Кошмар в летнюю ночь (ЛП)

Глава 13

На следующее утро я проснулась, услышав, как блюет Бейли в ванной за стенкой. Похмелье будет зверское.

Я еще повалялась в постели, вспоминая прошедшую ночь. Бедняга Бейли. Первое похмелье всегда было самое ужасное. Я почувствовала себя немного виноватой, потому что не предупредила ее о всех последствиях, виноватой за то, что не проконтролировала, сколько она пьет. При весе 40 кг, очевидно, понадобилось не так уж и много, чтобы девочка напилась в хлам. Я даже не подумала сказать ей об этом.

Может быть, я не сделала этого потому, что мне никто не говорил о норме, когда я пила в первый раз.

Я недолго лежала, когда Сильвия обнаружила Бейли в ванной. Я слушала их приглушенные голоса, но не могла разобрать ни слова. Я слышала, как они вышли оттуда и пошли по коридору, каблуки Сильвии процокали мимо моей комнаты, и вскоре дверь в комнату Бейли закрылась.

Интересно, Сильвия сможет догадаться, что у Бейли похмелье, или она подумает, что ребенку просто плохо. Если она узнает, что это похмелье, насколько сильно влетит Бейли? Как такие люди как Сильвия наказывают своих детей за распитие алкоголя?

По правде говоря, у меня еще никогда не было серьезных неприятностей. Ни разу.

Когда мои родители были еще женаты, мама всегда была очень властной. Трудно представить себе сейчас, но она была очень строга ко мне и Трейсу, когда мы были маленькими. И дело не в том, что мне нужна была дисциплина. До развода я была хорошим ребенком. Круглая отличница. Член школьного совета. Умничка, умничка и еще раз умничка.

Вероятно, я с тех пор изменилась.

К тому времени, как я стала «плохим ребенком», или как там меня можно было назвать, мама была слишком занята тем, что злилась на отца, или была в депрессии, чтобы интересоваться тем, что я делала. Поэтому, меня никогда не наказывали за пьянки и вечеринки или за то, что приходила домой очень поздно. Чтобы не происходило у Сильвии с Бейли, криков не было слышно. Дома была тишина почти полчаса. Потом я услышала, как открылась и снова закрылась дверь у Бейли, и Сильвия пошла обратно по коридору. Три легких стука в дверь напротив. Она пошла к Нейтану.

Я вздохнула и вылезла из кровати, схватив шорты и футболку от спортивного костюма. У меня у самой было совсем небольшое похмелье, так как я перестала пить около десяти тридцати. Большую часть времени до полуночи я проявляла себя не с самой лучшей стороны. Поэтому я себя не чувствовала даже наполовину такой плохой, когда потянулась к дверной ручке, намереваясь перехватить внизу чего-нибудь на завтрак.

По крайней мере, не чувствовала, пока Сильвия не заметила меня.

– Уитли, – позвала она, как только я вышла из своей комнаты. Сильвия сидела на кровати Нейтана и смотрела на меня через открытую дверь. Я видела Нейтана по другую сторону от нее, на нем все еще были футболка и пижамные штаны. Он повернулся к стене, поэтому я не могла видеть выражение его лица.

– М-м, да?

– Не могла бы ты вернуться в свою комнату и подождать меня? – попросила она. – Мне нужно поговорить с тобой.

Вот черт!

– Э-э, конечно. А это надолго? Я очень голодна и хочу позавтракать.

– Это займет буквально пару минут.

Я кивнула и поплелась обратно в комнату. Плохо дело.

Я села на кровать и сцепила руки. Почему это беспокоило меня? Черт возьми, да что Сильвия может сделать? Ничего. Она не сможет доказать, что я что-то сделала не так. Во всяком случае, это то, что я говорила себе, когда она зашла в комнату для гостей спустя пять минут.

– Уитли, – вздохнула она, сперва не глядя на меня. – Уитли, Уитли…

«Да, меня так зовут», подумала я. «Говори по существу».

Я смотрела, как она садится на стул около стола, повернув его, чтобы видеть меня.

– Итак… – проговорила она, блуждая глазами по комнате. Потом ее взгляд упал на мою спортивную сумку. – Ты еще не разобрала вещи?

Я покачала головой.

– Почему нет?

Я пожала плечами.

– О… Ну, ладно.

Наступило долгое молчание. Она не говорила ни слова, просто разглядывала комнату для гостей и изредка бросала на меня быстрый взгляд. Меня это с ума сводило. Настолько, что мне пришлось нарушить тишину и заставить ее перейти к сути дела. Даже если у меня будут проблемы, это лучше, чем позволить ей сидеть тут и морочить мне голову.

– Ты хотела со мной о чем-то поговорить?

– Да.

Я громко вздохнула.

– Ну, я тебе уже говорила, я очень голодна, поэтому, не могли бы мы закончить побыстрее?

Сильвия пронзила меня острым взглядом, предупреждая, чтобы я не зарывалась. По крайней мере, мне так показалось. Угроза исчезла так быстро, что я даже засомневалась, уж не привиделось ли мне.

– Хорошо, – сказала она. – Все дело в вечеринке, куда вы, дети, ходили прошлым вечером, когда сказали мне, что пойдете в боулинг.

Так, Нейтан или Бейли сдали нас всех. Отстой.

– Меня очень огорчает, что моя дочь, моя тринадцатилетняя дочь, была на вечеринке и пила, тем более, что меня об этом не проинформировали, – Сильвия замолчала и как будто стала ожидать от меня ответ. Я ничего не сказала, и она продолжила. – Я не одобряю такое поведение, Уитли, ни в моем доме, ни за его пределами, если быть точным. Только не мои дети.

– Хорошо, – сказала я. – Так скажи это Бейли.

– Я уже поговорила с ней и Нейтаном.

– Рада слышать.

Недолго поборовшись со мной взглядом, Сильвия начала качать головой.

– Слушай, – сказала она. – Я не твоя мать, и даже пока еще не твоя мачеха, но…

– Да, – согласилась я. – Ни та, ни другая. Ты не несешь за меня ответственность, и это не твоя обязанность наказывать меня. Ты даже доказать не можешь, что я делала что-то не так на той вечеринке.

– Ты позволила несовершеннолетней девочке пить, – ответила она. – И я уверена, можно смело предположить, что она была не единственная из вас, кто пил. Я адвокат, Уитли. Не вынуждай меня что-либо доказывать.

Я закатила глаза.

– Да мне все равно.

– Так как ты живешь под моей крышей, проводишь время с моими детьми, я более чем ответственна за тебя. Мы уже обговорили наказание с Нейтаном и Бейли. Твое наказание я обсужу с твоим отцом, когда он придет домой.

– Придет домой, – повторила я. – И где он сейчас? Он не должен освещать шоу Томми до четырех.

– Ему нужно сделать несколько поручений перед работой, – сказала она.

– Точно, – я заскрежетала зубами и уставилась в окно. – Удачи в обсуждении этого наказания с ним. С ним же невозможно говорить дольше пяти секунд. Хотя, возможно, он найдет время для тебя.

– Я знаю, он был занят на этой неделе, – сказала Сильвия. – Должно быть, тяжело не иметь возможность поговорить с ним, но…

– Нет, – сказала я. – Что действительно тяжело - это жить с озлобленным психом 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, и видеть своего отца один раз за гребаный год. В итоге, когда я наконец-то вижусь с ним, он слишком занят, чтобы уделить мне время, пытаясь сделать счастливой свою новую семью.

– Это не…

– Только не говори мне, что это не так, Сильвия, – огрызнулась я. – Вчера твой долбаный список гостей был намного важнее, чем разговор со мной о колледже. С тех пор, как я приехала сюда, это был первый раз, когда нам удалось поговорить наедине, но ты и ваша свадьба все испортили.

Я знала, что я вела себя эгоистично и слишком драматизировала, но мне было все равно. Если Сильвия взбесилась на меня из-за такой глупости, как вечеринка, то и я тоже могу психануть на нее. Я думала, она повысит на меня голос, закричит, скажет, как глупо я себя веду, и это было бы нормальным. Но она не стала.

– Прости меня, – сказала она.

Я вскочила и двинулась к двери. Сильвия протянула ко мне руку, но я оттолкнула ее. Я не хотела, чтобы она утешала меня. Я не хотела, чтобы она старалась быть хорошей мачехой. Я просто хотела, чтобы она ушла. Потому что, если бы папа не решил на ней жениться, ничего из этого бы не произошло. Я бы не пошла на эту вечеринку, Бейли бы не напилась, и сейчас я не оказалась бы в дерьме. Если бы она его не встретила, я бы проводила сейчас вместе с папой еще одно замечательное лето. И папа все еще был бы моим.

– Послушай, – сказала я, подойдя к двери. – Почему бы тебе самой не определить мне наказание и дать мне знать о нем. В любом случае, отец просто согласится с чем угодно из предложенного тобой.

– Уитли…

– Я хочу есть, поэтому иду завтракать. Когда определишься с моим наказанием, просто скажи мне, в чем оно заключается.

Я открыла дверь и сбежала вниз так быстро, как только могла, надеясь, что она не последует за мной. Мои надежды оправдались.

Нейтан сидел за обеденным столом, ел «Поп-Тарт» (популярное печенье с начинкой) и рылся в ноутбуке.

– Доброе утро, – сказал он, не поднимая головы.

– Кому доброе, а кому и нет, – я зашла в кухню и взяла рогалик перед тем, как вернуться в столовую. – Поверить не могу, что ты нас сдал.

– Я не сдавал.

– Так это Бейли призналась вашей матери, что не одна напилась, а еще наврала о том, куда мы собирались пойти.

– Ей не пришлось это делать. Мама не идиотка, Уит.

– Но ты вел себя так, как будто ты догадался обо всем этой ночью, – сказала я.

– Ну да, еще до того, как Бейли проснулась с ужасным похмельем. Очевидно, что оно у нее не от игры в боулинг.

– Но мы все равно могли бы что-нибудь придумать, – возразила я. – Мы могли бы…

– Слушай, – проговорил Нейтан, доедая свое печенье. – Мама не тупая. Она способна обо всем догадаться. У нас бы не получилось ничего соврать. Поверь мне.

Я больше ни о чем его не спрашивала. Мне казалось очень странным, что кто-то может быть настолько дотошным и даже пытаться раскусить придуманные легенды. Определенно Сильвия не была похожа на мою маму.

– Ну, ладно, дети, – Сильвия зашла в столовую, – я еду в офис, чтобы сделать появившееся в последнюю минуту небольшое исследование для одного дела. Я ненадолго. Пожалуйста, присмотрите за Бейли. Уитли, – она посмотрела на меня долгим взглядом, и покачала головой, – ты на неделю под домашним арестом, пока твой отец не решит иначе.

– Ну, – подумала я, – все равно в этом городе нечего делать.

– Идем, Нейтан, – сказала она. – Я отвезу тебя в спортзал по пути.

– Хорошо. Дай мне минуту, я возьму свои вещи.

Она кивнула и вернулась в гостиную.

– Почему она тебя подвозит? – спросила я, когда Нейтан скомкал упаковку от печенья.

– Меня на две недели лишили машины, – сказал он. – Я не могу никуда поехать, пока меня не отвезет мама или Грег. Так что, в принципе, я под домашним арестом.

Это было нечестно, что Нейтана наказали на две недели, в то время как меня только на одну. Не то, чтобы я его жалела, но он действительно не сделал ничего плохого. Конечно, это он решил соврать и придумал легенду, но он не пил и позаботился о Бейли, в то время как я не сделала этого. Однако я решила помалкивать. Я должна радоваться, что легко отделалась по сравнению с ним.

– Тогда почему она разрешает тебе ходить в спортзал? – спросила я.

– Я должен быть в форме для игры в баскетбол, – сказал он, убирая после себя мусор и унося на кухню пустой стакан из-под молока. – Сезон начнется не скоро, но если я буду продолжать ходить в спортзал, то мне будет легче включиться в ритм тренировок.

– Я не знала, что ты играешь в баскетбол, – ответила я, откусывая рогалик.

– Ты никогда не ходила на игры старшеклассников?

– Если и ходила, то тусовалась под трибунами.

Нейтан вздохнул и пошел обратно в столовую.

– Ну, тогда да. Я играю в баскетбол. Получил стипендию в Университете Кентукки.

Я на секунду перестала жевать и уставилась на него.

– Университет Кентукки? – повторила я. – В смысле тот самый Университет Кентукки?

– Ага.

Как будто этим летом у нас было недостаточно неловких моментов с Нейтаном. Теперь еще мы будем на одном потоке в одном и том же колледже в конце августа. Я пыталась убедить себя, что Университет Кентукки огромный, шансы столкнуться друг с другом почти равны нулю, но я знаю, я просто знаю, что это не наш случай. С моей долбаной удачей, скорее всего, у нас будет вместе почти каждая пара, или нас поселят на одном этаже.

– Ладно. Я ухожу.

Я кивнула, глотая кусочек рогалика.

– Хорошо. М-м, ты не против, если я попользуюсь твоим компьютером? Мне немного скучно, я поброжу по интернету.

– Нет, – быстро сказал Нейтан. – В смысле, да, я возражаю, – он схватил ноутбук, захлопнул его и сунул подмышку. – Он на дефрагментации диска, поэтому им не скоро можно будет пользоваться.

– Нууу, ладно, – сказала я. – Да и пофигу.

Его вранье было слишком очевидным. Может быть, у него действительно там была порнушка.

– Ладно. Ну, увидимся позже, Уит, – он понес свой ноутбук из столовой, оставив меня одну сидеть за столом.

После того, как Сильвия и Нейтан ушли, я закончила завтракать и пошла наверх. Не прошло и пяти секунд, как я зашла в комнату, и у меня зазвонил мобильник.

– Привет, пьянчужка! – сказал Харрисон, когда я ответила на звонок. – Сегодня тусуешься у толчка?

– Да с чего бы. Я вчера выпила совсем немного, – ответила я.

– Правда, что ли? Боже, даже боюсь увидеть твое много. Какие планы на сегодня, детка? Сближаешься со сводным братом?

– Нет, – сказала я. – Он ушел в спортзал.

Наступило долгое молчание, и я услышала, как Харрисон тихо вздохнул. Я знала, что он уже представил потного Нейтана без рубашки на беговой дорожке… или на велотренажере… эти мускулистые руки и…

Боже, теперь я тоже об этом думаю. Плохая идея.

– Ну, – сказала я, прочистив горло. – А у тебя какие планы?

– Да ничего особенного. Просто хотел узнать, есть ли у тебя планы на сегодня.

– Нет.

– Хочешь потусить?

– Я не могу. Наказана на неделю. Мне нельзя выходить из дома.

– Обалдеть.

– Я знаю.

– Хм, – он замолчал, потом сказал. – А гостям к тебе можно приходить? – Не уверена, – пробормотала я. – Мне не говорили, что нельзя. Поэтому…

– Чудненько. Буду у тебя через 20 минут.