Губная помада
Почти все выходные разговор с директором не выходил у Мин Хи из головы. В субботу и воскресенье она просыпалась с мыслями о Чон Чжун У и его слезах. Она не могла не думать об этом, ведь это же Чон Чжун У — отчуждённый, холодный директор! Быть может, таким его никто другой, кроме, разве что, его девушки, не видел. Он был сдержан и вежлив, и за это Мин Хи начала испытывать к нему искреннее уважение.
Но в понедельник она уже не думала об этом, ведь иначе могла захотеть выискивать его среди людей, встречающихся в компании. Плачет ли он снова? Расстроен ли? Если так, то получится ли у неё вновь его утешить? Ведь в тот раз ему определённо стало лучше. В воскресенье перед сном Мин Хи сказала себе:
— О чём ты вообще думаешь? Какие глупости!
Но от знания, что встретить Чжун У в компании вполне реально, она чувствовала что-то, вроде предвкушения. Изменилось ли что-то в его отношении? Это было бы так классно! Но Мин Хи, разумеется, размышляла об этом только в шутку.
В понедельник с утра пораньше Чон Чжун У уже был в своём просторном современно обустроенном кабинете с панорамными окнами во всю стену, открывающими великолепный вид на слегка туманный утренний Сеул.
Те, кому посчастливилось хоть раз побывать в этом кабинете, считали, что он был ещё шикарнее, чем кабинет самого президента. Это вполне могло быть правдой, ведь президент Чон Чжу Хван был человеком весьма консервативных взглядов, потому кабинет его больше напоминал покои чосонского короля: обустроен он был современно, но цвета в себе содержал яркие и броские, на стенах висели картины чосонских художников с тиграми и дворцами, и украшали кабинет многочисленные красные элементы, например такие, как ковёр и обивка дивана и кресел. Кабинет же директора Чон отличался минимализмом и серыми оттенками.
В общем Чон Чжун У уже давно явился на работу. Он стоял со скрещёнными на груди руками у панорамного окна и как будто бы с внимательностью следил за жизнью, что с утра только начинала кипеть где-то там, внизу, на многолюдном перекрёстке. Но на самом деле думы Чжун У было далеко от этого перекрёстка, а размышлял он о пятничном вечернем разговоре с Им Мин Хи. Он вспоминал его во всех деталях, и особенно ему нравилось, как он вновь уловил слухом стук каблуков. Мысль о возвращении Мин Хи заставляла его сердце биться чаще.
Все выходные у Чжун У не было ни минутки свободной, чтобы спокойно повспоминать столь приятный волнительный момент. Всё потому, что он делал так, как ему посоветовала Мин Хи. Ему стоило понять, что она сказала всё это только для того, чтобы не молчать, и он понимал в глубине души, но уж очень ему хотелось поверить в её искреннее желание помочь, потому что в тот момент он действительно чувствовал себя очень одиноким. Кто знает, в какой агонии он провёл бы эти выходные, если бы Мин Хи совершенно случайно не появилась перед ним.
Чжун У ездил к своему отцу. Именно с ним они поссорились в пятницу. В тот день Чон Чжу Хван ворвался с грохотом в кабинет сына и влепил ему звонкую пощёчину, а потом наорал, красноречиво удивляясь, почему у него такой бестолковый сын-идиот. Чжун У не плакал при нём, чтобы не вызвать большей досады, но у него начала побаливать голова.
— Так ты отказался от партнёрства с «Lee’le Fresh»?! Ты в своём уме?! — кричал президент. — И что ты собираешься теперь делать? Верни Ли Ом Шика! Поступай, как знаешь, но верни мне его!
— Я не могу, — приглушённо, но твёрдо отрезал Чжун У.
— Повтори, — яростно процедил Чжу Хван.
— Ли Ом Шик не тот, кто нам нужен. Я не могу и не стану просить его вернуться.
— Ты просто идиот! Тогда желаю тебе успехов в поисках нового инвестора для проекта Юн Ши Хёка, который я снова одобряю!..
— Если ты лично решил возобновить проект, тогда Юн Ши Хёку больше не нужны инвесторы, — сухо заметил Чжун У.
Чжу Хван цокнул, уставившись на сына, как на самого главного тупицу:
— И как ты ещё не вылетел с этого места, сынок? Если продолжишь так вести дела, я просто заменю тебя Юн Ши Хёком, в нём хоть какой-то толк есть.
После этого он ушёл. Но Чжун У прекрасно понимал, что никакая «Lee’le Fresh», даже рядом с «JeonRed Flower» не стоящая, не нужна была отцу. Тому лишь бы повод найти, чтобы унизить сына.
До конца дня Чжун У держался, а когда десятый этаж опустел, позволил себе расплакаться. Именно поэтому его и называли бездушным и каменным директором. Откуда другим было знать, что он ужасно расстроился из-за ссоры с отцом, если за весь день при них он не выразил ни единой эмоции, будто все ругательства отца просто прошли мимо него? Чжун У никого ни в чём не винил, зато испытывал скромную радость от того, что хоть кто-то наконец, пусть и совершенно случайно, увидел, что он вовсе не такой равнодушный, как о нём говорят.
Так вот в выходные Чжун У был у отца и пытался убедить его, что поступил верно с проектом Юн Ши Хёка. Проект, на который президент и Юн Ши Хёк делали большие ставки, был, по его мнению, полной ерундой. К тому же Чжун У предполагал, что идея Ши Хёка была не совсем оригинальной, ведь несколько лет назад маленькая и уже закрывшаяся компания «Tenderness» выпустила очень похожий продукт. Ши Хёк планировал создать помаду с разными фруктовыми вкусами, делая упор на насыщенность цвета, ароматный запах и эффект бальзама, но даже не удосужился предоставить презентацию об актуальности такого продукта. Чжун У просто-напросто не доверял ему.
Когда Чжун У жёстко отверг идею Ши Хёка, то не думал, что отец будет так яро этому противиться. Чжун У полагал, что дело было не столь в проекте, сколь в том факте, что президент отдавал предпочтение кому угодно, но только не собственному сыну. В общем, президент остался непоколебим в своей вере. Тогда слова Мин Хи Чжун У мог истолковать по-другому: стоило самому заняться этим несчастным проектом и сделать из него успешный продукт. К такому решению он и пришёл за выходные.
И за всё это он был благодарен только Мин Хи. Несомненно, несколько позже он бы решил всё сам, но она ускорила этот процесс. Чжун У вот уже некоторое время думал о ней, но не осознавал это. От столь занимательного действия его отвлёк звонок секретарши. Чжун У поднял трубку:
— Слушаю.
— Директор, вас срочно вызывают на совещание!
— Понял, спасибо.
Он не стал больше задерживаться и, поправив перед зеркалом чёрный пиджак и тёмно-синий галстук в мелкий горошек, отправился на совещание.
Стандартное совещание директоров и руководителей отделов раз в неделю прошло как обычно. На нём Чжун У безо всякого энтузиазма объявил, что проект Юн Ши Хёка официально возобновлён.
— Я буду стараться, — с нехорошей ухмылкой пообещал Ши Хёк, поклонившись, но поклон этот будто содержал в себе больше насмешки, чем любые оскорбления.
После совещания Чжун У в приподнятом настроении, о котором никто даже не догадывался из-за его пустого выражения лица, шагал по десятому этажу, пока внезапно не замер. Его помощник Тэк Ёп едва не влетел ему в спину. Щурясь, Чжун У всматривался в продолжение коридора, но Тэк Ёп ничего там не увидел.
— Господин, в чём дело?
— Ты не заметил? — озадаченно повернулся к нему Чжун У.
— Что?
— Кажется, я только что видел Мисс водичку.
— «Мисс водичку»?
— Да, — кивнул Чжун У и быстрым шагом дошёл до поворота.
Картина, которая ему открылась, мало его порадовала, ведь увидел он Мин Хи, которая прислонилась к стене, чтобы отдышаться, а перед ней стояла большая коробка. Чжун У не спешил подходить или окликать её. «Поблагодарить её?» — пронеслось в мыслях. — «Не стоит? Что она обо мне подумает? Но следует помочь…»
В конце концов он оказался перед нею и как бы невзначай поинтересовался:
— Им Мин Хи-щи? Кто дал вам такую работу?
Мин Хи вздрогнула и резко подняла голову. У неё липли к вспотевшим вискам волосинки, и она, суетливо пригладив их, выпрямилась и воскликнула:
— Здравствуйте, директор Чон!
Чжун У неловко огляделся, но в коридоре они оказались одни.
— Хватит, — попросил он. — Так чем вы занимаетесь?
— Я просто делаю свою работу.
— Не думал, что в отделе разработки нужно таскать такие тяжеленные коробки, да ещё и девушкам. Я ведь видел мужчин в вашем офисе… И куда же вы их несёте?
— На уничтожение в отдел кадров.
— Много их ещё?
Мин Хи покрутила головой, испытывая крайнее неудобство. Ещё бы! С чего бы такому занятому и ледяному директору тратить время на беседы с ней?
— Их не много, поэтому я хочу скорее закончить, — протараторила она и наклонилась к коробке, однако не успела и притронуться к ней, как та была уже в руках Чжун У. Он выглядел так, будто тяжесть не доставляла ему ни капли сложностей.
— Господин! — взвыл Тэк Ёп, но Чжун У только велел ему через плечо:
— Пусть Им Мин Хи проводит тебя к своему офису, возьми там оставшиеся коробки и перетащи их поближе. Я отнесу эту и помогу тебе.
С этими словами он бодро удалился дальше по коридору в сторону отдела кадров. Мин Хи хлопала глазами, глядя ему в спину.
— Мисс, вы проводите меня? — отвлёк её Тэк Ёп.
— Что? А, то есть, да… Да, сейчас… Прошу, идите за мной.
Тэк Ёп не успел перенести оставшиеся несколько коробок, а Чжун У уже вернулся и протянул руки:
— Давайте следующую!
Уже минут через десять со всеми коробками было покончено, и Чжун У с Мин Хи остались в коридоре одни. Тэк Ёп понял безмолвный намёк директора убираться подальше, соврал о забытом, но невероятно важном деле, и умчался.
— Спасибо вам, директор Чон, — вежливо поклонилась Мин Хи, заправляя за уши выбившиеся пряди. — Но почему вы решили помочь мне?
— А вы как думаете? — многозначительно спросил Чжун У.
— Я не знаю…
— Я… мне следует поблагодарить вас, — сказал Чжун У уверенно и громко, но это не помешало ему отвернуться будто в смущении.
Мин Хи была в замешательстве. Она бы осведомилась прямо, за что он хотел её поблагодарить, но в этой удушающей тишине и лишь его компании, ей каждое собственное слово казалось глупым и неуместным. Она поджала губы, и в этот момент Чжун У, сглотнув, пояснил:
— Тот вечер, когда вы увидели меня… За него я хочу сказать спасибо. Вы спасли мои выходные, Им Мин Хи-щи.
— Так вы об этом? — нервно усмехнулась Мин Хи и тут же прикусила язык. — Я не заслуживаю вашей благодарности, тогда это вышло случайно.
— Нет, вы заслуживаете, — с напором заявил Чжун У. — Может, это и вышло случайно, но ваши слова… разве они не были искренними?
— Я уже не помню, что сказала тогда…
Чжун У едва слышно вздохнул. Мин Хи очень волновалась в тот раз, поэтому, разумеется, всё забыла, и ему не следовало винить её за это, но в глубине души он так надеялся, что для неё это было чем-то более важным, чем просто вынужденным разговором, который она предпочла бы избежать.
— Всё равно спасибо вам. Как бы там ни было, но вы даже не представляете, как сильно помогли мне. Теперь мне пора, — и Чжун У помедлил, прежде чем произнести слово, которое показалось ему единственным уместным, — Прощайте.
— До свидания, — снова поклонилась Мин Хи и не разгибалась, пока Чжун У не отвернулся, чтобы уйти.
Она могла поклясться, что он издал разочарованный усталый вздох. Словно… хотел, чтобы она остановила его? Мин Хи отогнала подобные мысли. Разумеется, он не хотел ничего подобного! Кто она такая, чтобы он стал останавливаться из-за неё? Мин Хи смотрела, как Чжун У уходит. Он всё ещё был лишь холодным директором для неё, но в груди её возник таинственный слабый-слабый трепет, будто рядом с Чжун У что-то менялось, будто внутри распускались цветы.
Вернувшись в офис, Мин Хи рассказала о случившемся Са Ран. Однако её услышали и другие коллеги, и вскоре вокруг её стола образовался настоящий консилиум.
— Он запал на тебя, — убеждённо заявила одна из коллег — тридцатипятилетняя Ким Со Юн.
— Учитывая то, что я слышала о директоре Чон, это вполне может быть правдой, — проронила как бы невзначай полненькая Го Ён.
— А что ты слышала? — полюбопытствовала Са Ран.
— А вы не знаете? Наш директор — тот ещё Казанова! Говорят, он только с виду такой важный и серьёзный, а на деле без женщины и дня протянуть не может.
— Откуда ты знаешь?
— Может, вы слышали о девушке, которая в прошлом году работала в нашей компании? Как же её звали?.. Чэ Гён?.. Сэ Рён?..
— А! — осенило Со Юн. — Ты о Ким Сэ Чжон?
— Точно! — обрадовалась Го Ён. — Короче, она призналась директору в любви, и они встречались месяц, а потом он её бросил, причём не сам, а через своего помощника.
— Он ужасен, — заметила Са Ран, скривившись.
Мин Хи слушала с непроницаемым лицом, иначе все бы догадались, какое расстройство ей принесла эта новость. Но и это оказалось не всем! Со Юн добавила:
— Вообще-то была ещё одна девушка, но я не знаю, как её зовут. Она тоже раньше работала здесь, но после того, как директор Чон жестоко её отверг, уволилась… По-моему, она сейчас в депрессии…
— Прекратите, — пробормотала поникшая Мин Хи. — Он же наш директор.
— Только не говори, что влюбилась в него, — ужаснулась Го Ён. — Он не тот человек, в которого стоит влюбляться.
Но Мин Хи не успела ничего ответить, ведь внезапно раздался громкий голос Юн Ши Хёка:
— Что вы там устроили? До обеда ещё полчаса, так что живо за работу!
Коллеги начали расходиться, и вскоре за своим столом Мин Хи осталась одна. Она подняла глаза, и они с Ши Хёком встретились взглядами. Он дёрнулся было к ней, но замер с таким видом, словно это далось ему крайне тяжело, а после развернулся и исчез в своём кабинете, хлопнув дверью с такой силой, что Мин Хи вздрогнула. Он снова злился. Впрочем, как обычно. Мин Хи на мгновение почудилось, что он хотел проявить о ней заботу, а потом вспомнила, что благодаря Чон Чжун У и Тэк Ёпу закончила со сваленной на неё Ши Хёком работой в разы быстрее, потому отмела эту бессмысленную идею. Юн Ши Хёк однозначно ненавидел её, и ни о каком ином отношении с его стороны не шло и речи. И с чего только подобная глупость вообще посетила её? Вероятно, потому, что он всё же не стал подходить к ней и выяснять, как она умудрилась расправиться с коробками так быстро.
Занявшись работой, Мин Хи забыла о Ши Хёке так же быстро, как и задумалась о нём. Размышлять же о слухах о том, что Чжун У, якобы, Казанова, она даже не стала. Ей нравилось представлять Чжун У великодушным принцем, и разбивать этот пленительный образ совсем не хотелось.
Наступил солнечный май.
Ши Хёк вышел из кабинета и вручил Мин Хи один из первых образцов его новой губной помады. Она недоумённо уставилась на него, и Ши Хёк недовольно пояснил:
— Пробуй. Скажешь, как тебе.
Мин Хи недоверчиво сняла с аккуратной продолговатой помады прозрачную, будто хрустальную, крышку и тут же услышала кисловато-сладкий аромат.
— Мм, как вкусно пахнет! — подала голос Са Ран. — Что это за вкус, руководитель Юн?
— Вишня, — пояснил он, не отрывая от Мин Хи взгляда. — Ну, чего ты ждёшь? Пробуй.
Ей не особо нравилось такое отношения, тем не менее она взяла ручное зеркальце и нанесла помаду на губы. Цвет получился полупрозрачный, как у расплавленного леденца, и бордовым, как сама вишня. Мин Хи задумалась, откуда Ши Хёк мог узнать, что она её обожала? Вероятно, это было всего лишь совпадением. Когда Мин Хи поджала губы, чтобы распределить помаду получше, Ши Хёк дёрнул головой и нервно бросил:
— Не делай так! Дай сюда! — и он, не глядя, отобрал у неё зеркальце.
Мин Хи несколько раз моргнула, продолжая сжимать в пальцах помаду. Ши Хёк не сразу заметил, что выхватил не то, что нужно. Он кинул зеркальце на стол и сказал:
— Забери себе.
И вылетел из офиса, как оса. Мин Хи оставалось только озадаченно смотреть на качающуюся за ним прозрачную дверь.
— Он реально чокнутый, — фыркнула Са Ран. — Зато сделал такой подарок. Как тебе, Мин Хи-я?
— Что? — будто очнулась та. — А… помада… Думаю, она неплохая.
И Мин Хи опустилась обратно в кресло, спрятав «подарок» Ши Хёка в один из ящиков стола. Всё-таки с Ши Хёком что-то было не так, но что именно понять было почти невозможно. После случая с Ли Ом Шиком он перестал трогать Мин Хи, лишь изредка давая поручения, не затрагивающие основной работы. Она стала для него словно призраком, он даже не здоровался с ней по утрам и не прощался, когда уходил. Что ж, подобное отношение хоть и было малоприятным, но её устраивало. Но сейчас он вновь подошёл к ней впервые за полтора месяца, и она так растерялась, что следующие полчаса не могла продолжить нормально работать.
Как и решил, Чжун У взял на себя проект Ши Хёка. Вернее сказать, он стал его основным руководителем, который рассматривал финальные идеи, утверждал их или отвергал, а также улучшал, если была такая необходимость. Прошло полтора месяца, прежде чем проект начал приближаться к завершению. Чжун У заставил Ши Хёка потрудиться над дизайном и ароматом губных помад. Он всё ещё был не в восторге от его идеи, но, сделал всё от себя зависящее, чтобы улучшить её и даже самому начать верить в возможный успех.
Чжун У шёл по коридору в сопровождении помощника Тэк Ёпа. Тот едва поспевал за широким шагом высокого Чжун У, но тот был так глубоко погружён в размышления, что ничего вокруг не замечал. Так он и не заметил, как пришёл ко второму подразделу отдела разработки.
— Господин, но что мы здесь делаем? — осторожно поинтересовался у него Тэк Ёп.
— Мы… — протянул тот, облизнув губы. Ответа у него не было, но о нём мог догадаться стоящим рядом человек, как и произошло с Тэк Ёпом. Он заметил, что с крайней внимательностью Чжун У всматривался меж жалюзи застеклённых стен второго подраздела отдела разработки.
— Вы хотите видеть мисс Им? — не подумав выпалил Тэк Ёп. — Я сейчас же приведу её! — и он шагнул было в сторону отдела, но Чжун У выпалил так, точно его ужалили:
— Нет! Замри на месте! Я не хочу её видеть, я просто… — тут он невольно замолк, уловив взглядом движение в кабинете. Присмотревшись, Чжун У разглядел Мин Хи. Она была достаточно близко, чтобы он сумел хорошенько рассмотреть её лицо. Мин Хи была напряжена, но глаза её выдавали заинтересованность, она наносила на пухловатые губы помаду. Она причмокнула, и Чжун У сглотнул. Всё это происходило какие-то несколько секунд, но он будто завис в этом моменте намного дольше, пока его не вытащил из наваждения Тэк Ёп:
— Господин, вы в порядке?
Чжун У резко выпрямился и прокашлялся.
— Я в порядке, — заявил он и невольно поджал губы совсем так же, как Мин Хи. Только осознав своё действие, Чжун У протараторил, — Пойдём отсюда, у меня ещё куча дел.
И он зашагал ещё быстрее, чем раньше. Тэк Ёп последний раз бросил взгляд на ничего не подозревающую Мин Хи и поторопился догнать Чжун У.
На следующем совещании с руководителями отделов Чжун У уведомил, что для рекламы их нового продукта нужны актёры, и добавил:
— Нам необходимы и актёр, и актриса, потому что это универсальная помада, которую по плану должны использовать и лишь в качестве бальзама.
— Я займусь, если вы позволите, — вызвался Ши Хёк.
Чжун У хорошо запомнил его методы договариваться и сомневался, что они станут отличаться в отношении актёров.
— Не позволю, — твёрдо заявил он, и над Ши Хёком будто образовалась грозовая туча.
— Почему же нет? — не сдержался он. — Назовите хотя бы причину.
— Вы точно хотите, чтобы я озвучил её при всех? — сдержанно, но не без угрозы в голосе осведомился Чжун У.
Ши Хёк понятия не имел, кто же на самом деле спас Им Мин Хи от Ли Ом Шика, потому что водитель Нам соврал ему, будто сделал это сам, как они и договаривались. Поэтому Ши Хёк понятия не имел, что Чжун У известно об этой ситуации. Но Чжун У так на него смотрел, что Ши Хёку не приходилось сомневаться, что если он согласится, то тот не озвучит ничего хорошего. Он стушевался и процедил сквозь зубы:
— Нет, не стоит. Я согласен, можете выбрать кого-нибудь другого.
Чжун У тут же назначил ответственным за эту задачу некого руководителя Лим.
После совещания Ши Хёк дождался, когда все остальные разойдутся и догнал Чжун У.
— Что вам известно, директор Чон?
Тот сразу остановился, но сделал вид, что это было нежеланное действие. Он не спешил оборачиваться. Чжун У не скрывал неприязни к Юн Ши Хёку, потому что знал его отца, вице-президента известной корейской компании, что одной из первых вышла на международный рынок. Уже несколько лет отец Ши Хёка жил и работал в Нью-Йорке. Чжун У встречался с ним всего пару раз, когда был младше, но навсегда запомнил пустоту его маленьких бездонных глаз. Вице-президент Юн обладал абсолютной властью, сделал из основателя компании марионетку, а окружающие его люди, несогласные с ним, нередко пропадали без вести, но ему всё сходило с рук. Кто знает, что он с ними делал.
Зная об этом, Чжун У пришёл к выводу, что Ши Хёк не сильно отличается от своего отца, ведь никто в здравом уме не поступил бы так, как поступил Ши Хёк с Им Мин Хи.
Через плечо Чжун У бросил:
— О чём вы хотите спросить меня? Я не понимаю вас.
Ши Хёк смотрел на него исподлобья. Он криво ухмыльнулся:
— Я вас тоже. Вы только что угрожали мне?
Наконец Чжун У полностью повернулся к нему. Взгляд его был холоден, как лёд.
— А у меня есть какие-то причины, чтобы угрожать вам?
Ши Хёк нервно усмехнулся:
— Что вы знаете?
— Я знаю только то, что должен. Просто хорошо выполняйте свою работу, и я не стану вас трогать. Надеюсь больше не услышать о вас чего-то странного.
С этими словами Чжун У отвернулся и вскоре скрылся за поворотом, оставив Ши Хёка бессильно кипеть от раздражения. Что такого Чжун У мог узнать о нём, чтобы столь откровенно угрожать? Ши Хёк ощутил себя связанным по рукам и ногам, и это ему совсем не нравилось. Но что он мог поделать, если даже не понимал, о чём говорил Чжун У? Всё, что ему пока оставалось, это смиренно работать.