Одной ногой в могиле

Примечания

1

Querido (исп.) — дорогая.

2

Маленький надоедливый… (неприл. жарг. исп.)

3

«Кэрри» — фильм по одноименному роману Стивена Кинга.

4

Страдиоты (скипетары) — иррегулярная конница в Средние века, набиравшаяся итальянскими государствами (преимущественно Венецией) в Албании (Скипетрии) и Греции.