Увядающая надежда

Глава 3

Эйми

Когда я открываю глаза, уже день; слабые солнечные лучи освещают самолет. Я спала в неудобном положении и из-за этого у меня затекла шея. Я несколько минут массирую шею, оглядываясь в поисках Тристана, но его нигде не видно. Я пытаюсь вдохнуть, но воздух густой и тяжелый, и в конце концов я начинаю задыхаться. Отчаянно нуждаясь в свежем воздухе, я поднимаю глаза и обнаруживаю, что дверь в передней части самолета открыта. Значит, Тристан должен быть снаружи. Я медленно встаю, боясь, что головокружение с прошлой ночи может вернуться. Но нет. Я стараюсь не смотреть в иллюминаторы, когда иду по проходу между двумя рядами сидений, проводя рукой по подлокотникам трех сидений с каждой стороны. Если мне предстоит пережить самое сильное потрясение в своей жизни, я предпочитаю столкнуться со всем этим сразу, через дверь, а не фрагмент за фрагментом через иллюминаторы.

Я останавливаюсь перед дверью, все еще не отрывая глаз от пола. Металлическое свечение лестницы — трапа, встроенного в дверь самолета, — на секунду сбивает меня с толку. Я стискиваю зубы, набираюсь храбрости и делаю шаг вперед в дверной проем, глядя вверх.

А потом я вздрагиваю.

Вид за дверью не разочаровывает. Он так же страшен, как и прекрасен. Доминирует зеленый цвет. Яркий, блестящий цвет, который, кажется, течет вместе с жизнью. Он всех форм и размеров, от пышных темных листьев размером с теннисную ракетку до мха, покрывающего деревья. В листьях деревьев нет никакой системы. Некоторые из них имеют форму сердца, некоторые круглые. Некоторые колючие, а некоторые не похожи ни на что, что я видела раньше.

Лучи солнечного света робко пробиваются сквозь густой полог над нами. Деревья загораживают большую часть света. Много деревьев. Высокие деревья. Они возвышаются над нами, и мне приходится полностью откинуть голову назад, чтобы как следует рассмотреть кроны. Я хмурюсь.

Как Тристану удалось посадить этот самолет здесь невредимым? Один взгляд справа от меня говорит мне, что он этого не делал. Я задыхаюсь, моя хватка на краях дверного проема становится крепче. Правое крыло самолета полностью разрушено. Я предполагаю, что другое крыло выглядит ненамного лучше. Два гигантских дерева опрокинулись с правой стороны самолета в сторону задней части — с такой силой, что они оставили очень глубокую вмятину в самолете. Оглядываясь внутрь самолета, я вижу, что они упали прямо на единственную ванную комнату. Я с ужасом осознаю, что ванная, вероятно, непригодна для использования.

Содрогнувшись, я решаю выйти из самолета. Когда я спускаюсь с лестницы, у меня промокают ноги. Должно быть, в последнее время шел сильный дождь, потому что земля превратилась в жидкую грязь, которая пропитывает мои ноги вплоть до шнурков кроссовок. Каждый шаг хлюпает, разбрызгивая грязную воду во все стороны, пока я иду. Я глубоко вдыхаю. Или, по крайней мере, пытаюсь. Воздух густой от удушающей влаги, но не слишком теплый. В Лос-Анджелесе, где я прожила всю свою жизнь, было теплее. Но никогда не было так влажно. Моя рубашка и джинсы уже начали прилипать к моей влажной коже.

— Ты встала, — говорит Тристан, появляясь в передней части самолета. Его руки грязные от пыли, и он вытирает их тряпкой. Его белая рубашка расстегнута у шеи и промокла, облегая его мускулистое тело. Воздух, кажется, становится гуще с каждой минутой, и я бы разорвала свою рубашку — или кожу — если бы это помогло мне дышать лучше.

— Двигатель все в том же состоянии? — спрашиваю я.

— Все еще мертв, только что проверил. Нет никакого риска, что что-нибудь взорвется, не волнуйся.

— А система связи?

— Тоже мертва. Вся электрическая система не работает.

— Я знаю, что вряд ли они здесь работают, но как насчет того, чтобы проверить наши телефоны?

— Я проверил свой прошлой ночью после аварии. И твой тоже; надеюсь, ты не возражаешь. Я нашел твою сумочку. И твой планшет тоже. Очевидно, приема нет.

Я киваю, но вид поврежденного крыла нервирует меня, поэтому я поворачиваюсь и смотрю на джунгли. Дикая местность нервирует меня еще больше.

— Красиво, не правда ли? — спрашивает он.

— Я бы предпочла смотреть на это по телевизору. У меня такое чувство, будто я попала в документальный фильм.

Тристан встает передо мной, разглядывая мою щеку.

— У тебя здесь царапина. Я не заметил ее прошлой ночью. Но повреждение поверхностно. Не о чем беспокоиться.

— О, ну что ж…

Я подношу руку к щеке, и мой голос замирает, когда я смотрю на обручальное кольцо с бриллиантом на моей левой руке. Крис. Свадьба. Моя прекрасная, идеальная свадьба, которая должна состояться меньше чем через неделю. Я качаю головой. Она состоится. Они спасут нас в мгновение ока.

— Я хочу пить, — говорю я, отворачиваясь от него, чтобы он не увидел слез, угрожающих наполнить мои глаза.

— В самолете есть кое-какие припасы. Впрочем, их не так уж много. Четыре банки содовой, что ничего не значит, учитывая скорость, с которой мы будем обезвоживаться в этом климате.

Я поднимаю бровь.

— Мы почти по щиколотку в воде. Наверняка мы можем найти какой-нибудь умный способ получить чистую воду.

— У меня нет ничего, чтобы сделать достаточно хороший фильтр, чтобы сделать это, — он указывает на землю, — пригодным для питья. Наш лучший выбор — дождь.

— Как насчет бака для воды в ванной? — без энтузиазма спрашиваю я, думая о деревьях, которые упали прямо на ванную.

— Резервуар для воды лопнул — я подозреваю, в тот момент, когда упали деревья, — и вся вода вытекла.

— Можно ли вообще пользоваться ванной комнатой? — спрашиваю я.

— Нет, — говорит Тристан, подтверждая мои опасения.

— Все разрушено. Я заполз внутрь, и это единственные полезные вещи, которые я смог извлечь.

Он указывает на одно из деревьев, упавших на самолет. Сначала я не понимаю, о чем он, но когда приглядываюсь повнимательнее, то замечаю, что прямо перед деревом лежит куча чего-то похожего на осколки разбитого зеркала.

— Осколки зеркала?

— Они нам пригодятся, среди прочего, для того, чтобы посылать сигналы о нашем местонахождении.

Мы оба идем к этой куче. Я вздрагиваю при виде неровных осколков. Большинство из них размером с мою ладонь, некоторые даже меньше. Если бы эти деревья упали на мое сиденье или кабину пилота…

Я замечаю, что рядом с осколками зеркала есть еще несколько вещей. Пачка пластырей, ватные диски, ножницы, свисток, иголки, нитки, пачка салфеток от насекомых и два многофункциональных карманных ножа.

— Это часть припасов из комплекта для выживания, — говорит Тристан.

— Я принес их, чтобы провести быструю инвентаризацию.

— Почему только часть? Где остальное?

— Часть комплекта для выживания была в кабине пилота. В нем было то, что ты видишь здесь. Остальное было в отсеке в задней части самолета, рядом с ванной. Он указывает на точку соприкосновения между упавшими деревьями и самолетом.

— Все было раздавлено.

— Отлично.

Я на секунду задумываюсь, чтобы спросить его, какие предметы там были, но решаю не делать этого. Лучше не знать, что мы потеряли.

У меня урчит в животе — я проголодалась.

— Есть также немного арахиса, шоколадные батончики и два бутерброда, — говорит Тристан.

— Арахис и шоколад усилят жажду, поэтому я предлагаю избегать их.

Скудость припасов меня не удивляет. Мы с Крисом летали на ранчо две недели назад, чтобы проследить за последними приготовлениями к свадьбе. Поскольку ему не нужен был самолет, пока он был на ранчо, он отправил его на ежегодный технический осмотр. Паршивую работу проделали техники, учитывая аварию.

Мой босс в юридической фирме, в которой я работаю, неожиданно попросил меня вернуться на работу на третий день нашего пребывания на ранчо, сказав, что ему нужна помощь в одном деле. Я полетела обратно в Лос-Анджелес коммерческой авиакомпанией. Мой босс пообещал, что это займет меньше недели, так что у меня еще будет целая неделя до свадьбы, чтобы все подготовить. Предполагалось, что частный самолет доставит меня обратно, так как к тому времени инспекция будет закончена. Я работала день и ночь, закончив на день пораньше, и сказала Крису, что хочу немедленно вернуться.

Самолет был освобожден от всех припасов перед техническим осмотром и их должны были пополнить за день до того, как я отправлюсь в Бразилию. Поскольку я настояла на том, чтобы уехать на день раньше, чем планировалось, Тристан быстро сделал кое-какие покупки для этой поездки.

— Все хорошо, — говорю я.

— Припасов должно хватить до тех пор, пока они нас не спасут.

Тристан не отвечает.

— Разве их не хватит? — настаиваю я, поворачиваясь к нему. Он опустился на одно колено между кусками разбитого крыла, осматривая что-то, что отделилось от самолета и лежало на земле.

— Их может хватить, — говорит он.

— Я читала о передатчиках экстренного определения местоположения…

— Наш неисправен.

— Что?

— Он бесполезен.

— Но самолет только что прошел технический осмотр…

— Они проделали паршивую работу, — сердито говорит он.

На несколько мгновений я слишком ошеломлена, чтобы произнести хоть слово.

— План полета… — бормочу я.

Тристан встает, его темно-карие глаза впиваются в мои. Каким-то образом я знаю, еще до того, как он откроет рот, что то, что он собирается сказать, убьет последнюю надежду, за которую я цепляюсь.

— Мы действительно подали план полета. Но я значительно отклонился от него прошлой ночью, когда искал место для посадки. Мы потеряли связь до того, как я поменял маршрут, так что я не успел никому об этом сообщить.

— Что ты хочешь этим сказать, Тристан?

В моем голосе слышится отчаяние.

— Что у них нет возможности найти нас?

— Все не так. Они все еще могут догадаться, как мы…

— Угадать? Мы в середине… — Я останавливаюсь, дико оглядываясь вокруг.

— Где мы находимся? Река Амазонка где-то поблизости?

— Нет.

— Откуда ты знаешь?

— Я забрался на это дерево, чтобы осмотреться.

Он указывает на одно из гигантских деревьев рядом с нами.

— Реки нигде не видно.

— Я в это не верю, — шепчу я.

— Я не…

Крутанувшись на каблуках и проваливаясь еще примерно на дюйм в грязную землю, я направляюсь к дереву.

— Что ты делаешь? — бросает он мне вслед.

— Я хочу посмотреть.

— Ты поранишься.

— Мне все равно.

Движимая бешеной решимостью, я проклинаю разросшиеся корни вокруг дерева за то, что они блокируют доступ к нему, но как только я нахожу свой путь через них, я благодарна им, потому что они помогают мне дотянуться до первых ветвей. Я не любительница прогулок на свежем воздухе, и это чувствуется. Проделав лишь половину пути, я уже задыхаюсь. В свою защиту скажу, что это дерево выше трехэтажного дома. Раз или два я поскальзываюсь, возможно, потому, что мне невыносимо слишком пристально смотреть на то, куда я кладу руки. Вся поверхность дерева покрыта мягким мхом, и по мурашкам на пальцах каждый раз, когда я хватаюсь за ветку, у меня возникает неприятное ощущение, что внутри него скрывается множество крошечных многоногих животных, которых я не хочу видеть. Я никогда не была поклонницей животных с более чем четырьмя конечностями.

Когда я добираюсь до вершины и втискиваюсь между двумя ветвями, я вздыхаю с облегчением, счастливая, что сделала это.

А потом я ощущаю вкус желчи во рту, когда смотрю на открывшееся передо мной зрелище. Ничего, кроме зеленых верхушек деревьев. Везде. Плотный и тянущийся вдаль полог, насколько я могу видеть. Дерево, на котором я нахожусь, даже невысокое по сравнению с теми, что я вижу вдалеке, что заставляет меня думать, что мы находимся на каком-то холме. Никаких признаков реки или чего-либо, что могло бы указывать на наличие поблизости человеческих поселений. Если мы покинем самолет, нам некуда будет идти. Я делаю полный поворот. Из того, что я вижу, в радиусе, который кажется несколькими сотнями миль, нет никаких признаков цивилизации или дороги.

Наш лучший выбор — найти реку Амазонку и идти вдоль нее. Населенные пункты, скорее всего, находятся близко к воде. Но неизвестно, сколько миль до реки или в каком направлении нужно идти. А джунгли — не самое подходящее место, чтобы отправляться в путь пешком, надеясь на лучшее. Нет… Наша надежда должна прийти с неба. Которое пусто. Никаких самолетов или вертолетов. Даже отдаленного звука нет.

У меня в животе образуется узел, и я начинаю еще один полный оборот, но останавливаюсь, когда у меня начинает кружиться голова. Я отдыхаю на ветке, закрыв глаза. Крис будет искать меня. Обязательно. Полная решимости не терять веру в лучшее, я начинаю спускаться с дерева. Я съеживаюсь, когда безымянные маленькие существа ползают по моим пальцам, но я не спускаю глаз с цели и умудряюсь не паниковать.

Пока между мной и корнями не остается только одна пара ветвей, и моя рука не касается чего-то холодного, скользкого и гораздо более мягкого, чем ветка. За долю секунды, которая мне требуется, чтобы понять, что это змея — большая змея, — я инстинктивно отдергиваю руку и теряю равновесие. Я ударяюсь о корни с громким стуком, приземляясь на правую лодыжку и слегка выворачиваю ее, затем спотыкаюсь вперед, пока Тристан не ловит меня.

— Что..?

— Змея, — бормочу я, сжимая его белую рубашку, ища убежища в тепле его рук, когда холодный пот выступает на каждом дюйме моего тела. Верно. Безногие животные только что превзошли многоногих в списке существ, которых я презираю. Пряди волос прилипают к моему потному лицу, и когда я убираю их, мое обручальное кольцо снова появляется в поле зрения. И я начинаю плакать всерьез, со слезами и рыданиями, которые сотрясают мое тело. Как бы я не пыталась убедить себя, что Крис найдет нас, когда была на вершине дерева, здесь, внизу, это кажется невозможным. Тристан что-то говорит, но я не могу разобрать, что именно.

— Я так рада, что Киры нет с нами, — говорю я сквозь рыдания.

— Да, я тоже, — говорит Тристан, его руки сжимаются вокруг меня. По крайней мере, у нас с Тристаном нет детей. Но у него есть родители. Странно, но я чувствую облегчение оттого, что моих родителей больше нет в живых. Я не могу себе представить, через какой ад они прошли бы, если бы узнали, что их единственная дочь потерялась в тропических лесах Амазонки, и что она, скорее всего, мертва.

— Крис сделает все, чтобы найти тебя, Эйми. Не сомневайся в этом ни на секунду.

— Я не сомневаюсь, — говорю я, его слова придают мне сил. Это правда. Если я и уверена в чем-то, так это в том, что Крис сделает все возможное, чтобы найти меня. Будучи наследником многомиллионной империи своего отца, он обладает необходимыми для этого ресурсами. Я не знаю, как долго я стою в объятиях Тристана, подавленная, слабая и потная. Он пытается успокоить меня, его руки обнимают с неловкостью, выработанной годами многочасового пребывания в обществе друг друга, тишина которого прерывалась лишь вежливыми просьбами. Наши отношения всегда были натянутыми, так сильно отличающимися от отношений, которые у меня сложились с другими сотрудниками в доме Криса.

Ну, в доме его родителей — у Муров огромная вилла с еще более огромным садом недалеко от Лос-Анджелеса. Мы с Крисом живем в просторной квартире в центре города и у нас нет персонала. Но мы так часто бываем в доме его родителей, что это почти как второй дом. Мы были там три недели назад, чтобы отпраздновать мой двадцать шестой день рождения. Их персонал работает на них уже так долго, что они похожи на одну большую семью: повар, горничные, садовники и моя любимая Мэгги — женщина, которая заботилась о нас с Крисом, когда мы были детьми. Наши родители были близкими друзьями. Поскольку работа моих родителей иногда требовала их отсутствия на несколько месяцев, а мы с Крисом были одного возраста, я провела большую часть своего детства в доме Криса под присмотром Мэгги.

Родители Криса наняли ее в качестве экономки после того, как мы выросли, потому что она стала нам как семья. Я очень близка с ней и в дружеских отношениях с другими сотрудниками. Тристан — единственный, кто на самом деле работает на Криса, летая с ним по стране примерно раз или два в неделю, чтобы посетить дочерние компании. Я часто вижу Тристана, потому что, когда Крис никуда не летает, Тристан — мой водитель. Но мы не стали ближе из-за этого.

Тем не менее, его присутствие для меня как якорь. Я кладу голову на его твердую грудь, прижимаясь щекой к его стальным мышцам. Его сердцебиение удивительно ровное. Я хочу, чтобы его спокойствие и сила преодолели мое отчаяние. Я остаюсь в его объятиях, пока не выплакиваю свою слабость. Затем, с вновь обретенной решимостью, я встаю.

— Давай будем идти, пока не найдем реку — любую реку, тогда мы сможем продолжить движение вниз по течению. Она должна впадать в Амазонку. Им будет легче найти нас, если мы будем у реки. А если они нас не найдут, — я сглатываю, — у нас больше шансов найти поселение вдоль реки.

Тристан, его рубашка настолько промокла от влажности, что он выглядит так, будто шел под проливным дождем, качает головой.

— Сейчас нам лучше всего оставаться здесь, рядом с самолетом. Легче заметить самолет, чем двух человек. Возможно, они смогут выяснить, где мы потерпели крушение. Первые сорок восемь часов после аварии — это время, когда поисковые операции наиболее интенсивны.

Облегчение пробегает рябью по моей коже. Сорок восемь часов минус те, когда я была в отключке. Потом мы поедем домой.

— Я хочу развести костер, — говорю я.

— Если они пошлют самолеты, они увидят его, верно?

Он колеблется.

— Я сомневаюсь, что они смогут увидеть огонь здесь, внизу, через такие густые кроны.

Он прав. Кроны деревьев образуют купол над нами, позволяя тонким струям света проникать сквозь них здесь и там, рисуя петли света, которые освещают влажную облачную тень, окружающую нас.

— Но я все же хочу развести костер.

— Мы разведем. Есть способ сделать это так, чтобы он был безопасным, даже если поблизости так много деревьев. Нам нужно много дыма. Он поднимется намного выше крон деревьев. Это будет отличным показателем нашего местоположения. Хотя найти сухое дерево будет непросто. Почти все здесь мокрое.

— Но оно хорошо дымится, верно? Мокрое дерево?

— Да… но нам нужны сухие дрова, чтобы развести огонь.

— Разве мы не можем разжечь огонь с помощью одного из этих осколков зеркала? Я мало что знаю об этом, но однажды видела подобное по телевизору.

— Нет необходимости пользоваться зеркалом, у меня есть зажигалка. Но нам все еще нужны дрова.

— Мы что-нибудь придумаем, — говорю я с уверенностью. Но Тристан, кажется, колеблется.

— Что?

— Ты останешься внутри самолета, — говорит он.

— Я поищу дрова.

— Нет, я хочу помочь.

— Джунгли — опасное место, Эйми. Я бы предпочел, чтобы ты была цела и невредима, когда Крис найдет тебя. Нас.

— Ну, если мы не поищем дрова, нас не найдут. Будет быстрее, если мы оба займемся этим. Кроме того, мы не будем отходить слишком далеко от самолета, не так ли?

— Нет, не будем, — говорит Тристан.

— Я принесу банку содовой. Мы должны позаботиться о том, чтобы избежать обезвоживания.

В тот момент, когда он упоминает об этом, моя жажда возвращается в полную силу, мое горло пересохло. Тристан исчезает внутри самолета, возвращаясь с содовой. Я делаю первый глоток, и это все, что я могу сделать, чтобы не выпить все содержимое. Я передаю ему банку, и он тоже делает несколько глотков.

— Почему ты принес только одну банку? — говорю я, мне хочется выпить больше.

— Мы должны быть осторожны, чтобы не истратить все сразу.

— Но это же тропический лес, верно? Скоро должен пойти дождь.

Тристан ставит банку на землю, идет к нашему снабжению и возвращается с двумя карманными ножами.

— Дождя не было с тех пор, как мы разбились прошлой ночью. Но сейчас сезон дождей, он скоро должен пойти.

— Ну, давай посмотрим на это с позитивной стороны, пока нет дождя, мы можем развести костер.

Он протягивает мне один из ножей, говоря:

— Используй его, чтобы срезать любые ветки, которые могут пригодиться. Будь осторожна, куда ступаешь.

С этими словами мы направляемся к ближайшему к нам дереву. Это не то, на которое я взбиралась. Я намерена держаться подальше от него, хотя уверена, что и на других деревьях полно змей. Я передергиваюсь при воспоминании о ее холодной коже. Это была очень большая змея, хотя и недостаточно большая, чтобы быть анакондой. Несколько недель назад я посмотрела несколько документальных фильмов об Амазонке, потому что наш медовый месяц должен был пройти на туристическом курорте в тропическом лесу, а Крис хотел устроить сафари в лесу. Документальный фильм рассказывал о миллионах вещей, которые могут убить человека в лесу: животные, загрязненная вода, ядовитая пища и многое другое. На самом деле, единственное, что казалось безобидным, — это воздух. Это оттолкнуло меня от сафари, и мне удалось убедить Криса отказаться от этой идеи.

Несмотря на то, что мы окружены деревьями, найти сухую древесину оказывается так же проблематично, как и предсказывал Тристан. Мы даже обыскиваем дупла деревьев, но то, чего не коснулся дождь, из-за конденсата стало непригодным для разжигания огня. Мы продвигаемся очень медленно, густые растения усложняют нашу задачу.

— Черт возьми. Если бы у нас было мачете, было бы проще, — говорит Тристан, идя впереди меня. Через некоторое время, потея, как свинья, я начинаю терять концентрацию; то небольшое количество содовой, которую я выпила ранее, давно покинуло мое тело. Тристан, похоже, чувствовал себя так же плохо. Тропинка под нами слегка спускалась вниз, что подтвердило мое подозрение, что мы находимся на холме. Чем дальше мы спускаемся, тем грязнее становится земля. Она почти текучая.

— Давай остановимся ненадолго, — тяжело выговариваю я. Я наклоняюсь вперед, мои колени дрожат, и я кладу руки на бедра, чтобы успокоиться. Я не отрываю глаз от лесной подстилки, которая покрыта грязью и листьями и имеет красный оттенок. Я рада, что на мне кроссовки, а не сандалии, потому что они защищают меня от существ, ползающих по дну тропического леса. Я замечаю мириады насекомых и решаю закрыть глаза, чтобы не поддаться панике. Но, закрыв глаза, я, кажется, делаю свои уши более чувствительными, потому что звук дыхания тысячи существ вокруг меня поражает меня. Сердито щебечущие птицы, извилистое скольжение и вой, о котором я даже думать не хочу. Они зловещи, все они.

— Это подойдет, — слышу я, как говорит Тристан, и с большим усилием выпрямляюсь. В одной руке он несет охапку веток.

— Ты можешь подержать их?

Я киваю и беру у него ветки, крепко прижимая их к груди обеими руками. Он возвращается через несколько минут с еще одной охапкой в руках.

— Ты готова пойти обратно к самолету или хочешь еще немного отдохнуть? — спрашивает он с беспокойством во взгляде.

— Я в порядке, пойдем.

Тристан кладет одну руку мне на поясницу, и я благодарна, потому что мои ноги дрожат. Мое дыхание сбивается, когда я пытаюсь продвинуть ноги вперед, и я так крепко прижимаю ветки к груди, что они хрустят. Обратный путь занимает целую вечность. Я беру себя в руки, когда снова вижу самолет. Тристан заходит внутрь и возвращается с зажигалкой и банкой содовой. Каждый из нас делает по несколько глотков, и я прислоняюсь к лестнице, странно успокоенная ощущением металла на моей коже. Это что-то знакомое в этом чужом месте.

Несмотря на усталость, которая прокралась в мои кости, я встаю, чтобы помочь Тристану разжечь огонь, но обнаруживаю, что он уже сделал это. Он развел его под широким отверстием в кроне деревьев, чтобы дым мог подниматься высоко в небо.

— Повезло, что у тебя была эта зажигалка, — говорю я, стоя рядом с ним.

Он улыбается.

— Я могу разжечь огонь и без зажигалки.

— Это… интересный навык.

Я замечаю, что он использовал все сухие дрова, чтобы разжечь огонь, и теперь кладет сверху менее сухие ветки. Дым появляется в считанные секунды.

— Должен сказать, после твоей встречи со змеей я подумал, что ты захочешь избегать леса, — говорит Тристан.

Я усмехаюсь.

— Отдай мне должное, ладно?

Он наклоняется над деревом, возится с ветками, передвигая их. Хотя огонь слабый, клубы дыма поднимаются к небу. Однако они недостаточно густые, чтобы быть видимыми издалека.

— Мы должны собрать больше дров, — говорю я.

— Дерево получше. Нам нужно больше дыма

— Нет. Что нам нужно, так это вода. У нас осталось две банки содовой. Это более насущный вопрос.

Я не спорю. Он прав.

— Где ты предлагаешь нам ее искать? — спрашиваю я.

Тристан смотрит на меня.

— Ты иди в самолет и отдохни немного. Я поищу ручей поблизости.

— Я тоже хочу пойти.

— Нет.

Твердость в его голосе застает меня врасплох.

— Нет необходимости нам обоим тратить энергию впустую.

— Я не хочу просто оставаться здесь, ничего не делая.

— Тогда вынеси из самолета все, во что можно набрать воду, если пойдет дождь.

— Поняла.

Когда Тристан уходит, пробираясь между деревьями, вооруженный карманным ножом, меня охватывает страх.

— Будь осторожен, — говорю я.

— Не беспокойся обо мне, — бросает он через плечо. В его голосе нет дрожи, в его шагах нет неуверенности. Лес, похоже, его совсем не пугает. Я обыскиваю салон самолета в поисках чего-нибудь, во что можно набрать воду, но нахожу немного. Я выставляю пустые банки из-под содовой снаружи, затем начинаю осматривать разрушенное крыло, чтобы посмотреть, есть ли там что-нибудь, что я могу использовать. Я пробираюсь сквозь разорванный металл, делая все возможное, чтобы не порезаться. Ничего. Я прекращаю поиски, когда меня одолевает тошнота, напоминая, что у меня низкий уровень воды. Я подхожу к лестнице, прислоняясь к ней. Где Тристан? Сколько времени прошло с тех пор, как он исчез в лесу?

Я смотрю на пустые банки из-под содовой, когда мне приходит в голову идея. У нескольких деревьев вокруг меня листья огромные, как теннисная ракетка. От них должна быть какая-то польза. Я подтаскиваю ноги к тому дереву, чьи листья имеют край, загибающийся вверх, идеально подходящие для удержания воды. Я использую карманный нож, который дал мне Тристан, чтобы срезать листья. Хотя они отрываются почти без усилий, к тому времени, когда я срезаю около двенадцати листьев или около того, я чувствую, что сейчас упаду в обморок. Я ковыляю обратно к самолету, пытаясь связать листья в какую-нибудь форму, которая удержит воду. В итоге они выглядят как плотно сплетенные корзины. Я полагаю, мы увидим, достаточно ли они прочные, чтобы удерживать воду. Я напрягаю слух, надеясь услышать, как над нами пролетит самолет. Ничего.

Когда я заканчиваю с листьями, я в изнеможении падаю на лестницу. Меня так и подмывает, ох как подмывает, схватить еще одну банку содовой из самолета и выпить ее…

Уже почти стемнело, когда из-за деревьев доносится голос Тристана.

— Я ничего не нашел. О, отличная идея, — говорит он, указывая на корзины из листьев, которые я разложила перед собой. Он выглядит ужасно. Его кожа блестит от пота, а под глазами темные круги.

— Они должны удержать большое количество воды.

Где-то в глубине моего сознания подтекст гложет меня. Мы не покинем это место так скоро, как я думала. Но я не могу найти в себе силы беспокоиться об этом. Наверное, из-за жажды.

— Давай просто надеяться, что пойдет дождь.

— Скоро пойдет дождь, — уверяет он.

— Давай зайдем в самолет, уже почти темно. Опасно находиться снаружи в темноте.

— Звери? — спрашиваю я.

— И москиты. Они опаснее зверей.

Каждый из нас использует салфетку от насекомых из набора для выживания. Затем Тристан хватает содержимое комплекта для выживания, который он выложил, а также осколки зеркала, и мы направляемся к лестнице. Даже с помощью Тристана я поднимаюсь очень медленно. Он помогает добраться мне до моего кресла и закрывает дверь самолета. Каждый из нас съедает по бутерброду, и мы делимся последними двумя банками содовой, которые никак не утоляют мою жажду.

Потом я ложусь на сиденье, на котором спала прошлой ночью. Сегодня утром я не потрудилась вернуть его в вертикальное положение или убрать подушку и одеяло, которые Тристан дал мне прошлой ночью, так что оно уже похоже на кровать.

— Я пойду в кабину пилота, — объявляет Тристан.

— Зачем?

— Чтобы поспать.

— Ты можешь спать на одном из других сидений. Это будет гораздо удобнее, чем…

— Нет, мне так больше нравится.

Я пожимаю плечами.

— Хорошо.

Я сворачиваюсь калачиком на своей импровизированной кровати, страшась ночи. Я страдаю бессонницей с самого детства. Сколько бы упражнений для сна я не пробовала, я сплю не больше четырех-пяти часов в сутки. Я дрожу, моя пропитанная потом одежда липнет к телу. У меня есть чемодан с одеждой поблизости, но нет сил, чтобы встать и найти его.

Вот тогда-то я и вспоминаю о своем свадебном платье. Словно пораженная электрическим током, я поднимаюсь со своего места, оглядываясь в поисках его. Оно не может быть на виду, иначе я бы увидела его, когда искала емкости для воды. Я опускаюсь на колени, выставляя ладони вперед для поддержки. Свет в самолете исходит от луны снаружи, но мне не требуется много времени, чтобы заметить кремовую ткань защитного чехла платья под сиденьем напротив моего. Я не открываю чехол; я не могу смотреть на платье прямо сейчас. Вместо этого я возвращаюсь на свое место, сжимаю чехол в руках и начинаю плакать. Я рада, что Тристан пошел в кабину пилота. Этот момент принадлежит мне и Крису, который, должно быть, испытывает то же отчаяние, которое разъедает меня изнутри.

Он придет за мной и Тристаном. Я знаю, что он так и сделает.