Попутная любовь

Часть 11 На высоте

Дата: 22 октября

От: Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: Мир тесен

Кэти! Ты, часом, не знаешь англичашку по имени Майлз Максвелл? У меня есть такой на курсах — заливает, что вы знакомы. Что за дела, почему я не в курсе? Хорошо, что здесь много работы, потому что я скучаю по тебе как ненормальный.

Целую, обнимаю, Джексон.

Дата: 23 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Джек Мактэвиш

Тема: Re: Мир тесен

Привет, Джексон!

Помнишь, я говорила, что недавно встретила интересного человека? Не матадора из Португалии, а другого? Прошу любить и жаловать — «другой» собственной персоной.

Майлз Максвелл — старый друг Теда. Мы познакомились в Риме и подружились. В последние месяцы время от времени были вместе. А недавно он пропал — после моего признания о нашей с тобой тесной дружбе. И глянь-ка, куда его занесло!

Я не хотела такой путаницы. Прости, что темнила. По моей милости мы все оказались в довольно щекотливой ситуации. Я бы даже сказала влипли. Тебе нельзя бросить курсы, но Максвелл-то может сменить инструктора? В таких ситуациях он ведет себя как джентльмен.

Сдается мне, скоро всем нам предстоит тот еще разговор…

Очень жаль, что он там, Кейт.

Дата: 23 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман

Тема: Оскал Скалистых гор

Итак, Максвелл, я знаю, где ты, и точно знаю, что у тебя есть доступ к электронной почте. Я не приехала к тебе в Лондон — и ты решил преследовать моего бывшего мужа? Как можно, Максвелл?! Ведешь себя как школьник… или маньяк из голливудского триллера. Надеюсь, не собираешься перерезать Джеку трос на самой вершине, столкнуть его в пропасть или еще что-нибудь в том же духе? Это недостойно тебя, Максвелл.

Жду объяснений.

Кейт.

Дата: 23 октября

От: Флагман

Кому: Кейт Богарт

Тема: Rе: Оскал Скалистых гор

Моя дорогая мисс Богарт!

Крайне неохотно, исключительно ради защиты своего доброго имени я нарушаю обет молчания.

Ты отвергла мое приглашение — что мне было делать? С трудом поборов желание немедленно отправиться в какую-нибудь горячую точку, я решил осуществить давнишнюю мечту погрузиться (точнее, вознестись) в мир альпинизма. Не самый плохой способ выбросить из головы несбыточные желания, а заодно поднять уровень адреналина в крови. Налицо и тема для статьи, которую потом можно было бы пристроить в журнал по экстремальному туризму.

Я понятия не имел, что инструктор по скалолазанию будет моим соперником. Не собираюсь ни пугать, ни тем более убивать его, да и вообще, мне оскорбительны твои подозрения. Недостойно тебя!

Все мы трое оказались в весьма затруднительном положении — это я понял сразу после знакомства с инструкторами. Скажу честно — когда связь между тобой и Джексоном стала мне очевидна, я подумывал сменить условия на более комфортные, где-нибудь не так высоко над уровнем моря. Но доводов разума не хватило, чтобы убедить меня отказаться от долгожданного приключения, ради которого я забрался так далеко и пошел на такие расходы. Отказаться только потому, что я сделал ошибку, полюбив еще одну ветреную женщину?

Нет, я решил поступить как честный человек и все рассказать твоему Мактэвишу. Тактично рассказать, поскольку не знал, в курсе ли он наших отношений. Ты же нанесла мне серьезный удар, и теперь у меня есть наглядное тому подтверждение — прямо под глазом. У Мактэвиша, должен признать, тяжелая рука. Хорошо хоть, льда под рукой вдоволь — уменьшить опухоль и снять боль.

С сожалением, Максвелл.

Дата: 24 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Джек Мактэвиш

Тема: Рву и мечу

Джек Мактэвиш! Ты что, подбил Майлзу Максвеллу глаз? Совсем спятил? Высокогорный воздух в башку ударил? Куда подевался Мистер Сама-Доброта? Мистер Пацифист? Мистер Отказ-От-Насилия? Мистер Глубокие-Чувства? Мистер Давай-Поговорим-Об-Этом? Мистер Уравновешенный? Мистер Слушающий? Мистер Инь-Ян? Ты меня разочаровал и обязан извиниться перед бедненьким Максвеллом.

Немедленно возьми себя в руки! Кейт.

Дата: 24 октября

От: Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: Re: Рву и мечу

Кэти, я не меньше тебя поражен тем, как много во мне обнаружилось всякой дряни. Когда я получил твое письмо насчет Майлза, я просто озверел: надо же, этот тип лазает по моей горе и ни полслова не сказал о вашей связи! Ни черта не соображал от ярости, клянусь. Когда до меня дошло, что я натворил, — почувствовал себя полным ослом. Даже хотел бросить курсы, но Майлз отговорил. Я даже предложил ему вмазать мне в ответ пару раз, но он отказался — да так любезно, что я почти проникся к нему симпатией.

Короче: вместо мордобоя мы с ним раздавили фляжечку бренди и поговорили откровенно, как мужик с мужиком. Майлз понимает, что мы с тобой созданы друг для друга, и не держит на меня зла. Любопытный тип, Кэти. Снаружи — этакий виктореанский (ошибок нет?) зануда, а поступает как нормальный классный парень. Ты же знаешь, такие вещи я очень уважаю. Он даже прикрыл меня перед остальными — сказал, что сам сверзился, отрабатывая спуск.

Буду рад пойти с ним в горы. Хоть он и постарше большинства студентов, по-моему, он будет самым сильным звеном в цепочке. Умеешь ты мужиков выбирать, детка.

Люблю, Джексон.

Дата: 24 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Джек Мактэвиш

Тема: Re: Rе: Рву и мечу

Подружились с Максвеллом? Ну и молодцы. Хотя и странновато. Ты и впрямь готов лезть в горы со своим соперником? И тебя не коробит? Меня вот коробит — хоть и нахожусь от вас в трех тысячах миль.

Наверное, скалолазание — одно из специфических мужских занятий, вроде греко-римской борьбы, писанья на дерево и старинной забавы юнцов — групповой мастурбации. Не буду даже пытаться это понять. Просто возблагодарю Бога за то, что меня там нет. У меня и без вас проблем хватает. К примеру, наблюдать за ужином, как мама и Тед Конкеннон нежничают и воркуют, словно пара упитанных голубков.

Жаль, что тебя здесь нет, Кейт,

Дата: 25 октября

От: Вайолет Морган

Кому: Кейт Богарт

Тема: Трудовые мозоли

Привет, Богги!

Пишу тебе из города Братской любви и плавленого сыра. Концерт вчера отыграли зашибенный, а сейчас хочу спать-спать-спать. Увы, надо вести Айвана в больницу — удалить мозоль на ступне. Не сложно, но жутко больно. Думаешь, легко скакать по сцене, все время приземляясь на мозоль? А ведь я еще несколько месяцев назад советовала ему хотя бы иногда надевать ботинки.

Жаль, упустила момент, когда ты была в Нью-Йорке. Как делишки? Нашла Майлза Максвелла? С Джеком уже поженились по второму разу? Или все некогда, чемоданы в дорогу собираешь? Жду вестей из дома!

Люблю, Вайолет в изгнании.

Дата: 25 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Вайолет Морган

Тема: Rе: Трудовые мозоли

Ви, я пока залегла на дно в Манхэттене, у себя дома, для разнообразия — в обществе одного лишь Трумэна. Но только не надейся, что моя жизнь обрела хоть какое-то равновесие или стала более упорядоченной.

Максвелла я нашла. Судьбе было угодно, чтобы он, решив исполнить свою давнюю мечту научиться лазать по скалам, записался на курсы к инструктору по имени Джек Мактэвиш. Сейчас оба ползут к вершине. Нормально, да?

Вчера вечером водила Роуз и Теда ужинать во «Флоренте». Стребовала обещание не обжиматься за столом, что не помешало Теду извлекать из раковин сочных моллюсков и скармливать их моей мамочке. Чудовищное зрелище, но я оставила свое мнение при себе. Мама настаивает на том, чтобы в этом году отметить День Благодарения в Новом Орлеане, принуждая меня нарушить одно из моих главных правил: в День Благодарения находиться как можно дальше от родины. Ладно, по крайней мере, тут мне удается хоть немного поработать.

Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.

Дата: 26 октября

От: Тед Конкеннон

Кому: Кейт Богарт

Тема: Решу любые Ваши проблемы. Дорого

Кейт, большое спасибо тебе за ужин. Вчера получил письмо от Майлза. Вот ведь шустряк! Но вроде бы он прекрасно ладит с твоим Джеком — Другом Апачей. Даже если ты считаешь, что между тобой и Майлзом все кончено, он до сих пор без ума от тебя, Кейт. Уж я-то его знаю. Парень с приветом, но в горы его до сих пор не заносило! Мне бы очень хотелось, чтобы вы дали друг другу еще один шанс, и не только из соображений его безопасности. Просто вы великолепно смотрелись вместе тогда в Нью-Йорке.

ТК

Дата: 26 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Тед Конкеннон

Тема: Re: Решу любые Ваши проблемы. Дорого

Забудь о моих проблемах, Тед, — лучше позаботься о счастье моей мамы. Как я уже сказала вчера вечером, решение сбежать в горы Максвелл принял без моего участия. Я всерьез подумывала о том, чтобы приехать к нему в Лондон и провести вместе какое-то время. И я не обязана отвечать за его опрометчивые поступки. Если я нужна Максвеллу, он знает, где и как меня найти. А тот факт, что ты живешь с моей матерью, не дает тебе права совать нос в мои дела. Вторгаешься на запретную территорию!

Кейт.

Дата: 27 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Джек Мактэвиш

Тема: Проблема индейки

Джек, не знаю твоих планов на День Благодарения. Мы с мамой и Тедом едем в Новый Орлеан. Не хочешь присоединиться? Ответь как можно скорее, поскольку мы как раз цапаемся с мамулей по поводу программы развлечений. Мамочку, понятно, тянет в круиз по казино, а я резко против. Обещай, что приедешь. Было бы здорово показать тебе Новый Орлеан, к тому же мне невыносима мысль провести праздник в таком романтическом городе наедине с Абеляром и Элоизой. Кстати, как там Максвелл?

В ожидании, Кейт.

Дата: 27 октября

От: Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: Rе: Проблема индейки

Кэти, я с вами! Ко Дню Благодарения курсы как раз закончатся, и, уверен, мы оторвемся по полной. Но пусть твоя мама не надеется раскрутить меня на партию в картишки. Уж больно она ловка!

Жду не дождусь! Люблю, Великий и Могучий Джексон.

Р.S. В отваге Максвеллу нет равных в группе, хотя он не очень хорошо переносит высоту. Но пашет, невзирая на боль и тошноту, и я уверен, он приспособится. Этот парень настоящий боец.

Дата: 27 октября

От: Флагман

Кому: Кейт Богарт

Тема: Головная боль

Добрый день, мисс Богарт!

Джек говорит, ты обо мне спрашивала? Польщен и тронут. Быть может, тебе будет приятно узнать, что душевную боль я променял на боль головную, вызванную здешними заоблачными высотами. Не удивлюсь, если порывы ледяного ветра, которые сотрясают наш лагерь день напролет, выдуют из моей черепной коробки все нужное и ненужное. От боли никуда не денешься, однако пребывание здесь помогло мне оценить нашу ситуацию адекватно и почти спокойно и принять всю ее безнадежность.

Кто бы мог подумать, что все так запутается — особенно теперь, когда мы с твоим бывшим мужем стали настоящими друзьями. Должен признать, меня восхищают его сила, профессионализм и самодисциплина, а также его беззаветная преданность тебе. Мы уже хорошенько посмеялись над его первой атакой. Лучшего партнера для женщины, которая мне столь дорога, я не желал бы.

Надеюсь, у вас с Джеком все наладится, — досадно упускать шанс обрести истинную любовь на всю жизнь. Я же пускаюсь в новое приключение — готовлюсь к штурму жуткой груды камней под названием Рейнир…

Всегда твой Майлз.

Дата: 28 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман

Тема: Rе: Головная боль

Ах, Максвелл, ты как всегда истинный рыцарь и джентльмен, но мне очень не нравится твое решение лезть на гору, достойную Гаргантюа, имея при этом в активе высотную болезнь, подбитый глаз и напускное хладнокровие. Не нравится твое стремление навязать мне достоинства моего мужа. Жаль, что ты сбежал так поспешно, не дав даже возможности объясниться, и теперь все еще больше запуталось.

Будь что будет, Максвелл. Надеюсь, мы в любом случае останемся друзьями. Осторожнее, умоляю! Следуй советам Джека! А пока…

Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.

Дата: 29 октября

От: Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: Все выше и выше

Милая Кэти, сегодня выступаем на штурм вершины. Мы с Майлзом и еще трое членов группы. После Гималаев это мне раз плюнуть. Обещаю писать, пока сохраняется спутниковая связь, и всю дорогу думать о тебе. А также о восхитительной еде и потрясном сексе, которые ожидают нас в Новом Орлеане. О-о-о-е-е-е! За Майлзом пригляжу. Не волнуйся.

Люблю, Джексон.

Дата: 30 октября

От: Тед Конкеннон

Кому: Кейт Богарт

Тема: Злые сестры

Кейт, наконец-то я познакомился с этой шайкой, которую ты окрестила «Орденом Вечного Бинго». В качестве почетного гостя был приглашен на еженедельный покер, и мой бумажник похудел на 237 долларов 53 цента. Эти дамы не знают жалости! И твоя мать — самая жестокая из всех. Понимаю, надо было внять твоим предостережениям, но я решил, что ты преувеличиваешь. В итоге мое «эго» понесло еще больший ущерб, чем мой бумажник.

Эти хищницы пригласили меня снова присоединиться к ним на следующей неделе. Согласился

(во имя спортивной чести), но вряд ли могу позволить себе такую роскошь. Как ты думаешь, твоя мать очень обидится, если я откажусь?

Тед.

Дата: 30 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Тед Конкеннон

Тема: Rе: Злые сестры

Привет, Тед!

Ненавижу фразу «а что я говорила?», но…

Маме не понравится, если ты пойдешь на попятный, но я все же советую отклонить приглашение, если не хочешь остаток жизни провести в бегах от кредиторов. Уясни себе раз и навсегда, что Роуз живет ради игры и в азарте она способна на что угодно. Лично я соглашаюсь исключительно на скрэббл или «ведьму», чтобы в случае проигрыша не пришлось отдавать последнюю рубашку. А набравшись нахальства, демонстративно проигрываю — это лучший способ вывести ее из себя.

Но никогда — никогда! — не ввязывайся с этой дамой в игру на деньги, если не готов понести крупные убытки. Ну а купившись на «слабо» и обнаружив, что финансовый ущерб находится за гранью здравого смысла, утешайся мыслью, что деньги все равно к тебе вернутся. В форме аппетитного ужина, элегантного свитера, абонемента в массажный салон или другого с любовью выбранного подарка. Мама всегда очень щедро распоряжается своими выигрышами.

Удачи, Кейт.

Дата: 30 октября

От: Флагман, Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: С высоты 9500 футов

кэти! умереть не встать! максвелл притащил с собой такую крутую штуковину со спутниковой связью на случай, если нас накроет лавина или мы влипнем еще куда-нибудь, офигенно! клавиши ма-ахонькие, зато есть специальная кнопочка sos. вот уж кто подготовился к походу как следует! он дал мне эту штуку, чтобы я написал тебе письмо, классный чувак!

дошли до внутреннего ледника, здесь разобьем лагерь на ночь и попытаемся поспать, мы с майлзом в одной палатке, надеюсь он не храпит, кругом все белое и голубое — совершенно девственная природа.

видела бы ты, через какие пропасти нам довелось скакать по пути сюда, расселины как зубастые пасти, того и гляди проглотят тебя, как орешек. строго между нами: майлз кажется до смерти перепугался, правда держался хорошо хотя пару раз мне пришлось одному тянуть веревку.

в полночь штурмуем вершину, постараемся двигаться как можно быстрее, насколько это могут пятеро связанных друг с другом мужиков, прущих на горбу 300 фунтов снаряжения, как обычно во время подъема мысль о тебе помогает мне преодолевать боль, страх, усталость, я люблю тебя, малышка, и жду не дождусь, когда мы снова будем вместе.

жаль тебя здесь нет джексон

Дата: 31 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман, Джек Мактэвиш

Тема: Rе: С высоты 9500 футов

Дорогие Максвелл и Джек!

Рада слышать, мальчики, что вы делитесь игрушками, к тому же мне гораздо удобнее отправлять одну емельку вместо двух. Надеюсь, вы получаете удовольствие от сражения с первобытной стихией и вам не тесно вдвоем в палатке. Также надеюсь, что привычка Максвелла скрежетать зубами не мешает Джеку спать, а Джек во сне не лягается.

Джек утверждал, что Рейнир — не самая сложная вершина, но я провела небольшое исследование и поняла, что это далеко не детская песочница. Лавины, бездонные ущелья, низкая видимость и несущиеся с бешеной скоростью глыбы льда — только некоторые компоненты ее обаяния. Кроме того, сезон альпинизма там уже закончился — об этом вы что-то умолчали. Почему?

Каждый раз, когда ты, Джек, лезешь в горы, меня трясет от страха, а сейчас, когда вы оба лезете на рожон, тревога запредельная. Но, как говорит моя мама: «Мальчишки — всегда мальчишки», или, как говорит Вайолет: «Все мужики — бараны». Правда, я до сих пор толком не поняла, что она имеет в виду, и все-таки, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, будьте осторожны и, прошу, напишите мне сразу, как только спуститесь с этой идиотской горы, чтобы я могла вам сказать, какие вы оба тупицы и как вы меня достали.

Жаль, что вас здесь нет (чтобы этот чертов мандраж прекратился), Кейт.

Дата: 31 октября

От: Флагман, Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: С высоты 14 410 футов

кэти! не волнуйся, крошка, у нас все тип-топ. перевал Колумбия позади, преодолели за восемь часов с хвостиком, почти рекорд, ты не поверишь, какие отсюда открываются виды.

индейцы называли эту гору тахома — мудрая и доброжелательная богиня, здесь будто поднимаешься над облаками, открываются невиданные горизонты. а если лечь на спину и посмотреть прямо в небо, то чувствуешь, как вращается земля, нет лучшего способа ощутить свое место во вселенной. никакие церкви, никакие симфонии с этим не сравнятся, жаль, ты этого не видишь!

хватит переживать, кэти. самое трудное позади. спуск займет всего несколько часов, потому что большую часть пути нам предстоит просто катиться на заднице, уууууууууух!!!

Пора топать, пальцы онемели, моя любовь к тебе огромна, как эта гора, сейчас я это выкрикну, чтобы услышал весь мир. хотя нет. лучше не надо. лавины, а вот и майлз.

целую, обнимаю джексон

дорогая мисс б., все, что говорит джек, — чистая правда, ощущения уникальные, не выразить, до чего невероятно, бодрящий холодный воздух, кристально чистый свет, невероятная панорама и это головокружительное, сводящее с ума чувство, будто можешь коснуться небес, просто протянув руку, пьянит.

возможно, все дело в нехватке кислорода или в сигналах боли и усталости, поступающих в мой мозг из частей тела, о существовании которых я даже не подозревал, но только здесь я понял, что мы с тобой близки и что где-то там, внизу, в сером, будничном мире, занимаясь своими рутинными скучными делами, ты обо мне беспокоишься. я глубоко, глубоко тронут, мисс б.

Майлз

Дата: 31 октября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман, Джек Мактэвиш

Тема: Rе: С высоты 14 410 футов

На обоих просветление нашло, ну надо же! Звучит здорово. Не терпится увидеть фотографии. И все-таки я не успокоюсь, пока не узнаю, что вы оба, целые и невредимые, болтаете в Сиэтле за чашечкой латте без кофеина. Ясно вам? Поэтому сразу же, как только скатитесь вниз на своих классных задницах, уж будьте добры позвонить или написать. Спасибо.

Люблю, Кейт.

Дата: 1 ноября

От: Флагман, Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: лавина!

кэти, спуск проходит отлично, правда, мы с максвеллом оказались отрезанными от остальных. нас тут накрыло небольшой лавинкой. совсем маленькой, теперь нам потребуется немного больше времени, чтобы добраться до подножия, не беспокойся, через два часа будем в лагере.

целую, обнимаю джек

р. s. от максвелла привет

Дата: 1 ноября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман, Джек Мактэвиш

Тема: Re: лавина!

Насколько мала эта ваша «маленькая лавинка» и почему я до сих пор не получила никакого известия, хотя прошло уже три часа, а вы обещали вернуться в лагерь через два? И каким, черт побери, образом вас отрезало от остальной группы? Не пора ли ткнуть в кнопочку sos?

Ау, ребята! Кейт.

Дата: 1 ноября

От: Флагман, Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: Rе: Rе: лавина!

кэти, из-за лавины паршивая видимость, кругом белизна, ни черта не понять, где находимся, связались с лагерем, нам посоветовали переждать, пришлют подмогу как только развиднеется. сидим в палатке согреваем друг друга, пожалуйста, помни, что я тебя люблю, м. тоже, все тебя любят, ты чудесная, здесь все вокруг такое белое, очень очень холодно.

д. и. м.

Дата: 2 ноября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман, Джек Мактэвиш

Тема: Альпинистские премудрости

Прошу-прошу-прошу, ответьте мне! Я позвонила в службу спасения на Рейнире и даже поставщикам снаряжения. Вертолеты и поисковый отряд будут высланы, едва закончится метель. Как вы там? Снег прекратился? Сигнальные ракеты есть? Сейчас главная опасность — переохлаждение. Стащите с себя все, залезьте в двуспальный мешок, прижмитесь друг к другу — лучший способ поддерживать нужную температуру. Сама знаю, что вы все это знаете! Но я ж и вашу дурацкую мужскую гордость знаю! Ради бога, плюньте на нее и грейтесь! Растирайте друг другу ступни и кисти рук, если они начнут неметь. Господи боже. У вас есть вода? А продукты? Отвечайте, если можете, — жду у компа. Поможет вам не заснуть. Люблю. Ах, как жаль, что вас нет здесь.

Кейт.

Дата: 2 ноября

От: Флагман, Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: Re: Альпинистские премудрости

мы тебя опередили кейт. здесь очень холодно, но м. очень милый и теплый, задница у него отпад. вода почти закончилась, два куска фруктовой пастилы горсть орехов и сухофруктов три корамельки (без ошибок?), не волнуйся, все будет хорошо. бывало и хуже, когда звался твоим мужем например (шучу!), спасибо за поддержку, здорово помогает, очень по-супружески, когда ты написала «люблю» имела в виду меня или м.? мы тут поспорили. надо идти, теперь моя очередь массировать ему мочки ушей, вот и он.

целую твой джексон

мисс б., пишу из железных объятий д., с которыми не сравнится никакая система жизнеобеспечения. могу заверить, что он здоров, я тоже чувствую себя неплохо, учитывая обстоятельства, ты так добра, что беспокоишься о нас в этой весьма неловкой и почти непристойной ситуации, как там твои путешествия?

с любовью м.

Дата: 3 ноября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман, Джек Мактэвиш

Тема: Re: Rе: Альпинистские премудрости

Мои путешествия? Нашел о чем спрашивать. Собственно, сейчас я дома. На День Благодарения собираюсь с мамой в Новый Орлеан. Пытаюсь забронировать коттедж. Уже сейчас трудно найти свободный столик на вечер, но, надеюсь, во время праздников кто-нибудь отменит заказ во «Дворце Командора». По-прежнему лучший ресторан в городе, а это кое о чем да говорит. Попутно ищу какие-нибудь дешевые и познавательные экскурсии и речные круизы. В тур-буклетах их обычно приукрашивают, а мне хочется показать маме что-нибудь стоящее за пределами казино. Господи, что я несу?! Распинаюсь про Новый Орлеан, а вы там замерзаете, голые, на вершине горы посреди бушующей метели! Отвлекла вас чуточку? Ради бога, сообщите, что с вами все в порядке. Я схожу с ума.

Кейт.

Дата: 3 ноября

От: Флагман, Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: кккэти

ввввссее в пппорряядддке. нно ннемнного крружиттся гголлоова. гггдде же спасатттелл- лии???? ммммаааайллззз сппииит. кккааажетттсся. ппросттии чттттооо дддроожуу. ннничеееггго ннне ммогггу сдддееелать. пппоррраа спаааатть. ммааййллзз таккооой тепплыый. спооокккойно- ой ноччии.

яяяятттееббя ллюблююдддд

Дата: 3 ноября

От: Кейт Богарт

Кому: Флагман, Джек Мактэвиш

Тема: Re: кккэти

Джек, нет!!! Вам нельзя спать вместе — температура понизится сразу у обоих, это катастрофа!!! Ты же знаешь, один должен бодрствовать, чтобы согревать другого. Я сейчас свяжусь с чертовыми спасателями, потом обзвоню авиакомпании и прилечу на Рейнир сама. Держитесь, мальчики!

Дата: 4 ноября

От: Кейт Богарт

Кому: Азартная Роуз

Тема: Спасательная операция

Мамочка! Боюсь, с Джеком и Максвеллом случилось что-то ужасное. Они регулярно писали мне из своей палатки на горе, а сейчас письма прекратились. Позвонила горноспасателям, но те не могут их найти. Опасаются, что палатку могло полностью завалить снегом. Какой кошмар!

Я знаю, что практически ничего не могу сделать, но если уж сидеть сложа руки, то хоть поближе к ним. Немедленно вылетаю в Сиэтл. Приглядите с Тедом за Трумэном, пока меня нет? Позвоню сразу, как приземлюсь, и буду держать в курсе событий.

Люблю, Кейт.

Дата: 4 ноября

От: Азартная Роуз

Кому: Кейт Богарт

Тема: Re: Спасательная операция

Кейт, я тоже очень волнуюсь за Джека и Майлза, но только не наделай глупостей. Не лезь за ними в горы, Кейт!

Тед познакомился с Сестрами и с тех пор какой-то странный. Только что вдруг отказался от вечернего покера. Как думаешь, испугался нашей женской дружбы? Я объяснила, что, пока он со мной, ему придется мириться с Сестрами, но мужчины иногда такие чудные. Впрочем, кому об этом и знать, как не тебе. Я молюсь о благополучии Джека и Майлза. Насчет кота не волнуйся. Обещай, что будешь осторожна. Мне что-то тревожно.

Люблю, мама.