К девяти часам вечера того же дня я была в «Уголке Радости» и пила пиво вместе со своей невесткой. Музыка кантри перекрывала шум разговоров вокруг нас. Пары танцевали. Друзья играли в дартс. Наш маленький столик был островком страданий посреди веселья.
Ну, я была несчастна. Елена смотрела на меня с едва сдерживаемым нетерпением. Обычно у нее было его не так много, но беременность высосала из нее все остальное.
Приехав в Вайоминг, я провела день, обнимая детей, катаясь на Афине и избегая вопросов. Елена настояла на своем после ужина.
Она не требовала ответов, но я знала, что не выберусь из этого города, не выплеснув все свои эмоции. В глубине души, вероятно, именно поэтому я приехала сюда. Елена не была нейтральной стороной, но раскрытие ей правды не взорвало бы нашу с Лукой группу друзей.
Достаточно было одного пива, и я была готов к разговору.
Когда я начала, все вылилось сразу.
— Мой брак с Лукой — это договоренность. Ему в основном нужна была жена для его имиджа, а мне нужен был муж, чтобы моя мать не говорила о свиданиях. Он попросил меня выйти за него замуж сроком на два года, и я согласилась, потому что... ну, ты знаешь, какая я. Я всегда говорю «да». Но он с самого начала сказал мне, что хочет остепениться и в конечном итоге заключить настоящий брак, и я объяснила свою позицию против брака. Мы два человека с принципиально разными убеждениями по этому поводу. Это должно было быть просто. Я так думала.
Я помахала пустым стаканом проходящей мимо официантке. Одного пива не хватило бы. Оно только начало стирать острые края моего выпотрошенного сердца. Я собиралась добиться полного онемения.
Елена скрестила руки на груди, подняла бровь и ждала, пока я продолжу, что я и сделала.
— Мы влюбились. Это было не нарочно, но это произошло, и это было прекрасно, Эл. Быть с Лукой так же легко, как дышать. Большую часть времени я забывала о нашей договоренности. Он был только моим, а я — его. Но затем у Клары — это его сестра — случился кризис в браке. Ее муж оказался таким презренным человеком, и Луке пришлось держать бремя своей семьи, пока все рушилось.
Передо мной поставили полную бутылку пива. Благодарными руками я взяла его и сделала большой глоток. Елена взмахнула скрещенной ногой и ждала, пока я продолжу.
— Он пришел домой вчера вечером, и я могла сказать, что он был не в себе. Он узнал, что у меня в квартире еще есть кое-какие вещи, к тому же на мне не было колец, и обвинил меня в том, что я одной ногой уже за дверью. Он был так зол, что не хотел слушать ничего, что я говорила. Потом он сказал мне, что любит меня. В первый раз. Я тоже люблю его. Как я могла не полюбить? Я никогда не любила мужчину так, как люблю его. Но потом... он потребовал, чтобы наш брак стал настоящим. Он хотел, чтобы я сказала «да» прямо здесь и сейчас, зная, как я отношусь к браку. А я не смогла, Елена. Конечно, я не смогла.
Моя голова упала на руки, слишком тяжелая, чтобы ее можно было держать вертикально.
— Потом Клара попала в автокатастрофу, поэтому Луке пришлось срочно ехать в больницу. Он не позволил мне поехать, но я все равно последовала за ним. И он...
Моё горло было слишком тугим, чтобы выговорить слова. Елена положила свою руку на мою и крепко сжала ее. Моя невестка была не самым демонстративным человеком. Если я получала поддержку, я, должно быть, действительно выглядел несчастной.
— Он сказал мне, что не хочет меня. Он сказал мне уйти.
Мне больно. Боже мой, как же мне было больно. Что мне было делать? Мне никогда не следовало соглашаться ни на что из этого. разделить воскресный бранч со своими друзьями и встречаться с Лукой снова и снова? Я уже знала, что не смогу. Времени бы не хватило.
Я никогда не смогу его забыть.
Как я могла? Он так сильно меня любил. Ни один другой мужчина никогда не сможет прикоснуться к тому месту внутри меня, которое он вырезал для себя. Без него там будет только пустота.
— Это все? — Елена покопалась в сумочке и достала пластиковый тюбик, который я слишком хорошо знала.
Я протянула руку, и она вытряхнула мне в ладонь жевательную резинку с марихуаной, а затем бросила тюбик обратно в сумку.
— Что ты имеешь в виду? — Я почти вскрикнула. Разве она не слушала? — Я только что сказала тебе, что у меня разбито сердце.
— Но почему? Я не понимаю проблемы. Твой муж хочет жениться на тебе. Вы уже женаты. Ничего не должно меняться.
Возможно, я выпила слишком много пива. Она сбивала меня с толку.
— Но... это была договоренность. Это было не по-настоящему.
Покачав головой, она фыркнула.
— Вы были преданы друг другу?
Я кивнула.
— И ты уже сказал, что влюблена.
Я снова кивнула, медленно пережевывая жевательную резинку.
— Вы вместе завели кошку.
— Клементину. — Я скучала по ней, а не прошло и двадцати четырех часов. К счастью, швейцар прислал мне ее фотографии, когда проверял ее.
Елена наклонилась.
— Секс... хороший?
— Хорошо даже близко не подходит описанию.
Ее губы изогнулись.
— Вы познакомились с семьями друг друга.
— Да, но это было частью соглашения...
Она щелкнула пальцами, игнорируя меня.
— Я предполагаю, что этот брак законен, верно?
— Да, конечно.
— Тогда в чем проблема? Ты замужем за мужчиной, который хорошо тебя трахает, любит тебя и твою кошку, добр к тебе, богат, как Бог, чертовски горяч... Я этого не понимаю.
Как Елене удалось так сильно перевернуть мое сознание, что я начала не понимать собственных проблем? Была ли она ведьмой?
Может, дело в травке... и пиве.
— Я не верю в брак? — Да, это прозвучало как вопрос. В этот момент я сомневалась в себе.
Елена рассмеялась.
— Ты хоть знаешь, во что веришь? Знаешь, твой брат пытался использовать твоих родителей как предлог, чтобы бросить меня.
Я откинулась на спинку стула, сердце замерло.
— Я помню это. — Это было десять лет назад, и я до сих пор помню, как говорила Локу, что он был идиотом из-за того, что расстался с Еленой. К счастью, он быстро вытащил голову из задницы, и она простила его. Я могла бы заставить отца удочерить ее, чтобы она все еще была моей сестрой, если бы он этого не сделал.
— Тогда ты также вспомнишь, что это не сработало. Он очень быстро понял, насколько глупо было использовать ошибки своих родителей как оправдание тому, чтобы не жить той жизнью, которой он хотел. И вот теперь я вижу, как ты делаешь то же самое, хотя у тебя было место в первом ряду, когда Лаклан сам всё запорол, и я не могу не задаться вопросом, почему ты тоже ведешь себя глупо. Это страх?
Я вздрогнула как от пощёчины, которую она мне нанесла.
— Ты ведешь себя грубо.
— Нет, я говорю прямо.
И именно поэтому я пришла к Елене. Она никогда не лукавила. Она не станет жалеть меня и говорить, что мои решения верные, если они совершенно неправильные.
— Я никогда не хотела выходить замуж.
Она выгнула бровь.
— И все же ты замужем.
— Но это не по-настоящему.
— Ты продолжаешь это говорить. Я не думаю, что это слово означает то, что ты думаешь.
— Я вышла за Луку только потому, что у этого был конечный срок. Это он изменил наши условия. Он даже не захотел обсудить это. Всё должно было быть только так, как ему нужно, или никак.
— И ты правда выбрала никак?
— Я не верю в брак, — прошептала я.
— Это не сказка, детка. Это договор между двумя людьми — и именно это у вас с Лукой. Было ли честно с его стороны менять условия? Нет, конечно нет. Похоже, он был полным придурком.
— Он накричал на меня.
Потому что ему было больно. Мой Лука был обижен и злился. Если бы меня там не было, он бы кричал на стены. Вымещал свою ярость на холсте или на кучках глины. Но там была я. И я не была стеной или глиной. Я была женщиной с неконтролируемыми чувствами, дрожащими коленями и бьющимся сердцем.
Ее глаза сузились.
— Он причинил тебе боль?
— Нет. Мне мне это не понравилось, но я его не боялась.
Тосковала по нему. Запуталась из-за него. Нуждалась в нем. Злилась на него. Но никогда его не боялась.
— Хорошо. Мне бы не хотелось, чтобы Лаклану пришлось его убить.
— Он бы убил. — Мой брат не играл, когда дело касалось женщин, которых он любил.
Она кивнула.
— Без вопросов. Твой отец, вероятно, тоже вмешался бы в это.
— Нет необходимости в насилии. — Моя голова становилась все легче, а вместе с ней и мои тревоги. Жевательная резинка творила свое волшебство. — В любом случае, я не думаю, что ты его снова увидишь.
Елена вздохнула и взяла в руки газированную воду, повернув ее. Затем она потянулась к моей руке.
— Я хочу танцевать. Если я пойду туда одна, мне придется отбиваться от одного-двух одиноких владельцев ранчо, так что тебе придется танцевать со мной.
Жевательная резинка настолько расслабила меня, что я позволила ей поднять меня на ноги и дотащить до танцпола. Все танцевали какой-то танец, о котором я не знала, но я все равно присоединилась. Вскоре меня затянуло в него, я шаркала и крутилась, возможно, делала все неправильно, но мне было наплевать. Это было хоть что-то, кроме мучений, и я вцепилась в это обеими руками.
Одна песня смешивалась с другой. Мы с Еленой танцевали вместе, и каждый раз, когда парень смотрел в нашу сторону, она скалила зубы. Даже беременная она привлекала внимание. Возможно, потому, что в ней было что-то от злой Эльзы — пугающая, но чертовски притягательная.
Мы крутились до тех пор, пока у нас не закружилась голова, и мы не подпрыгнули в поту. В конце концов, мы пошли в бар, чтобы выпить еще.
Симпатичная барменша с черными волосами и ярко-голубыми глазами оперлась локтями на стойку и ухмыльнулась.
— Что будете? — спросила она.
Елена погладила меня по голове.
— Джой, это Сирша. Сирша, Джой.
Я помахала Джой, которая, как я предполагала, была владелицей, поскольку ее имя было повсюду, и она помахала в ответ.
— Сирша не верит в брак, — сказала Елена.
Джой кивнула на мои кольца.
— Жаль твоего мужа.
Я спрятала руку за спину. Елена хихикнула.
— Верно? Я сказала ей, что нельзя не верить в брак, когда ты буквально замужем. В любом случае, Сирше нужен шот. Пожалуйста, что-нибудь сладкое и сильное. А я пожалуй буду еще один стакан газированной воды.
Джой отдала честь Елене.
— Поняла тебя.
Елена повернулась ко мне, пока Джой наливала нам напитки.
— Знаешь, я отнеслась к этому с подозрением, когда ты позвонила нам и сообщила, что вышла замуж. Все время, что я тебя знаю, ты была категорически против брака. Но потом ты появилась здесь с Лукой, и я увидела, как он на тебя смотрел. А потом он был так терпелив с Калебом, который бросал ему вызов на каждом шагу, и я подумала: «Похоже, Сирше повезло с ним».
— Он хороший, — согласилась я.
Джой протянула нам напитки и пошла дальше. Я проглотила сладкую жидкость, выдыхая, когда она ударила мне в горло и согрела грудь.
— Я думаю, он тебе подходит. — Елена глотнула газированной воды и вытерла рот тыльной стороной ладони. — Он твой маяк.
— Мой что?
— Иногда я волнуюсь за тебя, детка. Ты долгое время плыла без курса, называя это свободой и приключениями. Это хорошие вещи, но я вижу, что ты используешь свою любовь к приключениям как прикрытие своего страха совершить что-либо. Ни работы, ни города, ни дома. Но с тех пор, как Лука вошел в твою жизнь, ты стала привязываться. Ты начала дело, о котором думала много лет. У тебя есть кот, которого ты всегда хотела. И ты влюбилась. По уши. Я думаю, что быть с Лукой дало тебе чувство безопасности, которого тебе не хватало, чтобы ухватиться за то, чего ты действительно всегда хотела. Ты можешь исследовать неизведанные воды, потому что он — твой маяк, ведущий тебя домой. Ты хоть представляешь, какая это редкость? Иметь кого-то, кто действительно тебя видит, ценит и поддерживает?
Слезы навернулись у меня на глазах. Я не могла плакать в баре «Уголок Радости». Я категорически отказывалась. Итак, я прикусила внутреннюю часть щеки, пока не взяла себя в руки.
— Я его очень люблю, — прохрипела я. — Но я не знаю, как с этим справиться. Как мне преодолеть эти чувства, которые я испытывала так долго?
— Вы должны поговорить друг с другом. — Она обняла меня за плечи. — Он был не прав, когда заставил тебя сделать выбор, а потом обошёлся с тобой жестоко, когда ты не смогла сказать то, что он хотел услышать. Но обойти это невозможно. Вам придётся пройти через всё это вместе. И это случится только если вы оба будете к этому готовы.
Я прислонилась к ней головой.
— Я не знаю, готов ли он.
— Ты не узнаешь, пока не встретишься с ним, детка. Бегство поможет только на время.
Я не была готова отказаться от Луки.
Но я также не была готова встретиться с ним лицом к лицу. Не тогда, когда я еще не знала, способна ли я быть той, кем он хотел меня видеть.
Если он вообще хотел меня.