Несокрушимо

15

Сильвия

Когда я вернулась в дом, оставив Китона и Генри на террасе, я решила сделать горячий шоколад — так, как готовила его моя мама, когда мы были детьми. На плите, с молоком и какао-порошком, подслащённым кленовым сиропом с Кловерли, немного ванили и кусочками шоколада, растопленными в напитке.

Пока я готовила, на кухню зашла Эйприл и, прислонившись к раковине, посмотрела на меня с лукавой улыбкой.

— Ну что? — начала она, явно развлекаясь.

— Что?

Я сосредоточилась на том, чтобы тщательно размешать какао в горячем молоке.

— Это ты называешь «идти медленно»? — Она изобразила кавычки в воздухе.

— Эм… — Я почувствовала, как мои щёки заливает краска.

Её глаза засветились.

— Ну же, рассказывай всё.

— Ну, мы… как бы… — Я замялась, чувствуя, как жар поднимается к лицу.

— Переспали? — её голос опустился до шёпота.

— Тише. — Я кинула взгляд в сторону гостиной, где сидели наши родители. — Да.

— Я так и знала! — Она сжала кулаки от восторга.

— Как ты узнала?

— Во-первых, это было очевидно по тому, как вы сегодня вели себя. Как ты его касалась. Как он на тебя смотрел. А во-вторых, мне только что написала Хлоя: «Что, чёрт возьми, происходит между Сильвией и Генри?» — Эйприл ухмыльнулась и убрала телефон обратно в карман. — Так что тут и гадать особо не надо.

— О. — Я добавила в молоко немного ванили. — А я думала, может, Фрэнни рассказала.

Эйприл широко раскрыла глаза.

— Фрэнни знает?

— Я случайно проговорилась в воскресенье, когда она была здесь. Но она сказала, что и так всё поняла ещё на Рождество.

— Я тоже так подумала! Но потом ты мне сказала, что не будешь давать этому развиваться и собираешься держаться от него подальше.

— Да, собиралась. — Я выключила плиту. — Но как-то не получилось.

— Когда это произошло?

— В субботу вечером, когда дети ночевали у Фрэнни. — Я добавила в напиток растопленный шоколад. — А ещё в воскресенье вечером, в винодельне.

— О, Боже мой! — Эйприл прикрыла рот руками. — Где именно в винодельне?

— В его кабинете.

От одного воспоминания у меня снова возникло желание оказаться рядом с ним.

— На его столе?

— Да.

— Не могу в это поверить. — Она покачала головой. — И как тебе?

— Это было невероятно. — Я достала семь кружек из шкафа. — Помнишь, мы обсуждали, где найти хорошего парня, который будет доминировать в постели, но при этом оставаться заботливым?

— Помню.

— Ну, я нашла одного.

— Он приковал тебя наручниками? — Она ахнула.

— Тише! — Я снова посмотрела в сторону гостиной, убедилась, что нас никто не слышит, и покачала головой. — Никаких наручников. Просто он оказался… неожиданно грубым и требовательным иногда. Но при этом был невероятно нежным. Он был именно тем, кто мне сейчас нужен.

Через окно над раковиной я видела, как Генри терпеливо объяснял Китану устройство телескопа, отвечал на его вопросы, что согревало моё сердце.

— И что теперь? — спросила Эйприл, снова облокотившись на раковину. — Вы теперь вместе?

— Нет. Поэтому ничего никому не говори. — Я начала разливать горячий шоколад по кружкам. — Мы пока просто друзья.

Она фыркнула.

— Теперь ты действительно звучишь как Мег.

— Я серьёзно. — Я добавила на поднос баллончик с взбитыми сливками и миску с маршмеллоу. — Для нас это пока просто развлечение. Никто из нас не может предложить что-то большее. Мы оба это понимаем.

— Ну, вы оба заслуживаете немного радости. — Она вздохнула. — Но жаль, что вы не встретились в другое время. Возможно, из этого могло бы получиться что-то настоящее.

— Я не могу вечно думать «а что если», — сказала я, поднимая поднос. — У меня и так достаточно сожалений. Прошлое осталось в прошлом, а мне нужно сосредоточиться на том, чтобы двигаться вперёд.

Эйприл скрестила руки на груди.

— Да, понимаю.

Я снова поставила поднос на стол.

— Извини, Эйприл. Мы постоянно обсуждаем мои проблемы. А как ты? Как ты себя чувствуешь… во всём этом?

— Не знаю. Наверное, нормально.

— На днях ты упомянула, что скоро будет восемнадцать лет.

Она кивнула, и я заметила, как её глаза на мгновение увлажнились, прежде чем она отвернулась.

— Да. Это тяжело. Но такие круглые даты всегда тяжело переживаются. Особенно в праздники.

— Представляю.

— Забавно, что мне было всего восемнадцать, когда я его родила.

— Ты была совсем молодая.

— Да. И совершенно не готовая стать матерью, — она потянула край своего худи. — Но в последнее время я думаю о том, чтобы… выйти на связь. Может быть, встретиться с ним.

Я была ошеломлена.

— Правда?

Она глубоко вдохнула.

— Да. Думаю, я почти готова. И семья, которая его усыновила, всегда говорила, что если я когда-нибудь решу встретиться с ним, они будут не против, если он сам захочет.

— Вау. — Я попыталась представить, как это — встретиться с ребёнком, которого родила, впервые за восемнадцать лет, но не смогла. — Это… это много, чтобы обдумать.

— Знаю. Но, честно говоря, мне нужно какое-то завершение — уверенность в том, что я поступила правильно.

Я положила руку ей на плечо.

— Ты поступила правильно, Эйприл.

Её губы слегка дрогнули в улыбке, но она была скорее печальной.

— Разумом я знаю, что ты права, но сердце иногда сомневается. Я всё это время с этим борюсь.

— Ты когда-нибудь говорила об этом с кем-то?

— Только с тобой. Я даже никому больше не говорила, что была беременна. Тайлер знал, мама знала, бабушка Рассел знала, потому что я жила у неё последние три месяца, и ты знала. Это всё. Думаю, мама, возможно, сказала папе, хотя я умоляла её не делать этого, но он никогда ничего мне не говорил.

— Мне тоже. — Я замолчала на секунду. — Ты думала о том, чтобы обратиться к терапевту?

— Думаю об этом.

— Ты свяжешься с Тайлером, чтобы рассказать ему о своём решении?

Эйприл энергично покачала головой.

— Нет. Мы не говорили уже много лет, и он полностью поддержал идею об усыновлении. Он даже не подписывал свидетельство о рождении. То есть он не был груб, — быстро добавила она. — Он извинился и предложил оплатить всё, что нужно, но он не хотел, чтобы его имя фигурировало.

Я кивнула. Отец ребёнка Эйприл был легендой в нашем маленьком городе, леворуким подающим, которого сразу после выпуска из школы взяли в высшую лигу.

— Так вы не поддерживали связь? Вы ведь были хорошими друзьями.

— Были, но… не знаю, — плечи Эйприл поднялись и опустились. — Случайный секс уже сам по себе сделал наши отношения неловкими, ещё до того, как мы узнали, что это привело к ребёнку. А потом всё стало просто странным. Мы оба не знали, что сказать друг другу.

— Понимаю.

— В общем, я ещё думаю об этом. Пока не приняла решения. — Она оттолкнулась от столешницы и вернула себе нейтральное выражение лица. — Ну что, горячий шоколад готов?

— Да. Но я просто хочу, чтобы ты знала. Я всегда здесь, если ты захочешь об этом поговорить, хорошо?

— Хорошо.

Я взяла поднос и отнесла его в гостиную. Эйприл последовала за мной.

— Ммм, что-то вкусно пахнет, — сказала мама.

— Горячий шоколад? — предложила я, ставя всё на журнальный столик.

— Выглядит восхитительно, — папа потянулся за кружкой и устроился в своём любимом кресле.

— Я тоже возьму, — мама отложила книгу. — Хорошая идея. Эти двое совсем замёрзнут, когда вернутся.

— Я знаю, — я взяла кружку, чтобы согреть в руках, глядя в стеклянную дверь на террасу. Вдалеке я едва различила, как Генри что-то показывает рукой в небо, а Китон внимательно следит за его жестом.

— Где Уитни? Она хочет горячего шоколада? — спросила Эйприл, устроившись на одном конце дивана.

— Думаю, она поднялась к себе в комнату, — ответила я. — Сейчас схожу спрошу.

На втором этаже я постучала в дверь её спальни.

— Уит? Я сделала горячий шоколад. Спустишься?

— Нет, спасибо.

Я нахмурилась, глядя на закрытую дверь.

— Ты уверена?

— Уверена.

— Ну, чем ты там занимаешься? — я попыталась открыть дверь, но она была заперта.

— Ничем. — Через пару секунд она всё же открыла. Её лицо было густо покрыто макияжем, а выражение было угрюмым. Она выглядела как очень несчастный клоун. — Просто пробую новую палетку.

— Ну, если захочешь спуститься и присоединиться к нам, милости просим. Только умой лицо, пожалуйста.

— Мистер ДеСантис всё ещё здесь?

Я замерла. Было ли в её голосе что-то обвиняющее? Или мне показалось?

— Да. Он и Китон на улице, показывает, как пользоваться телескопом. Хочешь выйти посмотреть?

— Нет, спасибо.

— Ладно. Я скоро зайду пожелать тебе спокойной ночи. Только, пожалуйста, не пачкай постель макияжем.

— Не буду, — ответила она, захлопнув дверь без лишних слов.

Спускаясь вниз, я гадала, не подозревает ли Уитни, что между мной и Генри что-то происходит, или это просто моя паранойя. Всё, что мы делали, — это сидели рядом за столом. Я решила, что, скорее всего, мне просто показалось — наверное, это мои собственные смешанные чувства к тому, что происходит между мной и Генри.

Когда я вернулась в гостиную, Генри и Китон как раз заходили с улицы. Щёки и носы у них покраснели от холода.

— Мама, угадай что! — радостно закричал Китон. — Генри ходит в зал бокса и сказал, что может взять меня с собой!

— Это здорово, дорогой, — улыбнулась я ему.

— Там есть занятия для детей, — добавил Генри, ставя телескоп в угол, чтобы он не упал. — Они выглядят очень увлекательно.

— Я всегда хотел научиться боксировать, но папа говорил, что командные виды спорта лучше, — сказал Китон, глубоко вдохнув. — Я чувствую запах шоколада.

Я рассмеялась.

— Он на столе. Угощайся.

Пока Китон брал кружку с подноса, я повернулась к Генри.

— Ты останешься на горячий шоколад?

Он немного замялся, почесав шею.

— Мне нужно возвращаться.

— Да брось. Ты обязан попробовать горячий шоколад — я сделала его с нуля, — сказала я, подавая ему кружку. Он взял её, и его руки на мгновение коснулись моих.

— Ладно. Но я ненадолго.

Он сел на диван напротив Эйприл, а я села между ними. Китон устроился на другом конце дивана рядом с моей мамой и с энтузиазмом рассказывал о том, что видел в небе. Всё это время Генри выглядел напряжённым, едва притронулся к горячему шоколаду. Если кто-то напрямую к нему обращался, он отвечал, но большую часть времени молчал.

Примерно через десять минут он поставил кружку обратно на поднос и встал.

— Мне правда пора возвращаться. Спасибо ещё раз за ужин.

Я тоже поднялась и отставила кружку.

— Я провожу тебя.

— Это не обязательно, — сказал он.

— Спокойной ночи, Генри, — крикнула моя мама с дивана. Мой отец и Эйприл махнули ему рукой.

— Спокойной ночи, — ответил Генри, обведя всех взглядом. — Увидимся завтра.

Несмотря на его слова, я последовала за ним в прихожую, где мы в тишине начали надевать зимнюю одежду. Один раз наши взгляды встретились, и он покачал головой, словно говоря, что я безнадёжна. Как только мы вышли на улицу, он резко свернул за угол дома и обнял меня, прижимая губы к моим в полумраке. В этом поцелуе смешались облегчение и желание — я немного волновалась, что семейная обстановка сделала его слишком осторожным, что он решил, будто всё это слишком рискованно для его работы, и я того не стою.

Его поцелуй на вкус был, как шоколад, а пах он кожей, зимой и, возможно, немного дубовыми бочками из погреба. Мы стояли почти по колено в снегу, но я бы с радостью избавилась от всей одежды за секунду, лишь бы почувствовать его кожу на своей. Зимние куртки мешали, перчатки раздражали — мы никак не могли приблизиться настолько, чтобы утолить жгучее желание.

— Чёрт, — пробормотал он у моих губ. — Я весь вечер уговаривал себя не делать этого.

— Почему? — спросила я.

— Потому что это неправильно. Твоя семья в двух шагах отсюда. Твой отец — мой босс. А твоя дочь уже что-то подозревает.

— Ты так думаешь?

— Ты слышала, как она задавала мне вопросы? А за столом она точно косилась на меня.

— Ей тринадцать. У неё всегда такое лицо.

— Всё равно, — он взял моё лицо в ладони. — Нам нужно быть осторожными, Сильвия.

— Эйприл знает, — призналась я. — И Фрэнни. А ещё, возможно, догадалась Хлоя.

— Понял, — произнёс он медленно, словно обдумывая услышанное.

— Я не хотела нарушить твоё доверие, — быстро сказала я, — просто я была так взволнована, что не могла никому не рассказать. С Фрэнни я поделилась случайно, но заставила её пообещать, что она ничего не скажет Маку.

— А как узнала Эйприл…

— Она просто догадалась, увидев нас сегодня вечером. А Хлоя, наверное, поняла после того, как поработала с нами.

Он замолчал, его челюсть напряглась.

— Ты злишься? — спросила я. — Прости. Я знаю, мы договаривались не афишировать это.

Он покачал головой.

— Я не злюсь, Сильвия. Просто не хочу, чтобы твоя семья думала, что я тобой пользуюсь.

— Они так не думают, — возразила я. — Мои сёстры рады за меня. Они знают, что я не ребёнок, Генри. Я могу постоять за себя. Это я пришла к тебе, помнишь?

— Но ты сама сказала, что сейчас уязвима. И со стороны это может выглядеть странно.

— Послушай меня, — я положила руки ему на грудь. — Я знаю, что говорила. Но быть с тобой помогает мне становиться сильнее. Это делает меня счастливой. Разве это не только наше дело?

Он выдохнул.

— Хотелось бы так думать. Я рад, что твои сёстры счастливы за тебя, но как насчёт твоих детей? Мне не нравится мысль о том, что нужно лгать им. Я плохо умею притворяться, будто чувствую одно, когда на самом деле чувствую другое. Я бы хотел… чёрт. Я даже не знаю, чего хочу. — Он обнял меня крепче и прижал подбородок к моей макушке. — Я бы хотел, чтобы мы встретились раньше. Или позже. Чтобы всё было по-другому.

— Я знаю, — прижавшись к его груди щекой, прошептала я. — Наше время кажется неправильным, да?

— Это единственное, что кажется неправильным.

Мы ещё минуту стояли молча, пока я не начала дрожать.

— Иди в дом, — сказал он с ласковой грубостью. — Здесь холодно.

Я отстранилась и посмотрела на него.

— Мне жаль, что так вышло.

— Не извиняйся. Это не твоя вина.

— Но я заставила тебя прийти сегодня, и тебе было некомфортно.

Он не стал отрицать.

— Может, нам стоит видеться только наедине.

Я почти рассмеялась.

— Уединение — роскошь, которой не хватает, когда ты мать-одиночка, живущая с двумя детьми и родителями.

— Да. Но, по крайней мере, у тебя есть они. А семья — это самое важное, — сказал он, погладив мои руки и быстро поцеловав в губы. — Увидимся завтра.

Когда я вошла в дом, я заставила себя подняться наверх и постучать в дверь Уитни. Я не могла больше откладывать этот разговор, как бы сильно мне ни не хотелось его начинать. Генри был прав — семья важнее всего, а моим детям нужен родитель, который держит голову прямо. Или хотя бы почти прямо.

— Да? — позвала Уитни, её голос звучал приглушённо.

— Можно войти?

— Думаю, да. — Она открыла дверь через мгновение. — Что?

— Нам нужно поговорить. — Я зашла в комнату и закрыла дверь за собой.

— О чём?

Я села на край её кровати и посмотрела на её глаза, густо подведённые тенями, нарисованные брови и ярко-розовые губы. Под всем этим макияжем я видела лицо своей девочки, моего ребёнка, и сердце сжалось от боли.

— Об Инстаграме.

По её реакции я поняла, что она сразу догадалась, о чём я. Она скрестила руки на груди, выпятила подбородок.

— Ну и что?

— Я видела твой профиль.

— Забери мой телефон. Ты ведь за этим пришла, да?

Я вздохнула, опершись на руки сзади.

— Я не знаю, Уит. Мне кажется, это не решит настоящую проблему.

— А в чём настоящая проблема?

— В том, что ты солгала мне. Ты скрыла это от меня. Мне бы хотелось, чтобы ты просто пришла и честно рассказала.

— Зачем? Ты бы всё равно сказала «нет». Ты всегда говоришь «нет», когда я спрашиваю про это. Ты даже не слушаешь мои доводы.

Я задумалась. А вдруг это правда? Давала ли я ей шанс объясниться, или всегда отказывала, потому что не доверяю миру, в котором должна жить моя дочь? Это было успехом в воспитании или провалом, потому что я ничему не учу её о жизни? Я защищала её… или себя?

— У тебя ведь тоже был аккаунт, — напомнила она мне. — Ты постоянно постила что-то.

— Да, но я — взрослая, — напомнила я ей. — И я перестала выкладывать что-либо, потому что поняла, насколько это всё фальшиво. Это делало меня несчастной.

— А меня это делает счастливой, — упёрлась она. — Я создаю версию себя, которая мне нравится больше, чем настоящая.

— Вот в этом-то и проблема, — ответила я, внезапно осознав, что годами делала то же самое, что и она. Создавала публичную версию себя с историей про «я такая счастливая», которая была чистой фикцией. — Зачем это делать, если ты просто притворяешься кем-то другим?

— Я ни в чём не притворяюсь, — резко ответила она. — Это всё равно я. Просто другая. И я не понимаю, в чём проблема. Это всего лишь моё лицо с макияжем.

— А почему ты никогда не выкладываешь фото без макияжа?

— А ты выкладывала?

Я уставилась на неё, раздражённая её острым умом и вызывающим тоном.

— Ты все очень усложняешь.

— Ну так накажи меня.

Я выпрямилась.

— Я не хочу просто наказать тебя, Уитни. Я хочу разобраться, поэтому, пожалуйста, уменьши свой тон. Я понимаю, что ты злишься на отца и, может, на меня, и я пытаюсь понять: это твой способ бунтовать против нас, или ты просто девочка, которая обожает косметику? Давай, помоги мне разобраться.

— Извини, — сказала она, но закатила глаза.

Я глубоко вдохнула.

— Послушай, я понимаю желание чувствовать себя красивой. Какая женщина этого не хочет? И я помню, каково это — быть тринадцатилетней и чувствовать себя неуверенной. А ещё ко всему добавилась вся драма последних месяцев… Я бы тоже захотела иногда притвориться другой.

Она молчала какое-то время.

— Значит, я могу оставить аккаунт?

Я смотрела на свою дочь, стараясь реагировать не из страха, а с любовью и пониманием.

— Пока ты используешь эти фотографии, чтобы сказать что-то о себе, а не… — я подбирала слова, — не доказывать что-то кому-то или даже себе, думаю, ты можешь оставить аккаунт.

Она позволила себе легкую улыбку.

— Спасибо.

— Но я буду подписана на тебя.

Улыбка исчезла, и она закатила глаза.

— И ты должна держать аккаунт закрытым и никогда, слышишь, никогда не отвечать на сообщения от людей, которых ты не знаешь. Чтобы следить за этим, мне понадобятся твои данные для входа.

На её лице появилась гримаса.

— Может, я вообще не хочу больше этот аккаунт.

— Это тоже нормально, — сказала я. — А теперь иди сюда.

Неохотно она подошла и села рядом на кровать. Я обняла её.

— Ты знаешь, что я тебя люблю и хочу, чтобы ты была счастлива и в безопасности.

Она промолчала.

— Есть что-то ещё, о чём ты хочешь поговорить?

Она не сразу ответила. Но потом.

— А Генри теперь твой парень или как?

Я напряглась, но постаралась, чтобы она этого не заметила.

— Конечно, нет. Мы просто друзья. Почему ты спрашиваешь?

Она пожала плечами.

— Он часто бывает здесь, с тех пор как мы вернулись. Я вижу, как вы всё время разговариваете.

— Ах вот оно что. Ну, он здесь уже много лет. Ты, наверное, просто не замечала. — Я сделала паузу. — Мы просто узнаём друг друга получше, вот и всё. У нас много общего.

— Я не знала, что у него была жена. — Она играла с ниткой, торчащей из покрывала. — Он изменял ей, как папа изменял тебе?

— Нет! Их развод совсем не похож на наш с папой. Они просто… — я замялась, — отдалились друг от друга.

— Когда это было?

— Думаю, в начале этого года.

Она задумалась.

— Значит, ты не встречаешься с ним?

— Нет, Уитни. Я не встречаюсь с ним. Мы просто друзья.

В глубине души я слышала свои же слова, повисшие в воздухе: Ты солгала мне. Ты скрыла это от меня. Хотелось бы, чтобы ты просто пришла и честно рассказала.

Но я ведь не лгала ей, правда? Я не встречаюсь с Генри. Встречаться — это ходить вместе в кино, рестораны или на концерты. Мы с Генри держались коридоров, ванн и подвалов. Это точно не свидания. Это было чем-то другим: двое людей, помогающих друг другу пережить трудные времена, делая жизнь немного менее одинокой и подтверждая, что их самые глубокие комплексы — это не истина.

Но когда я обняла Уитни на ночь и вышла из её комнаты, у меня в животе начал завязываться узел.

Этот узел продолжал затягиваться, становясь всё сложнее, пока я загружала кружки в посудомоечную машину, говорила спокойной ночи родителям и отправляла Китона спать. Когда он надел пижаму и почистил зубы, я выключила свет в его комнате и села на край его кровати.

— Тебе понравился сегодняшний вечер? — спросила я, убирая волосы с его лица.

— Да. Мистер ДеСантис крутой. Я правда смогу пойти в его боксерский зал?

— Конечно. — Я взглянула на тумбочку, которую на днях опустошила, ничего не сказав Китону. Если я открою её сейчас, что я там найду? — Думаю, физическая активность пойдёт тебе на пользу. Особенно после праздников. Мы все едим слишком много сладкого.

Он ничего не ответил. Я заставила себя быть храброй.

— Это было очень тяжело, правда? Первое Рождество без папы. Всё кажется странным.

— Да.

— Знаешь, иногда, когда нам тяжело или странно, мы делаем что-то, чтобы почувствовать себя лучше. Например, едим печенье или чипсы. Но это не помогает, потому что нельзя… съесть свои плохие чувства.

— Ты так делаешь? Ешь, когда тебе плохо?

— Иногда.

— Например, когда?

— Когда мне грустно.

Он замолчал.

— Я так делаю, когда злюсь на папу.

Облегчение от того, что он наконец это сказал, наполнило меня. Я глубоко вздохнула и продолжила гладить его волосы.

— Я понимаю.

— Но это не помогает.

У меня перехватило горло, и я с трудом сглотнула.

— Нет, не помогает, правда? Но знаешь что?

— Что?

— Думаю, бокс поможет. А когда ты начнёшь ходить в школу, новые друзья тоже помогут. И мне точно понадобится твоя помощь, чтобы выбрать дом.

— И собаку? — спросил он с надеждой.

Я хмыкнула, чувствуя, как слёзы подступают к глазам, но улыбнулась.

— Может быть, собаку. Посмотрим, ладно?

— Ладно.

— А знаешь, что ещё может помочь?

— Что?

— Разговаривать с кем-то о том, что ты чувствуешь. Тётя Фрэнни дала мне номер консультанта, и я запишу тебя и твою сестру после того, как мы вернёмся с лыж.

— Ладно.

Я наклонилась и поцеловала его в макушку.

— Увидимся утром.

— Спокойной ночи.

В своей комнате я закрыла дверь и рухнула лицом вниз на кровать. Мне хотелось верить, что я заработала сегодня хотя бы четвёрку с плюсом как родитель. Но я чувствовала себя отвратительно за то, что так нагло солгала Уитни. Я прекрасно понимала её страхи.

Но быть с Генри — это была единственная вещь, которую я делала для себя. Разве я не заслужила начать новый год с чем-то, что меня радует? С маленькой надеждой, что, возможно, мне больше не придётся постоянно чувствовать себя такой чёртовски одинокой?

Надежда — это то, чего ты не можешь себе позволить, — насмешливо произнёс внутренний голос. — Куда, по-твоему, это с Генри может привести? Как долго ты думаешь, он будет тобой интересоваться? Ты должна остановиться сейчас, пока ещё можешь. Ради себя. Ради детей.

— Заткнись, — сказала я в подушку. — Просто заткнись.

Может быть, голос был прав, и мне действительно следовало остановиться. Но, как ребёнок, я не хотела.

Просто не хотела, чёрт возьми.