Фармацистка

Глава 14. Sempre Furioso

Хлеб был мягким и даже еще теплым, масло и ветчина тоже показались Марлене очень свежими и изумительно вкусными, и даже кофе из жестяной банки, заваренный в закопченном кофейнике, наполнял маленькую кухню приятным насыщенным ароматом.

- Ммммрлена, - протянул Дилан, жмурясь от удовольствия, - придется теперь тебя называть «моя будущая жена – кулинарка»!

Марлена невесело улыбнулась, с тревогой наблюдая за молчаливым и хмурым Эмилом. Он почти не ел, только ломал своими длинными пальцами музыканта на все меньшие и меньшие кусочки хлеб, пачкая в крошках болтающиеся манжеты рубашки Дилана, слишком большой для него и потому лишь подчеркивающей его болезненный изможденный вид.

- Эмил, как вы себя чувствуете? – все же решилась спросить Марлена. – Вам хуже?

- Мне лучше, чем когда-либо, - не подымая взгляда от своего искрошенного бутерброда, произнес Эмил тоном исключительно светским и слегка неестественным.

- Вам надо поесть, - сказала Марлена мягко.

- Я не голоден, благодарю вас, королева, - отозвался Эмил чопорно.

- Вам надо что-то съесть, Эмил, - с нажимом повторила Марлена. – А потом я сделаю вам лекарство. И если почувствуете какие-то изменения в своем состоянии, пожалуйста, сразу скажите.

- Со мной все в порядке! – отставив чашку, заявил Эмил с вызовом, резко поднялся, но тут же покачнулся и не упал только потому, что успел опереться на стену.

Марлена беспомощно посмотрела на Дилана.

- Фуриозо, ты должен делать то, что она говорит! Марлена тут главный доктор, - напомнил Дилан, с беспокойством глядя на друга. - Чем быстрее ты выздоровеешь, тем скорее мы выберемся отсюда.

- Не о том думаете! – бросил Эмил с раздражением. – Без схем минных полей вы не выберетесь отсюда! И без разницы, буду я здоров или нет.

Придерживаясь за стенку, он покинул кухню, и у Марлены осталось впечатление, что напоследок еще бы и хлопнул дверью, будь у него для такого действия достаточно сил.

- Непростой пациент тебе достался, - извиняющимся тоном заметил Дилан, обнимая невесту, и пообещал: - Я постараюсь его уговорить следовать твоим рекомендациям.

- Из тебя получится целитель лучший, чем вышел бы из меня, - улыбнулась Марлена. – Правильно я выбрала фармацистику. Уговаривать подобных пациентов у меня просто не хватает терпения, сразу начинаю раздражаться.

- Представь, как треснешь его чем-нибудь увесистым, когда поправится, и станет легче! - беспечно посоветовал Дилан.

После этого запоздалого завтрака Дилан засобирался в комендатуру.

- Не получу эти их аттестаты, нас больше на станут кормить, - пояснил он Марлене и уточнил с тревогой: - Если кто вдруг явится, вы ведь знаете, что делать, да, Фуриозо?

– Так точно, главнокомандующий, бесчувственное тело и суровая сестра милосердия, - равнодушно отозвался Эмил, которому предоставили кабинет с застеленным свежим бельем диваном. Подушку и одеяло Дилан притащил из лечебного корпуса.

- Лучше просто никого не впускайте! - с сомнением покачал головой Дилан.

Не желая больше необходимого напрягать сложного пациента назойливым вниманием и раздражаться от его несговорчивости самой, Марлена оставила Эмила в кабинете с диваном и стопкой книг, которые он первым делом натаскал из шкафа, и прошла в спальную, чтобы наконец сменить свой серый костюм на что-то более практичное.

Привычный далекий стук раздался, когда она застегивала платье. Подавив соблазн сделать вид, что не слышит, девушка взяла ключи и вышла в коридор. Эмил уже стоял, держась за раскрытую дверь кабинета.

- Не открывайте, - сказал он мрачно.

- Надо хотя бы узнать, кто это, - заметила Марлена.

Проход между флигелем и лечебным корпусом оставался незапертым, поэтому она быстро добежала до двери и крикнула:

- Что вам нужно?

- Доктора! – отозвались с той стороны. – Очень нужен доктор.

- Королева, не открывайте! – требовательно повторил Эмил, стоящий, опираясь на стену, уже в коридоре лечебного корпуса.

- Но это же пациент! – возразила Марлена. – Кому-то нужна помощь. Эмил, спрячьтесь пока в палате.

Эмил неохотно отступил в палату, дверь которой оставил приоткрытой, а Марлена впустила пришедшего.

Высокий, с мощными покатыми плечами солдат в темно-сером кителе и такого же цвета надвинутой на глаза фуражке, неуверенно шагнул через порог.

- А доктор где? – растерянно спросил он, оглядываясь, и поспешно и неловко добавил: - Здрасти, лерра.

- Пока я за доктора, - подбодрила его Марлена. – Что случилось?

- Да у меня тут… это… - замялся солдат и, спохватясь, торопливо стянул фуражку. – Простите, лерра… Бланш у меня… Вот… - он ткнул себя пальцем в лоб, где под пшеничного цвета волосами проглядывало бордо-красное пятно. – С ним бы че сделать, а?

- Что же, давайте пройдем в смотровую, - слегка опешив, пригласила Марлена.

В смотровой, осмотрев еще раз пострадавшее место, она предложила:

- Могу смазать обезболивающей мазью.

- Да не, - возразил пострадавший. – Не надо. Мне бы, чтоб понезаметней стало… - и с надеждой уставился на Марлену круглыми голубыми и совершенно наивными глазами.

- Понезаметней – это разве что пудрой обработать, - улыбнулась Марлена.

- Во! – обрадовался пациент. – То, что надо! Сделаете?

Гадая, зачем этому здоровяку такое понадобилось, Марлена отправилась в докторский флигель за своей пудрой. А возвращаясь, еще с флигельной половины услышала голоса.

- А говорили, ты подыхаешь, Чалый! – произнес здоровяк с удивлением.

- Я подыхаю, Федде, - подтвердил Эмил негромко. – И я все забыл. Так и передай Рулу. Я ничего не сказал и не скажу, но за ним будет должок. Напомню сам или кого пришлю. Сделаешь?

- Ладно, Чалый, - пообещал здоровяк. – Сделаю.

Марлена вышла в лекарский корпус. Эмил как ни в чем не бывало подпирал стену возле смотровой, где и остался наблюдать за не слишком удачной попыткой запудрить синяк на лбу так озабоченного своим внешним обликом нового пациента, который, впрочем, результатом марлениных усилий остался удовлетворен и удалился, благодаря и кланяясь.

- И что это было? – закрыв за ним дверь, обернулась Марлена к пациенту старому. – Эмил, зачем вы показались?

Эмил обжег ее вызывающим взглядом своих пронзительных глаз, отлепился от стены, демонстративно поддернул свисающий почти до пальцев рукав рубашки, скрывавший, как выяснилось, зажатый в кулаке нож, которым Марлена резала бутерброды, и раздражающе спокойно сообщил:

- Это был Федде, - развернулся и побрел, придерживаясь за стену, обратно в кабинет, на ходу бросив: - А мог быть кто-то и похуже.

«Нажалуюсь Дилану!» - сердито подумала Марлена. Но потом вспомнила, что на самом деле тоже нарушила распоряжение их главнокомандующего и все-таки впустила постороннего, и что Эмил уж точно на нее ябедничать не станет.

Дилан возвратился с еще одним пакетом, так что на какое-то время едой они стали обеспечены. В пакете оказалась даже ощипаная тушка небольшой курицы, из которой Марлена решила сварить бульон. Пока она раскладывала продукты по полкам в буфете, Дилан, задумчиво насвистывая, прошелся туда-сюда по кухне, выглянул в окно, и сообщил:

- Встретил в комендатуре твоего застенчивого поклонника, сестричка Льен. Он просил разрешения пригласить тебя сегодня на прогулку, и я не смог отказать, - и повернулся к тихо появившемуся на кухне Эмилу: - Фуриозо, а фанен-фендрих Веккер может знать, где хранятся те схемы мин и ловушек? Есть у него к ним доступ?

- Должен знать, - подумав, подтвердил Эмил. – Он водил группу минеров в прошлом месяце.

- Дилан, нет! – воскликнула Марлена, до которой начала доходить подоплека их разговора. – Я не смогу этого сделать!

- Но ты же попытаешься, правда? – медленно и серьезно произнес Дилан.

И снова он и Эмил смотрели на нее с одним и тем же выражением, но теперь это было выражении затаенной надежды, и Марлене не оставалось ничего иного, кроме как обреченно кивнуть.

- Я схожу с ним на прогулку, но не уверена, что сумею что-то серьезное выведать, - вздохнула она. - У лерры Тер Вилде такое получилось бы гораздо лучше.

- А лерру Тер Вилде мне придется взять на себя, - в свою очередь вздохнул Дилан. – Может удастся что-нибудь узнать и с ее помощью. А ты и не пытайся ничего выведывать, просто легко направляй разговор в нужную сторону вопросами, Веккеру будет приятен интерес, и он сам в конце концов все выложит. Нам главное узнать, где хранят эти схемы, и хотя бы в общих чертах – насколько защищено хранилище.

- Фокозо, все же мне это не нравится! – неожиданно подал голос Эмил. – Мы не должны ее посылать.

- Можно подумать, мне это нравится! – возмутился Дилан. – Веккер вроде неплохой парень, противно дурить ему голову. А Марлена – моя будущая жена!

- Жена-террористка, - напомнила Марлена примирительно. – Я попробую, - и поставила на стол пузырек и тарелку с бутербродами. - Эмил, я сделала вам общеукрепляющую микстуру. Принимать лучше после еды.

- Вы слишком заботливы, королева, - буркнул Эмил. – Я не хочу есть.

- Долго еще собираетесь выкать друг другу как неродные? – поинтересовался Дилан, переводя озадаченный взгляд с невесты на друга и обратно. Оба этот вопрос проигнорировали.

- Сейчас еще сварю куриный бульон, - пообещала Марлена, стараясь чтобы это не прозвучало угрозой.

- Может быть, еще и с ложечки покормите? – издевательским тоном предположил Эмил, развернулся и вышел в коридор.

- Когда он окончательно выздоровеет, я, наверное, действительно не удержусь и чем-нибудь его стукну, - призналась Дилану Марлена. – За просто невыносимое упрямство.

- Тогда и перейдем на интимное ты, - донеслось из коридора.

Застенчивый поклонник постучал в докторский флигель минута в минуту в назначенное ему Диланом время и так деликатно, что если бы издергавшаяся по поводу своего невыполнимого задания Марлена не прислушивалась нервно к каждому шороху, его приход могли бы и пропустить.

- И прошу вас, фанен-фендрих, - напутствовал напоследок Дилан, - приведите обратно Льен не позже половины седьмого. В это время мне самому надо будет уйти, а оставлять нашего пациента без присмотра никак нельзя.

Заверив, что доставит Марлену обратно точно в срок, фанен-фендрих повел ее вдоль серых домиков по обсаженной одинаковыми деревьями серой дорожке. Оба неловко молчали, одинаково не зная как начать беседу.

- Как самочувствие рядового Денбринка? – наконец нашелся молодой человек.

- Без особых изменений, - уклонилась от конкретики Марлена. – А как продвигается расследование вчерашнего инцидента? Удалось что-нибудь выяснить?

- Медленно продвигается, - признался фанен-фендрих уныло. – Никто ничего не видел, никто ничего не знает. Комендант очень недоволен. Он не намерен закрывать глаза на такое происшествие и даже велел провести досмотр личного состава.

- И что это даст? – не поняла Марлена.

- Понимаете, лерра Де Вейк, рядовой Денбринк – совсем не тот человек, который легко позволил бы себя избить… Даже если на него напали группой, он, конечно, защищался, а, значит, у нападавших тоже могут быть какие-то свежие травмы, пусть и более легкие. Вот их и станут искать.

Загадка припудренного синяка разрешилась, но почему-то Марлене крайне сложно было поверить, что простодушный здоровяк Федде был среди тех, кто, видимо, пинал Эмила ногами.

- И часто у вас подобные происшествия случаются? – спросила она.

- Нередко, к сожалению, - признал фанен-фендрих. – Контингент у нас сложный, вы же знаете, наверное, лерра Де Вейк. Большинство с криминальным прошлым, попали сюда по приговору суда за различные преступления. Поэтому полковник Кейпер вынужден поддерживать железную дисциплину.

- А эти… бывшие преступники, они, наверное иногда пытаются сбежать? – вспомнила о своей миссии Марлена и придумала первый наводящий вопрос. – Были удачные побеги?

Ответ ее обескуражил.

- Нет, лерра Де Вейк, - возразил убежденно молодой военный, – никаких удачных побегов не было и не будет! Никто и никогда не пытается отсюда бежать, потому что все точно знают, что это абсолютно невозможно.

В докторский флигель Марлена вернулась даже раньше срока, отведенного Диланом. Молча покачала головой в ответ на его вопросительный взгляд, пожелала удачи с леррой Тер Вилде и заперла за ним дверь. Потом постояла у окна спальни, раздумывая, и решительно прошла в кабинет.

Эмил сидел на диване с книгой и поднял от ее страниц голову, только когда Марлена подошла и остановилась почти вплотную.

- Эмил, снимите, пожалуйста, рубашку, - сказала она, стараясь сохранять ровный тон и самой не опустить глаз под его острым взглядом.

- У вас такое лицо, королева, словно вы решили начать меня бить, не дожидаясь выздоровления, – проницательно заметил он, и не подумав выполнить ее просьбу.

- Я должна вас осмотреть.

- Ничего нового вы не увидите, - буркнул он, но все же нехотя встал и начал расстегивать пуговицы.

- Я хочу увидеть старое, - пробормотала Марлена, шагнула к нему, быстро отогнула край его повязки с левой стороны груди и, будто обжегшись, уронила руку. – Он там, - кусая губы, прошептала она, - шрам в форме полумесяца, почти над сердцем…

Эмил дернулся, отстраняясь, запахнул рубашку и бросил со злостью:

- Ясно, Веккер выболтал!

- Лерр Веккер объяснил мне, почему не бывает побегов, - медленно и тихо произнесла Марлена, глядя в колючие стальные глаза. – А когда вы, Эмил, собирались рассказать нам, что этот кастодер в груди убьет вас за пределами зоны тишины? – и воскликнула, пораженная догадкой: - Вы и не собирались!

- Если Дилан узнает, он откажется от побега! – воскликнул Эмил яростно. - А вас ищут! Не говорите ему, королева!

- Вы ведь понимаете, что он не уйдет без вас! – тоже повысила голос Марлена. - Получается, планировали бежать вместе и красиво умереть у нас на глазах?!

- Главное, чтобы уже на той стороне границы!

- Вы ненормальный!

- Мне все равно!

- А мы бы потом всю оставшуюся жизнь винили себя!

- За что?! Вы бы ничего не узнали! Просто смерть от остановки сердца!

- Но я теперь знаю!

- И скажете ему?

- Вы должны рассказать самостоятельно, - ответила Марлена твердо. – И поскорее. Представьте, что будет, если Дилан, как я, случайно выяснит, что всем осужденным здесь вживляют этот кастодер.

Эмил покачнулся и неловко опустился на диван, согнулся, закрыв лицо руками.

- Представили, что ли? Или вам плохо? – не поняла Марлена. - Эмил?

- Так и быть, я расскажу, - произнес он глухо. – Но не прямо сейчас, иначе у вас не останется шансов. А когда все будет готово к побегу. И вам, королева, придется уговорить Дилана уйти без меня.

Ей очень хотелось уверенно пообещать «Это не понадобится, мы что-нибудь придумаем!», чтобы и самой хоть немного поверить, что еще возможно что-то изменить, но даже искорки надежды у нее не оставалось, а утешительной лжи Эмил все равно бы не принял. Поэтому Марлена просто села рядом с ним и положила на его плечо руку. Эмил ее тут же сбросил.

- Прекратите меня жалеть!

- А иначе так и будешь специально всех бесить? – холодно уточнила Марлена. - Потому что злость тебе приятней жалости? Тогда лучше сам прекрати сдаваться и начни бороться за свою жизнь.

Он посмотрел на нее удивленно.

- Я не сдаюсь!

- Да ты уже сдался! – заявила Марлена. – Тебе все равно, что с тобой будет. Тебя сейчас держит только желание помочь нам, а собственная смерть кажется подходящим выходом. Поэтому ты даже выздороветь не стремишься, теряешь силы, а от еды отказываешься, – она указала на так и стоящую на подлокотнике дивана нетронутую чашку бульона, что оставляла перед уходом на встречу с Веккером.

- Это не так! - вяло запротестовал Эмил. – Просто у меня нет аппетита.

- Просто ты слишком разочарован неожиданной встречей, о которой мечтал все эти годы, да? – и упреждая его возражения пояснила. – Я говорю не про Дилана, я имею в виду рояль. Ты не смог отказаться от предложенной возможности сесть за него и был страшно разочарован, так ведь? Разочарован в себе, потому что три года отсутствия практики никак не могли не сказаться, а для тебя это стало крахом последней иллюзии.

- Не будь тут магической тишины, решил бы, что ты менталистка, - пробормотал Эмил угрюмо.

- Дилан много рассказывал о тебе, - призналась Марлена. – Между прочим, он считает тебя самым бесстрашным человеком на свете.

- Лестно, - усмехнулся Эмил уголком рта. – Жаль только, что неправда. Меня прямо трясет от страха при мысли, что из-за меня вас схватят.

- Ты даже не представляешь, насколько я тебя понимаю, - вздохнула Марлена. – Ведь мы вынуждены бежать и скрываться только по моей вине. Если бы Дилан не начал разыскивать меня сразу после выпуска, он не оказался бы замешан во всей этой истории, и ему ничего бы не угрожало. И на счет подходящего выхода… я тоже тебя понимаю, - Марлена протянула руку с помолвочным колечком. – Я сама сделала себе такую возможность. В перстне концентрат снотворного, который в большом количестве подействует как яд. На тот крайний случай, когда уже точно ничего иного не останется. Так что на самом деле я не имею права тебя судить… Тем более что твои обстоятельства выглядят безнадежнее моих. Но почему-то я все равно уверена, что для нас обоих еще не время отказываться от борьбы. Кстати, Дилан за эти три года в военной школе потерял почти полностью свой целительский дар, развитие огневой составляющей его подавило. Но, знаешь, все еще может измениться. Необратима и окончательна только смерть. Так что пойдем-ка на кухню греть бульон.

На кухне их и застал тоже возвратившийся со своего свидания не в лучшем настроении Дилан.

- Не знаю, что там за репортаж готовит наша акула пера, но, похоже, минированные поля и прочие технические средства защиты границы ее совершенно не интересуют, - подсаживаясь к столу, признался он удрученно. – Даже не представляю, что делать. Не могу же я напрямую попросить ее выведать у Кейпера, где хранятся схемы...

- А я могу! - заявил вдруг сидевший в уголке у стены Эмил. – В следующий раз передай лерре Тер Вилде, что я прошу ее меня навестить.

Марлена и Дилан изумленно уставились на него.

- Ты готов поставить Хеллу в известность, что интересуешься схемами минирования? – переспросил Дилан с недоумением. – Да она же сразу побежит докладывать о таком интересе Кейперу!

- Не побежит, - невозмутимо заверил Эмил. - Она мне кое-чем обязана, - и повернулся к Марлене: - Давай уже этот твой бульон, а? Пока я прямо здесь не заснул.

Марлена поставила перед ним кружку.

- До дна! - скомандовала она. – А потом я тебе еще повязку поменяю.

- Как скажешь, мамочка, - вздохнул Эмил, с недовольной гримасой поднося к губам кружку.

- Я что-то пропустил? – воскликнул изумленный Дилан, – Марлена, что ты с ним сделала? По какому месту стукнула, что Фуриозо стал вдруг таким покладистым? Я хочу знать рецепт!

- Прямо в сердце, - проворчал Эмил. – Буду теперь называть ее «твоя будущая жена-менталистка».

- Я его усыновила, - ответила Марлена с улыбкой. – Теперь у Эмила есть брат и строгая мама.