или сердце, - твердо сказал ему Тибо. - Не хочу быть известен как бессмертный, который убил Зеленого Гиганта.

- И я тоже, - добавил Валериан.

- Трусы, - пробормотал Джи-Джи.

- Рейчел скоро должна быть здесь. Они с Сэмом ходили по магазинам в центре города, когда я позвонил им, - объявил Тибо, когда Уайатт вернулся к открытой двери, чтобы посмотреть на Элспет. «Она все еще лежала молча и неподвижно на столе», - отметил он, нахмурившись.

- В чем дело? Пакет ведь еще не пуст, правда? - спросил Валериан, подходя к нему и тоже глядя на Элспет.

- Почти, - сказал Уайатт, но спросил: - почему она больше не кричит и не бьется? Неужели она больше не исцеляется? Ты сказал, что именно поэтому она так отреагировала после первого пакета, но сейчас она вообще не реагирует, а это ее третий пакет.

- Все в порядке, - торжественно заверил он смертного. - Она просто измотала себя в первом раунде. Она начнет все сначала. Скоро, - мрачно добавил он, когда они услышали тихий стон. - Я собираюсь сменить пакет с кровью. Тибо, почему бы тебе не начать объяснять Уайатту про бессмертных, пока я это делаю?

- Да, да, - сказал Тибо и задумчиво посмотрел на Уайатта. - Значит ... Элспет ничего тебе о нас не рассказывала?

Уайатт покачал головой и посмотрел в сторону кухни, когда Валериан вытащил пустой пакет изо рта Элспет и прилепил другой.

- Отлично, - беспечно сказал Тибо. - Итак, хорошо, вот в чем дело. Наши предки пришли с Олимпа.

Уайатт обернулся и заморгал, глядя на него. - Олимп?

- Да, мы дети Богов и нимф, поэтому мы очень сильные и очень сексуальные.

Взрыв смеха вырвался у Джи-Джи, за которым быстро последовало сдавленное проклятие. - Черт возьми, Тибо, прекрати это. Мне больно смеяться.

- Извини, приятель, - сказал Тибо с усмешкой, а затем насмешливо добавил, - но если бы ты позволил своей матери обратить тебя, тебе не пришлось бы беспокоиться о таких вещах, как сломанные ребра. Ты бы уже исцелился.

- Да заткнись ты и скажи ему правду, - раздраженно проворчал Джи-Джи.

- Ладно. Господи, да ты на старости лет превращаешься в сварливого придурка, Джи-Джи, - обвинил его Тибо.

- Мне тридцать шесть, - пробормотал Джи-Джи, закатывая глаза. - И я чертовски моложе тебя. А теперь начни сначала, и на этот раз правду.