Фармацистка

Глава 23. Губернатор Ван Ланге

Капитан Кестлин, как и акула пера из “Норгатен зейт”, тоже обладал какими-то особыми полномочиями, что позволило им с Марленой пройти на портальную площадку, минуя очереди на контрольном пункте, и избавило от тщательной проверки и сличения представленных ими документов и всех выданных им анкет, совсем избежать заполнения которых все же не удалось.

На выходе из портальной станции их встретило яркое солнце, в лучах которого, льющихся с безоблачного высокого неба, даже пыльные улицы суетливого и шумного Эльдерена показались Марлене светлыми и красивыми и напомнили симпатичный и беззаботный приморский Видельзее, где Дилану хотелось провести с ней отпуск, а удалось пробыть лишь пару часов.

А где именно он теперь проводит время в Эльдерене стало ясно, когда капитан Кестлин махнул проезжающему извозчику, давая знак остановиться, и пояснил:

- Подъедем до полицейского участка.

Капитан помог Марлене забраться в экипаж и, усаживаясь напротив, продолжил:

- Возле участка я вас высажу и буду ждать где-нибудь поблизости.

- Жаль, что вы со мной не пойдете, - пробормотала Марлена немного испуганно, осознав, что лишается только что приобретенного союзника.

- Ни старший Ван Ланге, ни теперь уже и младший мне не обрадуются, - усмехнулся капитан невесело. – Мое появление все только усложнит.

- А там будет и губернатор? – еще сильнее испугалась Марлена: - Я с ним не знакома. Лерр Кестлин, что вы можете сказать про него?

Капитан глянул на нее так, что Марлене мгновенно сделалось понятно, что сказать он может многое, но далеко не все из этого многого полагает уместным говорить.

- Губернатор Ван Ланге желает баллотироваться в Сенат, - наконец ответил он. – И прекрасно понимает, что биографию кандидата в сенаторы очень украсят наличие сына – молодого офицера-огневика и раскрытие ячейки заговорщиков в крупном городе Южно-Нессенской области. И совсем не украсит информация о том, что заговорщикам в результате его неудачной операции все же удалось скрыться, а арестован был лишь его собственный сын.

- Значит, губернатору выгодно скрыть арест сына! – обрадовалась Марлена. – И нужно только, чтобы Дилан дал какое-то приемлемое объяснение своего появления в доме заговорщиков, так?

- При аресте Дилан такое объяснение дал, - сообщил капитан. - Он заявил, что просто зашел к парикмахеру перед тем, как отправиться в Видельзее навестить мать. Адрес запомнил, потому что здесь когда-то делала прическу его невеста. А что скрывшийся заговорщик-куафер был исключительно женским мастером, понятия не имел. Версия так себе, но может и сработать. Для тех, разумеется, кто не в курсе давних связей Дилана с заговорщиками. А губернатор о них знает.

- А у Дилана ничего при аресте не нашли? – осторожно поинтересовалась Марлена. – Я имею в виду ничего, противоречившего его версии с парикмахером?

Капитан покачал головой:

- Не слышал, чтобы что-то находили. А у него было?

Марлена обреченно кивнула.

- Что именно? – быстро спросил капитан и сам догадался: - Фальшивый паспорт?

- Два, - призналась Марлена. – Второй для Эмила остался недоделанным. Дилан и пошел в дом к этому заговорщику, чтобы он завершил работу над документом.

- Адрес того дома помните?

Марлена назвала адрес, не очень понимая, зачем это капитану, и снова вернулась к предмету своей тревоги.

- Если какая-то приемлемая версия появления Дилана в доме заговорщика имеется, то что же еще губернатор Ван Ланге от него хочет? – растерянно спросила она. – Добровольного признания в связях с подпольщиками? Но ведь тогда ему придется давать этому делу ход!

- Вам, наверное, известно, что ваш упрямый жених уже более трех лет отказывается сказать отцу хотя бы слово? – заметил капитан. – Так как вы думаете, чего в первую очередь хочет губернатор?

- Воспользоваться сложившейся ситуацией, чтобы заставить Дилана снова заговорить с ним, - медленно выговорила Марлена. - И, наверное, не просто заговорить, а униженно просить о помощи!

Капитан лишь молча смотрел на нее, никак не подтверждая и не опровергая ее догадку.

- А если Дилан так и не станет просить? – безнадежно прошептала Марлена. – Тогда губернатор все-таки даст делу ход? Ведь отдать под суд собственного сына-заговорщика – жест, который, несомненно способен украсить биографию будущего сенатора!

- Вы быстро учитесь, Марлена, - похвалил капитан мрачно. – Мы уже на месте и точно в условленное время. Лерра Ван Ланге встретит вас внутри. А если, когда закончите, меня не будет поблизости, то увидимся на портальной станции.

В вестибюле эльдеренского полицейского участка, казенной запыленностью обстановки неуловимо напоминавшем проходную контрольно-пропускного пункта в Гастенхазе, Марлену ожидали сразу две дамы – лерра Ивенна и боцман Инза, обе в темно-синих, не по погоде, платьях и почти одинаковых синих же шляпках, сидели рядом на поставленных у стены стульях.

- Благодарю вас, что приехали, лерра Неллер! – поднимаясь, воскликнула мать Дилана и шагнула навстречу, намереваясь обнять.

- Пожалуйста, называйте меня по имени, - попросила Марлена, отвечая на объятие, и кивнула тоже поднявшейся боцману Инзе: - Здравствуйте, лерра Филдер.

- Я написала вам, Марлена, сразу, как узнала о случившемся,- заговорила лерра Ивенна взволнованно. – Но вы не ответили. Пришлось просить Деса… капитана Кестлина разыскать вас. К счастью, он был в Норгатене.

- Я так переволновалась, когда Дилан не вернулся вовремя, что даже не догадалась проверить ваш почтовый ящик, - призналась Марлена. – Спасибо, что известили меня. Как Дилан? Вы его видели?

- Вчера. И он сказал мне больше не приходить, - вздохнула лерра Ивенна, поправляя выбившуюся из-под шляпы русую прядь. – Надеюсь, вам как-то удастся убедить его не губить себя! Положение достаточно серьезно, губернатор требует полного сотрудничества, а Лан отказывается давать показания…

- Наскочила подковка на булыжник! – пробормотала боцман Инза угрюмо.

- Я, конечно, еще постараюсь повлиять на мужа, - начала лерра Ивенна, - но, боюсь, он не отступит от своей позиции…

– Ива! - перебила ее лерра Инза резко. - Лан просил тебя не вмешиваться. Ты сделаешь только хуже!

- Да куда уже хуже, - расстроенно махнула рукой лерра Ван Ланге.

- Хуже всегда есть куда, - рассматривая Марлену, буркнула боцман Инза и, переведя взгляд за плечо девушки, добавила: – Булыжник уговаривать бесполезно… А вот и он, кстати.

Марлена оглянулась.

Что вошедший в участок в сопровождении нескольких полицейских человек – отец Дилана, она, наверное, догадалась бы и без этой рекомендации лерры Инзы. Ростом, разворотом плеч, цветом волос, посадкой головы и в целом невольно притягивающей взгляд яркой привлекательностью старший и младший Ван Ланге были очень схожи. В отличие от еще юношески-легкого и быстрого в движениях Дилана, губернатор выглядел более массивным и основательным, что, в сочетании со степенной величавой походкой, образ создавало весьма представительный и будущему сенатору подходящий.

Слегка портило впечатление лишь надменное выражение строгого лица, с которым приблизившийся к женщинам губернатор бросил вместо приветствия:

- Ивенна, я же предупреждал – никаких посторонних!

- Я подожду на улице! – тут же объявила боцман Инза и двинулась было к выходу, но лерра Ивенна схватила ее за руку.

- Ты не посторонняя, Инза, - твердо сказала она и повернулась к Марлене. – А это лерра Неллер – невеста Дилана.

- Не знал, что помолвка имела место! - бросил губернатор презрительно. – Что, Ивенна, сама со своим сыном не можешь справиться, вызвала на помощь одну из его девиц? Ладно, идемте!

Резко развернувшись, он направился к лестнице, где дожидались пришедшие вместе с ним полицейские.

- Конрат! – кинув Марлене извиняющийся взгляд, лерра Ивенна поспешила за мужем. – Позволь лерре Неллер поговорить с Диланом наедине!

- Никакого непотизма и поблажек! – отрезал губернатор. – Свидание на общих основаниях.

Марлена посмотрела на воинственно вздернувшую подбородок разъяренную Инзу, вспомнила утверждение Дилана о том, что ему папочку обычно хочется убить уже минут через десять общения, и позавидовала выдержке жениха – десяти минут с момента появления губернатора еще точно не прошло.

Свидание на общих основаниях должно было произойти в помещении, поделенном на неравные части двумя рядами решеток, находящихся друг от друга на расстоянии примерно метров двух. Как в зверинце, - невольно подумала Марлена, когда все они вслед за губернатором вошли в большую огороженную часть и остановились на некотором отдалении от решетки, сохраняя напряженное молчание.

Дверь в углу меньшей огороженной части комнаты открылась, пропуская Дилана, и он решительно направился к решетке, раздраженно воскликнув сходу:

- Мама, ну я же просил!

И резко остановился, увидев Марлену.

Она, не отрывая взгляда от жениха, пошла к решетке со своей стороны и, только подойдя к ней вплотную, осознала жестокость двойного ряда ограждений – Дилан был рядом, напротив, но как бы ни протягивали они сейчас руки, внутреннее расстояние между решетками сомкнуться их пальцам не позволило бы. Поэтому они и тянуть не стали, замерли каждый со своей стороны, всматриваясь в лица друг друга.

Дилан казался осунувшимся, усталым и потускневшим, словно припорошенным какой-то пылью – глаза под упавшей на лоб утратившей золотистый блеск челкой запали и потемнели, и всегда будто улыбающиеся четко очерченные губы сейчас были плотно сжаты, придавая лицу выражение упрямое и холодное, делающее сходство его с отцом еще более полным и неприятным.

- Подкрепление прибыло, – процедил он сквозь зубы. – Можно подумать, мне тут цепей в виде мамы и Инзы недостаточно… Зря ты приехала! Возвращайся в Норгатен.

Марлена не ответила, судорожно сжимая одной рукой ворот платья, она неотрывно всматривалась в это застывшее как маска отчужденное лицо, тщетно выискивая в нем черты того, кого любила.

Дилан шагнул назад и небрежно взмахнул рукой:

- Все, представление окончено! Можете расходиться, - и отвернулся, намереваясь уйти обратно в оставленную им приоткрытой дверь в углу, за которой маячил кто-то в полицейской форме.

- Ну как, Ивенна, - насмешливым голосом осведомился где-то за спиной Марлены губернатор, - других невест у тебя не припасено?

Тогда Марлена вскинула голову и четко и громко произнесла:

- Дилан, стой!

Жених, на показ нехотя, но все-таки остановился и оглянулся все с той же гримасой холодного высокомерия.

- Ну что еще?

- А вот что! – продолжила Марлена с яростью. – Тогда на пляже в Видельзее ты обещал, что будешь со мной всегда… Ты нарушил эту клятву! И даже не собираешься ничего предпринимать, чтобы ситуацию исправить. Ты обманул меня и предал! Я разрываю помолвку, забери свое кольцо!

Она подняла руку, демонстративно сорвала с пальца аквамариновый перстень, быстрым движением продела в кольцо уже снятую с шеи цепочку, широко размахнувшись, швырнула все это сквозь ограниченное решетками пространство и сердито добавила:

- И остальные подарки!

Дилан молча наклонился, подобрал украшения, небрежно кинул в карман сюртука, потом шагнул ближе к решетке и криво усмехнулся:

- Платье еще не сняла, а его тоже я дарил!

- Платье – компенсация за мое, прожженное на Едином параде. Его я оставлю! – заявила Марлена надменно, развернулась и пошла к выходу из помещения для свиданий под застывшими взглядами ошеломленной семьи бывшего жениха.

Она выскочила из полицейского участка на улицу и быстро, почти бегом, зашагала прочь, не задумываясь, куда и зачем идет, и даже не вспомнив, что где-то поблизости мог ожидать ее капитан Кестлин. До портальной станции Марлена в результате дошла пешком, благо запас времени до дневного портала в Норгатен это позволял – неудавшееся свидание на общих основаниях уложилось в рекордно малый срок.

Эта прогулка ее несколько успокоила и, увидев в вестибюле портальной станции капитана, взглянувшего на нее поверх развернутой газеты, она почувствовала себя еще лучше. Кестлин отложил газету и поднялся.

- Похоже, можно и не спрашивать, как все прошло, - проницательно заключил он.

- Все прошло ужасно, - подтвердила Марлена. – Мне пришлось разрывать помолвку. Дилан вел себя просто отвратительно. Когда его встретите, отправьте, пожалуйста, в эти ваши пять кругов вокруг чего-нибудь, он это заслужил!

- Уверен, что это уже и у вас самой, Марлена, отлично получится! - заверил капитан и пошел за анкетами.

Дожидаясь его возвращения, Марлена подняла оставленную газету – сегодняшний “Норгатен зейт” с кричащей передовицей: “Уже завтра! Эксклюзивное интервью у министра пропаганды возьмет прямо во время Единого парада наш специальный корреспондент Хелла Тер Вилде!”.

Эмила на подоконнике окна “Герарды” Марлена углядела еще издали и облегченно выдохнула – по крайней мере, хоть один из упрямцев на месте. Эмил тоже ее увидел и встретил в холле пансиона разочарованным восклицанием:

- Ты одна?! А Фокозо когда вернется?

- Не знаю, - призналась Марлена. – Надеюсь, вернется. Подробности позже расскажу. А ты тут как? Думала застать тебя за пианино.

Эмил раздраженно дернул плечом.

- Комендантша Тисс прогнала, - пожаловался он. – Заявила, что от моей игры молоко киснет!

У себя Марлена переоделась, кинула на кровать прежде самое любимое свое голубое платье, равнодушно подумав, что вряд ли ей еще когда-нибудь захочется его надеть, и прошла в комнату ожидающего обещанного разговора Эмила.

- Я приняла решение, - объявила она и предостерегающе подняла руку: - Только выслушай до конца, а потом уже возмущайся. Я расторгла помолвку с Диланом и завтра пойду к Эшенриху.

- Адовы вихррри! - все же ругнулся Эмил. – Не веррю! Марррлена, ты серррьезно?

- Абсолютно, - кивнула Марлена. - Другого выхода не осталось. Паспорта для тебя нет и не будет, Дилан арестован, ждать больше совершенно нечего.

- И ты вот так вот сдашься? – негодующе взвился Эмил. – Ты, которрая прризывала меня борроться! Пррросто отнесешь ему черртову сыворрротку?!

- Я пойду не сдаваться, - поправила Марлена. – А бороться. Раз уж у меня еще осталась сыворотка, надо попытаться применить ее еще раз. Последний.

- У тебя не получится! Эшенрих будет начеку и не даст снова прикоснуться к себе!

- И все-таки я попытаюсь, – сказала Марлена и призналась: - Эмил, я просто больше не в состоянии бояться, бегать и прятаться! Надеялась, что как раз ты сможешь это понять. Ты был прав, мы все теряем себя, пытаясь найти несуществующий компромисс. Я поняла, что должна сделать, и я это сделаю.

- А я? – тихо спросил Эмил. – Я могу что-то сделать?

- Ты меня подстрахуешь, - подтвердила Марлена.

- Это мне нравится больше! – оживился Эмил. – Но Дилан нас точно потом прикончит! Если, конечно, твой Эшенрих не сделает этого раньше.

- Поэтому мы и осуществим мой план, пока Дилана тут нет, - заключила Марлена.

- А, кстати, что ты там говорила на счет расторгнутой помолвки? – все-таки вспомнил Эмил. – Или мне это в шоковом состоянии послышалось?

- Не послышалось, - вздохнула Марлена. – Я самым грубым образом разорвала ее на глазах родителей Дилана. Представляю, что они все сейчас обо мне думают…

- Ну, Фокозо-то точно думает лишь о том, как заполучить свою королеву обратно, - заверил Эмил. – Поэтому нам стоит поторопиться!