Я зажмурилась и прижала руку к своим губам, словно пытаясь удержать правду, которая рвалась наружу.
- Так, - выдохнул генерал, глядя на меня с шумным вздохом. - Ты та самая авантюристка, которая обчистила несколько богатых домов?
- Нет, - ответила я, понимая, что сказав “А” нужно говорить и “Б”.
- Ты имела проблемы с законом? - спросил генерал, внимательно глядя на меня.
- Упасите боги, нет! - замотала я головой.
- Ты раньше работала на улице? - спросил генерал, а я завидовала терпению этого мужика.
- О, нет! - ошарашенно ответила я.
- Тогда в чем ты мне хотела признаться? - спросил генерал.
“Ну же! Давай! Говори правду!”, - надавила я на себя. - “Давай, пока все не зашло слишком далеко!”. Я понимала, что сейчас самое время, но я так наверняка и не узнала, Лили и правда моя дочь или нет. И это меня останавливало.
- Я … я из другого мира, - прошептала я. - На самом деле. Просто очутилась в этом теле. Понимаю, звучит странно, но придется мне поверить.
- Я уже догадался. По мюслям и Мэри Поппинс, - рассмеялся генерал.- Просто моя мама тоже из другого мира. И я довольно многое знаю о вашем мире. Но про мюсли не слышал.
Я почувствовала, что невольно улыбаюсь.
- Но про самолеты слышал? - спросила я.
- Мама мне их рисовала, - заметил Аргайл. - Я в детстве называл их сытым драконом! Сожрать столько пассажиров…
Вот теперь я рассмеялась.
- Страшно, когда он идет на посадку, и он их возвращает, - улыбнулась я.
- Скажи мне, ты скучаешь по тому миру? - спросил генерал, глядя на меня.
- Честно? - улыбнулась я. - И да, и нет.
- Мама тоже так говорит. И да, и нет. Есть вещи, по которым, она скучает, а есть те, которые ей не нравились, - усмехнулся Аргайл. Он теперь смотрел на меня по-другому. - Я думаю, что ты быстро бы нашла общий язык с моей мамой. Вам есть о чем поговорить.
Я не знала, что такое бывает. Мне казалось, что я одна здесь, как вдруг узнаю, что здесь есть еще люди, которые знают о трамваях и гамбургерах, о счетах за коммуналку и пароль от вайфая.
- Я заметил, что вы другие. Вы отличаетесь от тех, кто родился здесь и вырос, - заметил генерал. - Я все думал, как у тебя это осторожно спросить, чтобы не прослыть сумасшедшим.
- Это что-то поменяло? - спросила я.
- Это многое объяснило, - произнес Аргайл. - Это объяснило мне то, почему ты мне так нравишься. Ты похожа на мою драгоценную матушку. После общения с вами другие женщины начинают казаться странными. Мне кажется, что у них в голове только наряды, балы, сплетни и замужество.
- Ты про Марианну? - спросила я осторожно.
- Да, - произнес Аргайл.
- Она наверняка сильно обиделась на тебя за то, что ты не поехал к Дарлингам на бал, - заметила я.
- Пусть обижается сколько влезет. Я просто дал ей выбор. Я или бал? Она выбрала бал. Поэтому говорить тут не о чем.
- Значит, вы расстались? - спросила я.
Вот мисс Кэррингтон обрадуется, узнав эту новость.
- Полагаю, да, - заметил Аргайл. - Я отправил ей письмо.
Я не заметила, как генерал взял меня за руку. Не заметила, как в этот момент сплелись наши пальцы. И мне ужасно не хотелось его отпускать.
- Мне пора, - прошептала я, улыбаясь.
- Спокойной ночи, - прошептал генерал.
Я вышла за дверь, чувствуя, что маленькая правда облегчила мою душу. И не просто облегчила ее, но и сблизила нас еще сильней. Я понимала, что вот он! Тот мужчина, которого я загадывала под Новый Год, обжигая пальцы зажигалкой и давясь пеплом вперемешку с шампанским. Тот, о котором я мечтала.
Даже сейчас, поднимаясь по ступеням и неся корзинку, оставленную в коридоре, я чувствовала, как мое сердце тянется к нему. И, казалось бы, нет никаких препятствий, кроме одного. Правды, которую я должна сказать.
Растянувшись на кровати, я уже не чувствовала ни холода, ни жесткости. Наверное, именно так. пребывая в состоянии усталости, любви и влюбленности, студенты спят на старых общежитских койках, не замечая ни ободранных обоев, ни исписанных спинок, ни прожженных сигаретами подушек.
Утром меня разбудила мисс Кэрриган.
- Так, быстро ешьте и спускайтесь к завтраку. Сейчас к нам приедет важный гость.
Гость? Важный?
- Вот ваша нарядная форма, так что одевайте быстрее! - произнесла мисс Кэрриган, отдавая мне сверток.
- А кто приедет? - спросила я.
- А я откуда знаю. Мне сказали, что важный гость! - заметила мисс Кэрриган.
Я быстро поела, переоделась и привела себя в порядок. Расправив плечи, я стала спускаться по ступеням, потом свернула в сторону столовой, открыла дверь, как вдруг увидела … Ректора Академии. Абсалома Финчера!