Наблюдай за мной

Глава 33

Джеймс

— Позволь мне спросить кое-что, — говорю я, опускаясь в бархатное кресло. Я погружаюсь в мягкую ткань, тяжесть дня тянет меня вниз. — Это нормально, когда девушка просто много на тебя смотрит и ничего не говорит? И если это не нормально, значит ли это что-то, типа, что-то значит?

Уорнер поднимает на меня взгляд из затемненного окна, его глаза сужаются.

— Точно, — выдыхаю я. — Я забыл, с кем разговариваю. Смотреть на людей и не говорить — это же *твоя* фишка, да?

Уорнер не поддается на провокацию.

Он говорит: — Хладнокровная наемница — верная Восстановлению — по сути заключена в реабилитационном учреждении, где ее против воли заставляют участвовать в мучительных групповых терапиях, за которыми следуют часы назойливых допросов, и ты надеешься, что я скажу тебе, что ее молчаливый, непреклонный взгляд — признак того, что она в тебя влюблена?

Я откидываюсь назад, позволяя голове свеситься с края. Мир переворачивается вверх ногами, и я зажмуриваюсь. — Ну, — говорю я, — когда ты так это преподносишь.

Прохладный ветерок проникает в комнату. Сверчки равномерно стрекочут вдалеке в ночи. Приглушенный свет согревает уютное пространство, лампа на прикроватной тумбочке отбрасывает нежное сияние на Джульетту, которая сидит на кровати, потирая глаза. Книга раскрыта на ее животе.

— Мы говорим о Розабелле? — говорит она.

— Ты устала, любовь, — мягко говорит Уорнер. — Мы с Джеймсом можем обсудить это в другом месте. Тебе следует поспать.

— Нет, — говорит она, даже откидываясь назад и закрывая глаза о спинку кровати. — Я хочу знать, что происходит. — Она подавляет зевоту, затем поворачивается ко мне. — Она снова попала в беду сегодня?

— Эм — — Я бросаю взгляд на Уорнера, который замер. — Да, — говорю я, вздыхая с поражением. — Да, попала.

Прошло десять дней.

Десять дней бесконечной Розабеллы. Великолепной Розабеллы. *Бесящей* Розабеллы. Ее отправляли в Эмоциональный сад шесть раз. Только сегодня она получила еще одно официальное порицание. Я ушел в туалет всего на пять минут, и к тому времени, как я вернулся, групповая сессия была в хаосе.

Розабелла держала Джина в удушающем захвате.

Один из кураторов кричал: «Она использует его как щит!»; Иэн говорил: «Так мы не решаем конфликты! Мы используем слова, мы не прибегаем к насилию!»; и к тому времени, как я пробился через толпу к ней, Джин потерял сознание. Я смотрел, ошеломленный, как он выскользнул из ее рук в кучу на полу. Розабелла вздрогнула, увидев меня, отступив от Джина, как ребенок, пойманный на воровстве закуски.

— Что ты делаешь? — сказал я, ужаснувшись. — Розабелла, да ладно, мы же говорили об этом —

— Я пыталась помочь, — сказала она.

Я едва не отшатнулся от изумления, а она просто смотрела на меня этими моргающими кошачьими глазами и сказала, что поощряла Джина вернуть Элиасу его тапочки. Объяснение было настолько абсурдным, что я почти не поверил ей, пока мгновением позже не ворвался седой пожилой мужчина, радостно схватив ее сзажи в объятия с разбега.

Я измотан.

Если она не доводит меня до белого каления, то сводит с ума. Иногда все, что она делает, это смотрит на меня. Я никогда не знаю, что делать, когда она это делает, поэтому просто сижу, пока она смотрит, ее глаза обшаривают каждый дюйм меня, и я гадаю, о чем, черт возьми, она думает, и зная, что она никогда не скажет. Иногда она не говорит так долго, что молчание начинает заставлять меня потеть. Я просыпаюсь, думая о ней. Я засыпаю, думая о ней. Я случайно задел ее, проходя в дверь, и то, как отреагировало мое тело, можно было подумать, что она прижала меня к стене и предложила расстегнуть мои штаны. Мне пришлось выйти из здания, просто чтобы подышать воздухом. Я начал видеть ее во сне. Я просыпаюсь посреди ночи перегретым и не в своем уме. У меня всю жизнь были проблемы со сном — но это, возможно, худший сон за многие годы.

— Может, нам стоит снять тебя с этого задания, — говорит Уорнер, отходя от окна.

— Что? — Я сажусь. — Почему?

— Не уверен, что ты справишься.

Я обижаюсь, и ложь вырывается автоматически: — Я справлюсь.

— О чем вы говорили сегодня?

Я сглатываю и откидываюсь назад, оглядывая комнату, выискивая время. Сегодня я наблюдал, как она заплетает волосы. Заплетает и расплетает. Заплетает и расплетает.

Я спросил о ее родителях. Она посмотрела на меня.

Я спросил о ее сестре. Она посмотрела на меня.

Я спросил о ее бывшем женихе. Она посмотрела на меня.

Я наконец скрестил руки и сказал: «Ты собираешься делать это вечно? Серьезно? Ты просто будешь сидеть и смотреть на меня и ничего не давать? Какой твой любимый цвет, Розабелла? Ты можешь назвать свой любимый цвет? Или это какой-то строго охраняемый секрет, который нельзя произносить в мир из-за страха развязать новую мировую войну?» — и тогда она *рассмеялась* надо мной, и тогда у меня случился удар. Я действительно почувствовал, как кровь отливает от лица. Руки стали горячими, затем липкими.

Это был мягкий, музыкальный звук восторга, который я никогда от нее не слышал. Черт, я никогда раньше даже не видел, чтобы она улыбалась.

Она все еще улыбалась, когда посмотрела на меня после этого, нежное выражение задержалось на ее лице.

Моя, блин, душа покинула мое тело.

Я всегда думал, что она прекрасна, но я не представлял, чего мне не хватало. То, как загорались ее глаза, то, как морщился нос. Она с каждым днем ест больше, выглядит здоровее, становится только более сияющей.

— *Вау*, — прошептал я, уставившись на нее как идиот, впервые открывший свои руки. И затем, осознав, что произнес слово вслух, я залез внутрь себя и прошелся кулаком по собственному мозгу.

— Ты совсем рехнулся? — говорит Уорнер, его гнев настолько острый, что шлепком возвращает меня в настоящее.

Я не совсем уверен, сколько из моей эмоциональной турбулентности он считывает прямо сейчас, но выражение его лица говорит мне, что, вероятно, много.

— Знаешь, — говорю я, указывая на него. — Это интересно. Есть что-то в том, как она всегда настороже, что напоминает мне тебя.

Лицо Уорнера становится нейтральным при этом. Ясный знак, что он скрывает собственную эмоциональную реакцию. — Прости?

Джульетта издает заинтересованное *хм*.

— Типа, очевидно, вы разные люди, — уточняю я. — Но я знаю настоящего тебя, потому что жил с тобой так долго. Я знаю, что лицо, которое ты показываешь миру, — не то, которое ты носишь, когда чувствуешь себя в безопасности. От нее исходит та же энергия. Иногда я не могу вытянуть из нее много ответов, но затем она смотрит на меня, и клянусь, я могу *видеть* ее. — Я отворачиваюсь. — Как будто настоящая Розабелла — это девушка, живущая внутри крепости внутри крепости внутри крепости внутри крепости. Но стены такие толстые, что никто не слышит, как она кричит.

Когда я наконец поднимаю взгляд, обнаруживаю, что Уорнер смотрит на меня. Джульетта смотрит на меня.

— Что? — говорю я.

— Она тебе небезразлична, — говорит Уорнер.

— Нет, не безразлична, — лгу я.

— Безразлична, — говорит Джульетта, ее глаза смягчаются. — О, Джеймс.

— Это неудачное развитие событий, — говорит Уорнер, поворачиваясь к окну.

— Это не так, — снова лгу я, теперь борясь за оправдание. — Просто иногда у меня возникает ощущение, что она, типа, искренне напугана. Или нервничает. Или просто *человечна*. Иногда у меня действительно возникает чувство, что она ушла бы от Восстановления, если бы думала, что есть выход. И, к вашему сведению, я не думаю, что она хладнокровная —

— Кендзи, возможно, справится, — говорит Уорнер Джульетте. — Или Сэмюэль.

Джульетта качает головой. — Они оба перегружены сейчас, а у Сэмюэля нет допуска.

— Хьюго, возможно, готов, — говорит Уорнер.

— О, Хьюго, — сонно говорит Джульетта.

— *Эй*, — сердито говорю я. — Вы сказали, у меня восемь недель. Прошло всего десять дней —

— Это может быть хорошей точкой входа, дать ему шанс проявить себя, — говорит Уорнер. — С другой стороны, если мы ошибаемся, он может оказаться обузой —

— Мне бы хотелось увидеть Хьюго в деле, — говорит Джульетта. — Он достаточно долго был в режиме ожидания —

— Ладно, — говорю я, вскидывая руки. — Хотите жестких данных? Ладно. Она сказала мне, что мать звали Анна. Она говорит, что ее родители мертвы. Ей двадцать лет. Ее сестра на семь лет младше. Других братьев и сестер нет. Вы уже знаете о приглашении на свадьбу; она была помолвлена с парнем по имени Себастьян там, на острове, и она сказала мне, когда мы впервые встретились, что это больше не актуально. Возможно, их свели родители, что может объяснить, почему она смогла так легко уйти из этой ситуации. Это также согласуется с теорией, что она родилась в богатой, высокопоставленной семье, потому что, как вы знаете — — я поднимаю взгляд — — помолвки по сговору были распространенной практикой среди элиты Восстановления, и сам факт, что она была на Ковчеге, указывает на то, что она пользовалась редким уровнем привилегий —

— Когда умерли ее родители? — перебивает Уорнер.

— Не знаю.

— В каком секторе она жила?

— Не знаю.

— Удалось ли собрать еще какую-то информацию о Нексусе? Как он работает? Кто им управляет?

— Нет.

— Почему у нее шрам на внутренней стороне предплечья?

— Не знаю —

— Откуда у нее синяки?

— Не знаю.

— Почему ее не проинформировали о твоей личности, прежде чем она убила тебя?

— Не знаю!

— Тогда что ты *знаешь*?

— Я знаю, что она правша? Она недавно обнаружила, что не любит помидоры? Прямой солнечный свет иногда заставляет ее чихать?

Джульетта снова зевает, поудобнее усаживаясь.

— Десять дней, — говорит Уорнер. — Десять дней ты с ней, и это все, что ты выяснил.

— Ты сказал мне поговорить с ней, — отбиваюсь я. — Ты сказал вести себя так, будто мы верим, что она здесь ради шанса на новую жизнь. Ты сказал задавать ей обычные вопросы без враждебности. Как я должен ее допрашивать, когда мне явно сказали не допрашивать ее?

— Это называется *финтес*, — говорит Уорнер, мышца дергается у него на челюсти. — Может, мне стоит сделать это самому.

— Нет, — я почти кричу. — Это небезопасно для любого из вас иметь с ней прямой контакт. Кроме того, у тебя и так десять миллиардов дел. Не снимай меня с задания. Да ладно, братан. Это бред. Она уже знает меня —

— Заткнись на секунду.

Я готов протестовать, но затем Уорнер пересекает комнату к Джульетте, обнимая ее с нежностью, которую он не проявляет ни к кому другому. Я наблюдаю, мой гнев сдуваясь, как он помогает ей улечься в кровать, поправляет голову, отводит волосы от глаз. Он располагает дополнительные подушки вокруг ее тела, закрывает книгу, кладет на тумбочку, а затем натягивает одеяло до плеч.

Она бормочет ему спасибо, и он целует ее в лоб, нежный обмен заставляет меня ерзать, как будто мне нужно выйти из своего тела. Взросление с этими двумя испортило меня для обычных отношений. Я хочу того, что есть у них.

Уорнер поднимает на меня взгляд, когда эта мысль проносится у меня в голове, изучая меня, как будто я произнес эти слова вслух.

— Она задавала тебе еще вопросы в последнее время? — спрашивает Джульетта, засовывая руку под подушку.

— Вроде того, — говорю я, борьба покидает мое тело. — Она не задает много вопросов лично обо мне. Но она спрашивала о том, как выглядит наш мир. Она была сбита с толку моими часами — — я поднимаю их в качестве доказательства — — регулярным использованием ручки и бумаги, вкраплениями аналоговых технологий повсюду. — Я колеблюсь. — Она задала очень конкретный вопрос о свете в Эмоциональном саду. — Я наклоняю голову, вспоминая. — Она хотела знать, настоящий ли он.

Уорнер замирает.

— О, она планирует побег, — говорит Джульетта, подавляя еще один зевок. — Она, должно быть, ожидает скорого контакта.

— Что? — Я хмурюсь. — Что ты имеешь в виду?

— Используй голову, — тихо говорит Уорнер. — Она задает практические вопросы о технологиях и обществе, потому что готовится к действиям на чужой территории. Она хочет знать, настоящий ли свет, потому что —

И тогда меня осеняет. Сильно. Я откидываюсь в кресле, чувствуя себя глупым. — Потому что она пытается выяснить, находится ли здание под землей.

Внезапно, пронзительная тревога мягко звучит по комнате, и Уорнер встает, выдвигая приемник из кармана. Он разворачивает тонкий, как бритва, металл, и голос Кендзи немедленно проецируется в комнату —

— Эй, чувак, я знаю, что уже очень поздно и ты должен быть офлайн прямо сейчас, но Майя сказала Агате сказать Иэну, который позвонил *мне*, чтобы сказать, что они все волнуются, что что-то странное происходит в коридоре возле спальни Розабеллы —

Я взмываю с места, почти сталкиваясь с Уорнером. — Что это значит?

Уорнер смотрит на меня, раздраженно.

— Не знаю, чувак, — говорит Кендзи. — Но Иэн говорит, что Майя говорит, что твоя девушка разговаривает с Леоном о — О, *черт*.

Линия замолкает. Кендзи просто дышит.

— Что? — говорим мы все одновременно.

— Джеймс, тащи свою задницу туда, — говорит он, все следы юмора исчезли из его голоса. — Майя только что прислала мне запись с коридорных камер.

— Ладно, черт, я выезжаю сейчас же — Я буду там через мгновение — Она снова пытается его убить?

— Нет, — говорит Кендзи, притихший. — Думаю, этот тип, возможно, пытается убить *ее*.