Фармацистка

Глава 13. Furioso

Дилан резко откинул плащ и приложил пальцы к шее лежащего неподвижно Эмила. Облегченно выдохнул:

- Жив! – и обернулся к патрульным: - Что произошло?

- Выясним, - пообещал тот, что стучался в докторский флигель. – Можем быть свободны?

- Идите, - махнул им Дилан. – Льен, где тут смотровая или операционная?

- Сейчас, - Марлена схватила связку ключей и побежала по коридору, заглядывая во все двери. – Где же она?

- Предпоследняя справа, - подсказал тихий голос с каталки.

Дилан выругался:

- Адово пламя! Фуриозо

[1]

Закрыть Furioso - бешено, неистово, яростно (муз.)

, я просил, чтобы ты пришел в лечебницу, а не чтобы тебя притаскивали бессознательного!

- Я сознательный, - не согласился Эмил. Он по-прежнему лежал, не шевелясь и зажав рукой левый бок, но глаза его были открыты и разбитые губы кривились в подобии улыбки. – И тоже рад встрече, Фокозо.

- Что с тобой случилось? – наклоняясь к другу, спросил Дилан.

- Не имеет… значения, - ответил Эмил отрывисто и поморщился.

- Дилан, ему трудно говорить, - вмешалась, подходя, Марлена. – Быстрей в смотровую!

- Марлена закончила целительский, хотя и специализировалась в фармации, - хмуро пояснил Дилан, берясь за ручки каталки. – Поэтому генерал тут она.

- Везунчик Фокозо, - с трудом пробормотал Эмил, - ты все-таки заполучил свою алхимическую королеву.

За предпоследней дверью справа оказалась стандартно оборудованная смотровая с кушеткой, столом и застекленными шкафчиками с инструментами и снадобьями по стенам. Марлена пробежала по помещению, дрожащими от спешки и волнения руками и тоже не всегда с первой попытки зажгла все лампы и вернулась к каталке.

- Эмил, нужно вас осмотреть. Сможете приподняться?

Эмил мгновенно сдвинул руку, оперся о край кушетки и рывком попытался сесть, но рука его подломилась. Дилан успел подхватить его с одной стороны, Марлена поддержала с другой. Сообща им удалось усадить его на кушетке так, что теперь он спиной опирался на стену.

- Не надо резких движений! – запоздало воскликнула Марлена.

Опустив голову с покрытой коркой засохшей крови половиной лица, Эмил дышал тяжело и прерывисто, с посвистом втягивая воздух сквозь стиснутые зубы. Виски его под растрепанными белыми волосами, с одной стороны окровавленными, покрылись каплями пота. Дилан с тревогой посмотрел на Марлену.

- Поищу обезболивающее, - решила она.

- Не стоит, - просипел Эмил на выдохе. – Это просто опять… ребро.

- Опять?! – подскочил Дилан.

- Просто? – скептически переспросила Марлена и пошла искать лекарства и инъекторы.

После внутривенной инъекции обезболивающего они смогли снять с Эмила местами разодранный пыльный китель и потрепанную рубаху, осмотрели и обработали заживляющими снадобьями его покрытое свежими ссадинами и кровоподтеками, под которыми кое-где проглядывали старые рубцы и шрамы, тело и наложили плотную повязку на заливающуюся с левой стороны синевой грудь.

С диагнозом своим пациент в целом не ошибся, вот только Марлена подозревала, что сломанных ребер больше, чем одно, и с тревогой думала о глухом хрусте, который слышала, затягивая повязку. Понимая, что в условиях невозможности использовать целительский дар, ничего иного сделать не способна, она боялась, что сделанного все же окажется недостаточно.

Дилан, придерживая за подбородок голову сидевшего, привалясь к стене, Эмила, осторожными движениями смывал салфетками запекшуюся кровь с его виска и волос.

- Кто тебя избил? - спросил он настойчиво и мрачно

- Неважно, - упрямо дернул головой, уворачиваясь от его рук, пациент. – Зато побуду здесь. Какое-то время.

Дилан нахмурился, сердито швырнул салфетку в таз, вновь ухватил приятеля за подбородок и развернул к себе.

- То есть, чокнутый Фуриозо, ты все-таки это все натворил, чтобы попасть в лечебницу? – угрожающим тоном процедил он.

Эмил усмехнулся ему в лицо:

- Все тот же вспыльчивый Фокозо! А что натворили вы с твоей королевой, что ваши приметы оказались в списке потенциальных нарушителей границы?

- Каком еще списке? – Дилан отпустил его и шагнул назад.

- В ориентировке, что рассылают по всем пограничным постам, - отозвался Эмил устало, прислоняясь к стене затылком. – Посмотри в кармане моего кителя. Мне сразу показалось, что одно из описаний подозрительно напоминает тебя, Фокозо. Я еще посмеялся над собой, решил, что отправив тебе письмо и надеясь на ответ, превращаюсь во влюбленную деву, которой всюду мерещится объект ее страсти… Но когда вчера увидел вас двоих рядом, понял, что ничего мне не мерещится. Женщины в этих ориентировках – редкость, - продолжил он, повернул голову и окинул Марлену своим острым стальным взглядом. - И приметы той, что есть в списке, совпадают с вашими, королева.

Дилан уже нашел, развернул и просмотрел отпечатанный тусклым некачественным шрифтом типографский листок и передал его Марлене.

- Наши имена здесь не указаны, - заметил он хмуро.

- Что означает «могут иметь фальшивые документы», - уточнил Эмил. – И вы, как я понял, их имеете, арцт Де Вейк. Факозо, во что вы вляпались?

- Случайно обзавелись могущественным врагом, - нехотя ответил Дилан. – Большего сказать пока не могу. Много экземпляров этой ориентировки в Гастенхазе?

- Пока только этот, - ответил Эмил. – Вчера вечером я стащил его из штабной комнаты. Следующая почта придет примерно через неделю, - и вскинув подбородок требовательно посмотрел на возвышающегося над ним Дилана. - Скажи, вы приехали, чтобы попытаться здесь пересечь границу?

- Мы приехали, чтобы попытаться вытащить тебя отсюда! – возразил Дилан. - И потом где-то перейти границу вместе. Фальшивые документы есть и для тебя, в них не хватает только фотографии. Насколько реально нам троим пересечь границу на территории Гастенхазе?

- Ты имеешь в виду нелегально перейти контрольную полосу, напичканную ловушками и минами? – тихо и медленно произнося слова уточнил Эмил и покачал головой. – Совершенно нереально. И смертельно опасно. Даже если знать схемы расположения ловушек, которые меняются каждый месяц. А я их не знаю. И не представляю, где они хранятся. Такая информация… доступна только… офицерам.

Он опять начал говорить отрывисто и задышал часто и неглубоко.

- Эмил, вам нужен следующий укол и отдых, - предупредила Марлена и начала готовить инъектор.

- Принесу одеяло с подушкой, - Дилан выскочил из смотровой.

Марлена с наполненным инъектором присела на кушетку рядом с Эмилом, замершим в несколько перекошенной на одну сторону позе, и коснулась его откинутой в сторону руки, ища вену.

- Вчера вы играли потрясающе, - сказала она, поддаваясь внезапному желанию хоть как-то подбодрить или утешить. - В какой-то момент мне даже почудилось, будто исчезло все вокруг, кроме вашей музыки.

Но Эмил утешения не желал.

- А вы ведь не очень-то… разбираетесь в музыке, не так ли, королева? – через силу усмехнулся он, опять уколов Марлену пристальным взглядом своих странных глаз. – Вчера я играл… отвратительно!

Вернулся Дилан с охапкой одеял и подушек.

- Тоже иди отдохни, - сказал он Марлене, сваливая свою ношу на кушетку. – Я посижу с ним.

- Если станет хуже, зовите, - согласилась она.

Эмил только сдавленно хмыкнул.

Марлена вернулась в спальню в докторском флигеле, не зажигая свечей и не раздеваясь рухнула поверх покрывала на кровать и мгновенно отключилась. А вновь открыв глаза в наполненной блеклым сумерком спальне в первый момент подумала, что это какой-то повторяющийся сон, в котором их с Диланом раз за разом будят патрульные, чтобы внести в лечебницу окровавленное тело Эмила.

Но сейчас Дилана рядом не было, а громкий стук и выкрики уже стихли, чтобы почти тут же возобновиться в гораздо более приглушенном варианте. Теперь стучат в дверь лечебницы, поняла она и встала. На бегу кое-как приглаживая безнадежно измятый костюм и волосы, Марлена поспешила в лечебный корпус.

Не обнаружив никого в смотровой, растерялась на мгновение, но увидела приоткрытую дверь дальше по коридору и сообразила, что доктор и пациент, должно быть, отправились спать в одну из палат.

Там они и оказались. Спал, впрочем, только Дилан. Он безмятежно раскинулся на одной из четырех нешироких больничных коек, свесив на пол руку с расстегнутым манжетом рукава рубашки, и непрекращающийся ритмичный стук, издаваемый рвущимися попасть в лечебницу, нисколько его не беспокоил.

Эмил сидел на койке напротив, накинув на плечи китель и все так же привалясь к стене, и стука тоже как будто бы и не слышал, во всяком случае будить Дилана явно не собирался.

- Там кто-то пришел, - озвучила Марлена очевидное.

- Да, - согласился Эмил. – Начинается.

Марлена не поняла, что он имел в виду, но выяснять было некогда. Она склонилась над Диланом и потрясла его за плечо.

- Проснись! Стучат!

Пробудить спящего удалось не сразу, но, открыв глаза, он первым делом расплылся в улыбке и пробормотал с радостью узнавания:

- Моя невеста-террористка! – и потянулся, чтобы по обыкновению обхватить и притянуть поближе, но Марлена вывернулась и воскликнула, возвращая жениха в суровую реальность:

- Дилан, к нам уже полчаса ломятся! Где ключи?

Дилан вскочил, завертел головой, ища свой сюртук, нашел его свешивающимся со спинки койки, подхватил и отправился впускать настойчивых посетителей. Марлена вышла в коридор вслед за ним.

За дверью оказались уже знакомые патрульные.

- Лерр доктор, у нас приказ доставить рядового Денбринка в комендатуру, - доложил сержант Конинг.

- Состояние рядового Денбринка не позволяет ему покидать лечебницу, - отчеканил Дилан в стиле официального бюллетеня.

- Но это приказ господина коменданта, – сообщил сержант.

- На территории лечебницы действуют только мои приказы! - заявил Дилан высокомерно, захлопнул перед патрульными дверь и снова ее запер.

Эмил стоял у койки почти прямо, опираясь на спинку левой рукой. Правой он застегивал пуговицы кителя, который каким-то образом умудрился натянуть.

- Куда это собрался? – бросил ему Дилан, возвратясь в палату.

- Они не отстанут, - коротко ответил Эмил.

- И, по-твоему, я позволю им тебя забрать? – холодным тоном осведомился Дилан. – Если ты выйдешь отсюда, то отправишься прямиком под арест за драку, так ведь? На сколько суток?

- Не знаю, - Эмил сделал движение, словно, забывшись, собрался пожать плечами, но это у него не получилось, он только сильнее согнулся на левую сторону.

- Да сядь ты уже! – с досадой велел Дилан, и когда приятель опустился обратно на койку и прислонился к стене, продолжил раздраженно: - Вот ни за что не поверю, что это у тебя здесь первая драка, и ты не знаешь, что за нее грозит!

- Обычно давали суток десять, - отозвался Эмил невозмутимо. – Но в прошлый раз было вроде как «последнее предупреждение».

- Ждать даже неделю мы не можем, - заключил Дилан, прошел к окну, заглянул за занавеску и озвучил ближайший план. – Значит придется держать осаду и искать способ отсюда выбраться.

Эмил никак не прокомментировал, а просто закрыл глаза.

- Дилан, - окликнула жениха наблюдавшая с порога Марлена, - сможешь сделать инъекцию? Я пойду растоплю плиту, кажется, видела на кухне кофе.

Жестяная банка с остатками молотого кофе на донышке нашлась на полке буфета. Еще там были соль, сахар и похожие на древние окаменелости сухари в керамической миске. Марлена разожгла плиту и поставила на конфорку медный чайник. Благо вода, что текла из водопроводного крана, на запах и вкус оказалась вполне свежей, а наколотые дрова лежали в корзине возле плиты. Однако, Эмила следовало поить костным бульоном, а окаменелые сухари едва ли могли сойти даже за самый скромный завтрак.

Ругая себя за то, что вчера даже не задумалась где и как здесь покупать продукты, этими будничными заботами Марлена пыталась отвлечься от проблем основных, которые все не уменьшались, а только множились и усложнялись. И с появлением Эмила лишь приобрели еще большую остроту.

Предсказанная осада началась еще раньше, чем Марлена успела заварить кофе. Расслышав сквозь шум закипающей воды становящийся уже привычным звуком далекий стук с крыльца лечебницы, Марлена сдвинула чайник с огня и побежала обратно в лечебный корпус.

На этот раз Дилан отпирать не стал.

- Кто там и что нужно? – крикнул он сквозь закрытую дверь.

- Майор Бек и фанен-фендрих Веккер, допросить рядового Денбринка, - ответили с крыльца. Марлене показалось, что она узнала голос седоусого военного, интересовавшегося где Дилан служил, но уверена она не была.

- Фокозо, лучше впусти их, - тихо сказал, появляясь в дверях своей палаты, Эмил, схватился за косяк и добавил. – Пока тяжелая артиллерия не подошла.

- Марш в койку! – прошипел Дилан еле слышно. – Льен, проследи, чтобы пациент лежал как положено, – и повысил голос: - Минутку, господа офицеры! Сейчас открою.

Когда офицеры вошли в палату, пациент лежал чрезвычайно смирно и с закрытыми глазами, как неживой. На спине и вытянув вдоль тела руки, будто так и упал плашмя сразу после той самой команды «смирно». И был бледным до синевы, даже синяк на левой скуле и то, казалось, потерял насыщенность. Марлена стояла у окна и нервничала, уж очень убедительно у Эмила получалось изображать умирающего.

- Видите, господа, - провозгласил Дилан утомленным тоном уставшего изо дня в день демонстрировать одну и ту же достопримечательность гида. – Рядовой Денбринк отвечать на вопросы не в состоянии, как я и предупреждал. А кроме того, у него и нет информации, которая могла бы вам быть полезной. Ночью, когда пациент ненадолго приходил в сознание, я пытался выяснить, что с ним произошло. Он ничего не помнит.

- Контузия? – со знанием дела предположил вчерашний седоусый майор, голос его Марлена узнала верно.

- А также множественные закрытые переломы ребер, ушибы по всему телу и травма головы, - перечислил Дилан педантично.

- Он поправится? – с явным сочувствием поинтересовался фанен-фендрих Веккер, покосился на Марлену и слегка покрылся румянцем.

- Процесс выздоровления может занять длительное время, - сухо проинформировал доктор. – Чем еще могу помочь, офицеры?

- Видимо, пока больше ничем, - признал майор Бек. – Будем искать других участников инцидента.

Военные в сопровождении Дилана двинулись к выходу. Марлена пошла следом и в коридоре окликнула застенчивого фанен-фендриха:

- Лерр Веккер, не подскажете где тут можно купить продукты?

- Вы, лерра Де Вейк, и доктор наверняка поставлены на довольствие в офицерской столовой, - ответил тот и опять покраснел. – С удовольствием провожу вас туда.

- Брат сейчас никак не может оставить пациента, - ответила Марлена. – Я бы хотела приготовить ему что-нибудь здесь.

- Я передам, чтобы паек вам присылали сюда, - пообещал юноша. – А если захотите осмотреть территорию… или просто прогуляться по окрестностям, пожалуйста, только скажите… Буду счастлив вас сопровождать.

- Спасибо, лерр Веккер, я непременно так и сделаю, - улыбнулась ему Марлена.

Дилан запер замок и, пользуясь тем, что они с Марленой в кои-то веки остались наедине, притянул ее к себе и чмокнул в нос.

- Изнервничалась? – спросил он, вглядываясь в ее, должно быть, красноречиво выдающее ее чувства лицо.

- Ты обратил внимание, что в той ориентировке был указан мой новый цвет волос? – прошептала Марлена то, что ее беспокоило с момента, как она прочитала описание своих примет. – Выходит, нас отследили до Эльдерена, а тогда вполне возможно, что Эшенриху уже известны и наши новые имена!

- Не может быть, - не принял ее опасения всерьез Дилан. – Там было написано шатенка, а, к счастью, это слишком большой разброс оттенков. Ты же и прежде не была брюнеткой, как наша акула пера, верно? Если бы Эшенрих знал новые имена, нас просто тихо взяли бы прямо на портальной станции. И то, что в ориентировке нет настоящих имен, по-моему, означает только одно – он не хочет привлекать излишнего внимания к этому делу. Все же ты его родственница, и это может всплыть. Да и губернатор Ван Ланге персона достаточно известная, моя фамилия в списке разыскиваемых вызвала бы повышенный интерес. А нам это только на руку. Ну кому придет в голову примерять приметы из ориентировки к обаятельному доктору и его красавице сестре?

- Комендант вчера на меня несколько раз очень странно смотрел, - вспомнила Марлена. – Что если он как раз заметил сходство с приметами из ориентировки?

- Да эти листовки наверняка никто и не читает! – отмахнулся Дилан беспечно. – Эмил говорит, они в штабе пачками валяются.

Окончательно убедить Марлену Дилан не смог, но ему все же удалось заставить ее сомневаться в собственном выводе, и этим чуть поуменьшить тревогу, охватывающую ее при мысли о том, что она может быть права.

Когда они возвратились в палату, Эмил уже сидел, по обыкновению привалясь к стене, но был все так же очень бледен.

- Ну вот, надеюсь, немного времени мы выиграли, - сказал Дилан с несколько искусственной бодростью. – Фуриозо гениально изображает хладный труп, а я - самоуверенного лекаря. Так и будем продолжать.

- Контуженный с амнезией – это новая роль в моем амплуа, - пробормотал Эмил. – Спасибо, доктор.

- Может стоило просто рассказать им о том, что вчера произошло? – предположила Марлена.

Вместо ответа оба повернулись и уставились на нее с таким выражением, причем одинаковым на непохожих лицах, словно она предложила пойти втроем станцевать обнаженными на плацу перед комендатурой или учинить там же совместное самосожжение. От комментариев, впрочем, оба удержались.

Эмил просто молча опустил голову, так что его растрепанные белесые волосы свесились, закрывая лицо, а Дилан прошел к окну, встал у подоконника и меланхолично забарабанил по нему пальцами, уставясь на улицу сквозь щель в занавеске.

Очередной стук прозвучал в унисон издаваемым его пальцами звукам и на этот раз так тихо, что его не сразу услышали.

- Стучат со стороны докторского флигеля, - поняла, наконец, Марлена.

- Наверное, имеет смысл провести звонки, – задумчиво предположил Дилан, не торопясь бежать интересоваться, кому еще они понадобились. – Разные для каждого входа.

- Ты решил здесь обосноваться, что ли? – неожиданно зло поинтересовался Эмил.

- Дай мне ключи, я схожу, - предложила Дилану Марлена. – Может быть продукты доставили.

- Не пускай ее одну, - буркнул Эмил все также сердито.

- Пойдем вместе, - позвал Марлену Дилан.

На крыльце докторского флигеля дожидался незнакомый солдат в таком же кителе рядового, как у Эмила, и с небольшим свертком в руках.

- Часть вашего пайка, артц Де Вейк, - доложил он Дилану, посматривая при этом на Марлену. – Господин интендант велел передать, что вам нужно срочно зайти к нему, чтобы оформить аттестаты на довольствие.

- Где я могу найти господина интенданта? – спросил Дилан, принимая сверток.

- В комендатуре, артц! – щелкнул каблуками солдат.

Дрова в кухонной плите почти прогорели, но чайник был еще теплым. Пока Дилан заново разжигал огонь, чертыхаясь по поводу того, что именно тогда, когда это адово пламя реально было бы полезно, оно и недоступно, Марлена сооружала бутерброды из найденных в свертке хлеба, масла и ветчины.

- Эмил разозлился, потому что я предложила не скрывать то, что вчера с ним случилось? – все-таки спросила она.

- Думаю, он злится от беспомощности, - отозвался Дилан. – Роль бесполезного контуженного ему явно не по вкусу. Ничего, потерпит.

- А тебе он тоже так и не признался, что произошло?

Дилан покачал головой.

- Я больше и не спрашивал. Очевидно, что он не желает, чтобы кто-то узнал об этом.

- Ты ведешь себя с ним как старший брат, - заметила Марлена с улыбкой.

- Как старший брат с чувством вины, - уточнил Дилан грустно. – Я должен был удержать его от той дурацкой выходки в Дартхайме. А я даже не догадывался, что он задумал.

- Приведи его сюда, - предложила Марлена, засыпая кофе в найденный кофейник, закопченный снаружи, но более-менее отчищенный изнутри. – Здесь все же уютнее. Не такая казенная обстановка, и от плиты тепло. И захвати для него какую-нибудь свою рубашку, его одежду я потом попробую отстирать.

- И можно уложить его на диване в кабинете! – обрадованно воскликнул Дилан, обхватил Марлену сзади и, поцеловав в шею возле уха, шепнул мечтательно: – Тогда у меня будет веская причина остаться с тобой в спальной.