Грехи и тайны

Глава 22

Алессио

Прошла неделя с тех пор, как самолет приземлился в Атланте, и я продолжаю думать о той неделе в Майами. Было приятно проводить время с Билли, наслаждаясь обществом друг друга, не беспокоясь о том, что другие люди увидят нас вместе.

С тех пор, как мы вернулись, я избегаю ее, насколько это возможно. Не то чтобы это было трудно сделать. Когда я не в казино и не проверяю, как идут дела в комплексе, я бегаю по городу и выкапываю любую зацепку, которую могу найти о Паоло.

С прошлой недели он скрывается. Он и все его люди. Нигде нет никаких признаков их присутствия, даже когда мы поджигаем его бизнес. Мы уничтожаем все предприятия и операции Паоло, которые можем найти, но он по-прежнему не выходит из подполья.

Я начинаю уставать от поисков призрака. Я хочу, чтобы все закончилось как можно скорее.

Эти игры надоедают, особенно после того, как пострадала Билли.

Я делаю все, что в моих силах, чтобы защитить ее, но мне все еще кажется, что этого недостаточно. Я удвоил охрану, но все равно постоянно беспокоюсь о ней, когда ее нет со мной.

Паоло уже дважды добирался до нее. Следующий раз, когда он доберется до нее — а я уверен, что он попытается, — может оказаться последним.

Я вздыхаю и отодвигаюсь от стола. Последний час я пытаюсь разобраться с бумагами в казино, но не могу сосредоточиться. Единственное, о чем я могу думать, — это обо всем остальном, что происходит в моей жизни. К счастью, в казино у меня хорошая команда, которая способна поддерживать работу, если мне понадобится немного отдохнуть.

Билли стучит в мою дверь со стопкой папок в руках. Мой взгляд скользит по ее телу, останавливаясь на юбке из искусственной кожи и темно-синей рубашке с пышными рукавами, стягивающими запястья.

Если я что-то и понял о Билли с тех пор, как устроил ее на работу в казино, так это то, что она собирается одеваться по-новому на работу каждый день.

Она прекрасна.

Ее каблуки стучат по полу, когда она входит в офис и бросает папки на угол моего стола. — Знаешь, у тебя могло бы быть меньше отчетов, которые нужно просматривать. Конец года наступит только в декабре. Почему ты хочешь просмотреть все эти цифры сейчас? Квартал еще даже не закончился.

В ее голосе слышится любопытство, когда она подходит и встает рядом со мной, пока я беру верхнюю папку и открываю ее. Иногда я забываю, что она здесь для того, чтобы учиться.

Хотя мне и хочется вышвырнуть ее из офиса, прежде чем я приму еще одно неправильное решение, я этого не делаю. Она наклоняется ко мне немного ближе, вокруг нас разносится ванильный аромат ее духов.

— Хорошо, хорошо, это книга поставщиков, которую мы используем для гостиничной части казино и трех ресторанов, которые находятся на территории отеля, а также клуба. Остальные папки заполнены информацией о поставщиках клубов, которыми я владею в центре города. Я думаю, что последняя в этой стопке должна быть о компании по недвижимости, которую я совсем недавно приобрел.

— Разнообразное портфолио, — говорит она, придвигая стул и садясь рядом со мной. — Почему ты просматриваешь книги поставщиков?

— Мне нравится просматривать их каждый месяц, чтобы быть в курсе затрат и тенденций на рынках, в зависимости от того, о каком бизнесе мы говорим. Я не хочу покупать не те вещи и, по сути, сжигать свои деньги.

Билли кивает, ее глаза сияют, когда она достает телефон и делает пометку. — Ты работаешь с международными поставщиками или с местными?

— Я стараюсь работать с местными, когда это возможно. Это помогает и с другими, не совсем законными сторонами бизнеса. Ты была бы поражена, узнав, сколько людей готовы смотреть сквозь пальцы, когда ты ежегодно тратишь десятки тысяч долларов на их бизнес.

Билли кивает, хотя хмурится еще сильнее. — Я не собираюсь заниматься ничем незаконным, когда начну свой собственный бизнес. Я хочу, чтобы все было честно. Рисковать всем этим не для меня.

Я пожимаю плечами и переворачиваю книгу на другую страницу, где показан обзор ежемесячных расходов казино. — Все в порядке. Некоторые из моих предприятий не являются прикрытием, но владение казино — простой способ отмыть деньги. Здесь каждый день происходит так много событий, что никому не приходит в голову заглянуть чуть глубже.

Она прикусывает нижнюю губу, разрываясь между желанием спросить меня о чем-нибудь и промолчать.

— Билли, если у тебя что-то на уме, просто скажи это. Я думал, мы договорились, что ты можешь говорить со мной открыто?

Уголок ее рта подергивается. — Сколько ты платишь копам каждый месяц, чтобы они смотрели в другую сторону?

Я хихикаю и переворачиваю страницу на другую, указывая на цифру. Компания, указанная рядом с суммой, — подставное лицо, используемое полицией для получения взяток. — Ты была бы поражена тем, что можно сделать в этом городе за небольшие деньги.

— Это большие деньги. — Ее нога дрожит, когда она просматривает другие цифры на оставшейся части страницы. — Все это было тут, как ты пришел к власти, или после?

— Кое-что из этого было до, но большая часть — после.

Она кивает. — Безопасно ли говорить об этом здесь? У копов ведь нет "жучков" в твоем офисе или чего-нибудь в этом роде, не так ли?

Я качаю головой. — Нет. Все в порядке. Я бы остановил тебя, если бы это было не так. Офис не прослушивается. Ни одно казино не прослушивается. Шейн просматривает его каждое утро, а затем другой мужчина делает второй заход. Если они слушают, этого здесь нет.

— Сколько раз ты сидел в тюрьме? — спрашивает она, откидываясь на спинку стула и закидывая ногу на ногу. Ее юбка задралась немного выше на ноге.

Я мог бы прямо сейчас перегнуть ее через стол, и никто бы ничего не узнал.

— Почему ты хочешь знать? — Спрашиваю я, отодвигая от себя папку. — Я не против поговорить об этом, но, похоже, вопросов слишком много. Обычно ты, кажется, не особо интересуешься незаконными сторонами жизни.

Билли пожимает плечами и смотрит на свои ногти, ковыряясь в чем-то, чего там нет. — Я не знаю. Просто кажется, что нам еще предстоит много времени проводить вместе, и я не знаю, что произошло за те годы, что меня не было.

— Я не сидел в тюрьме, пока тебя не было. Думаю, в последний раз я сидел десять лет назад. Прямо перед тем, как я вступил во владение, я вышел. Это было по незначительному обвинению в торговле наркотиками. До этого я сидел в тюрьме с шестнадцати лет.

Она сжимает губы в тонкую линию. — Однажды мне пришлось провести ночь в камере.

Я ухмыляюсь, глядя на нее. Хотя я знаю, что она убивала людей раньше, она никогда не сидела в тюрьме. У Билли природный талант скрывать свои преступления.

— За что ты сидела в камере?

Билли улыбается, ее щеки розовеют. — Я могла дать копу в морду. Однажды я была в баре с несколькими моими друзьями. Не знаю, как я оказалась танцующей на столе, но я это сделала. В общем, полицейский попытался стащить меня со стола. Мне это не слишком понравилось, поэтому я ударила его по лицу.

— Ты сломала ему нос? Или мы ломаем носы только тогда, когда у нас есть сковорода?

Билли смеется и закатывает глаза. — Ты думаешь, что ты забавный, да?

— Ты не ответила на мой вопрос.

— Я сломала ему нос. — Она разражается смехом, качая головой. — Я до сих пор не могу поверить, что я это сделала. Я должна была догадаться, что из-за этого у меня будут неприятности, но я была слишком пьяна, чтобы обращать на это внимание.

— Потрясающе.

Она кивает. — Так и было. Знаешь, я нечасто видела тебя на прошлой неделе. Я знаю, мы держимся подальше друг от друга, но это странно. Наверное, я привыкла разговаривать с тобой. Или ты меня бесишь.

— Так будет лучше, — говорю я, хотя сам в это не верю.

Если я буду честен сам с собой, я тоже скучал по ней. Я скучаю по возвращению домой и по тому, как она танцует по кухне и поднимает мне настроение в течение дня.

— Я знаю. — Билли встает и отодвигает стул назад, откуда она его взяла. — У меня есть еще кое-какие дела, которые мне нужно сделать. Хорошего дня.

Ее тон холодный, а плечи напряжены, когда она выходит из комнаты. Я не знаю, что только что произошло между нами. В одну минуту казалось, что мы хорошо проводим время, а в следующую мы признали реальность нашей ситуации. Однако я не думал, что это заставит ее так холодно относиться ко мне.

Она — та, кто с самого начала хотела, чтобы это закончилось.

У нее в голове происходит что-то такое, чем она не делится со мной.

Может быть, она начинает влюбляться в меня так же, как я влюбляюсь в нее.

Это дикая мысль, которой сейчас нет места в моей жизни. Мне нужно сосредоточиться на поисках Паоло и положить конец тому дерьму, которым он занимается.

Билли в бассейне, когда я возвращаюсь домой поздно вечером. Она плавает под звездами, подсветка бассейна окрашена в темно-фиолетовый тон. Я должен пойти внутрь и продолжать сохранять дистанцию между нами, но после того, что у меня было за день, мне нужно с кем-то поговорить.

— Привет, — говорит Билли, когда я сбрасываю обувь и снимаю одежду. Я оставляю одежду сложенной в кучу, прежде чем прыгнуть в прохладную воду. Когда я выныриваю на поверхность и откидываю волосы с лица, она забирается на один из плавающих матрасов.

— Привет. — Я забираюсь на другой матрас и закидываю ногу на ногу. — Как прошел остаток дня?

— Все было хорошо. Кое-что оформила. Переработала твое расписание.

Я кивнул и вздохнул. — Спасибо тебе за это. Последнее, чего я ожидал, это звонка от Кристиана.

— С чего бы Кристиану звонить снова? Я думала, вы двое во всем разобрались, когда были в Майами.

— Да. А потом нет. — Я вздыхаю и откидываю голову назад, пытаясь найти созвездие в небе надо мной, чтобы отвлечься от тысяч скачущих мыслей. — Паоло полностью уехал из Теннесси. Я поговорил с Йованом после разговора с Кристианом, и во Флориде его тоже больше нет. Он переехал в Джорджию и что-то планирует.

— Значит, Кристиан звонил, чтобы предупредить тебя? — Спрашивает Билли, убирая волосы с лица.

— Вроде того. Он позвонил, чтобы предупредить меня, что приедет сюда. Сейчас он в бункере, но позже сегодня собирается переехать в дом. Я не хочу, чтобы кто-нибудь еще знал, что он здесь.

— Разве люди не увидят, как он входит и выходит из комплекса?

Я качаю головой. — Я собираюсь поехать и забрать его лично. Выключить камеры, когда я подъеду к дому, и заеду в гараж. Он будет приходить и уходить, используя туннели, которые проходят под домом и выходят в остальную часть города.

— У тебя есть туннели под домом? — Глаза Билли расширяются. — Тебе придется однажды сводить меня туда. Я знала только о туннелях для побега из главного дома.

Я смеюсь и пожимаю плечами. — Это не так уж и интересно, но когда-нибудь, может быть.

У Билли появляется странное выражение лица, прежде чем она кивает и закрывает глаза. — Итак, раз Кристиан в городе, как ты думаешь, с ситуацией с Паоло можно будет разобраться быстрее?

— Я не знаю. Паоло умен и знает, как мы работаем. Он член мафии с самого рождения. Он вырос вместе со мной и моим братом. Но он также теряет контроль.

— Что заставляет тебя так думать? Разве он только что не отозвал всех сюда?

Я провожу пальцами по воде. — Да. Но если бы он играл в долгую игру, то ушел бы глубже под землю. Он будет скрывать свои действия до тех пор, пока не будет готов атаковать. Он не станет сообщать, что покинул Флориду и Теннесси. Это заставляет меня думать, что он впадает в отчаяние.

— Или это то, что он хочет, чтобы ты думал. — Билли бросает на меня взгляд и мягко улыбается. — Мне пора спать. Становится поздно, и это был долгий день.

Она соскальзывает с шезлонга в воду и подплывает к краю бассейна. Я смотрю, как она вылезает из бассейна, вода стекает по ее загорелой коже.

Я должен лечь с ней в постель. Я должен показать ей, как много она для меня значит.

Мне следует держаться на расстоянии, потому что преследовать дочь моего лучшего друга, особенно пока он живет в моем доме, — это верный путь к неприятностям.

Когда я расслабляюсь в бассейне под дуновением прохладного ветерка, я знаю, что это будет мой последний шанс расслабиться. Это мой последний шанс подготовиться к встрече с Кристианом Эррерой.

Чем скорее Кристиан вернется в Теннесси, тем лучше.