Глава
54
Я проснулась от толчка. Одежда прилипла к коже от пота.
Я знаю этот потолок. Серебряные звезды на лазурном стекле. Я заставила себя подняться. Знакомое место причиняло такую боль, что у меня перехватило дыхание.
Моя комната. Комнаты, в которых я провела последние шестнадцать лет своей жизни. Я уехала отсюда всего несколько коротких месяцев назад, но вернулась другим человеком.
Девушка, которая жила здесь, была ребенком. Теперь я была…
Я больше не знаю кто я.
События испытания возвращались ко мне вспышками, каждый раз вбивая кол все глубже и глубже в мое сердце. Я прижала руку к груди и зажмурила глаза.
Я видела окровавленное лицо Винсента.
Видела, как Райн убивает его.
Я выдохнула с дрожью, которая прозвучала подозрительно близко к всхлипу.
Но нет. Я не буду плакать. Я не буду плакать.
Я вскочила с кровати. Моей брони не было. Как и моих клинков. На мне были только свободные шелковые штаны и легкий камзол, оба полуночно-синего цвета.
Отлично. По крайней мере, я могу двигаться в этом. Я могу найти что-нибудь для защиты, могу найти окно, чтобы разбить. Я могу… я могу…
Я мельком взглянула на себя в зеркало и замерла.
Темнота заслонила мои глаза, сделав их серебристо-лунными, как у Винсента. На щеках были синяки и впадины. Кто-то исцелил меня, но остатки порезов и ожогов все еще красовались на моих голых руках.
И знак…
Знак…
Мне пришлось долго смотреть на него, потому что мой разум не мог смириться с тем, что я вижу. Я подумала, что, должно быть, произошло какое-то недоразумение, какая-то путаница.
Но нет. Это был знак Наследника, безошибочно узнаваемый, вырезанный на моей плоти. Он украшал мое горло, как у Винсента. Круг у основания моей шеи, огибающий внутренний изгиб ключицы. После долгого разглядывания я поняла, что на нем изображены все фазы луны, наложенные друг на друга. Под ним, словно лепестки розы, разворачивались линии дыма, которые тянулись вверх по моей шее и по ширине плеч. Дым достигал четырех точек с каждой стороны, подобно когтям крыльев хиаджей.
Здесь было темно. Свечение багровых линий казалось особенно ярким. Оно пульсировало в такт учащенному биению моего сердца. От каждой чернильной линии отделялись клубы слабого красного дыма.
Я сжала руки в кулаки. Крепко, крепко, очень крепко, словно если я смогу заставить их перестать дрожать, то смогу заставить себя успокоиться. Я не могла позволить себе быть спокойной.
Но в голове у меня было только одно слово:
Как?
Как такое могло произойти? Я была человеком.
Щелчок, и дверная ручка отворилась.
Я развернулась на месте.
Когда дверь открылась и Райн шагнул внутрь, я была готова. Я бросилась на него.
У меня не было оружия. И моя магия, даже в этом новом, пробудившемся состоянии отказывалась приходить, когда моя ярость призывала ее. Возможно, они накачали меня наркотиками, как-то приглушили ее.
Прекрасно. У меня были зубы и ногти. Я набросилась на него, как животное.
Возможно, Райн ожидал этого, потому что он тут же парировал мои удары. Я четыре раза ускользала от его хватки, пока, наконец, он не поймал меня одной лишь грубой силой и не толкнул на кровать.
Он навалился на меня всем своим весом. Его лицо было в нескольких дюймах от меня, наши носы почти соприкасались.
— Успокойся, Орайя. Я не собираюсь…
Успокоиться?
Успокоиться?
Он поморщился от собственных слов.
— Просто Орайя, я…
Я повернула голову и впилась зубами в его руку так сильно, как только могла.
Он прошипел проклятие, когда я выплюнула его кровь на покрывало. Я все еще не могла освободиться. Вес его тела и побелевшие костяшки пальцев, которыми он держал меня за плечо другой рукой, не давали мне пошевелиться.
— Мне многое нужно тебе объяснить, — сказал он, — если ты позволишь. Орайя, перестань драться со мной.
— Почему? — Выпалила я в ответ. — Чтобы тебе было легче меня изнасиловать?
Он еще раз вздрогнул.
— Я сказал то, что должен был сказать, чтобы спасти твою жизнь, — шипел он.
Чтобы спасти мою жизнь.
Как я спасла его.
Я предпочла его собственному отцу, собственной силе, и теперь Винсент мертв, хиаджи свергнуты, а гребаный Дом Крови находится в Сивринаже…
Я облажалась. Я так ужасно облажалась. И я хотела выцарапать Райну глаза за это. Матерь, я хотела этого больше всего на свете.
Но еще больше я хотела получить ответы.
Я стиснула зубы. Опустила подбородок.
Райн настороженно смотрел на меня.
— Если я отпущу тебя, — сказал он, — ты нападешь на меня?
Я искренне не могла заставить себя пообещать, что не нападу.
— Я постараюсь этого не делать.
— Я убедился, что из этой комнаты убрали все вещи, которые могут быть использованы в качестве оружия.
— Я уверена, что что-то упустили.
Улыбка, исказившая уголок его рта, казалась скорее печальной, чем забавной.
— Рад знать, что ты еще здесь, принцесса.
Он отпустил меня.
Я поднялась на ноги, создав между нами несколько шагов. Я заметила, что он наблюдает за тем, как расстояние увеличивается. Мне было интересно, думал ли он о том же, о чем и я, о том, как я двигалась таким образом каждый раз, когда мы были вместе в одной комнате.
Мне показалось, что он выглядит немного опечаленным.
Я бы солгала, если бы сказала, что не почувствовала и этого. Потому что мужчиной, которому я доверяла, был Райн. А этот мужчина… Я даже не знала, кто он такой.
Его взгляд задержался на мне. Задержался на моем горле.
— Как? — тихо сказал он.
Мне казалось почти постыдным сказать, что я не знаю. Я не хотела признавать вслух, как мало я знала о двух мужчинах, которые стали мне так близки.
— Сначала ты, — сказала я.
— Я никогда не лгал тебе.
Он говорил так быстро, как будто ждал несколько дней, чтобы сказать мне это.
Что за чертова шутка.
— Что это вообще значит? — Я усмехнулась. — Что ты так чертовски тщательно выбирал свою правду? Что ты подбирал каждое слово, чтобы скрыть то, чего не сказал бы мне?
Он поднял ладони, как бы говоря: «Достаточно справедливо».
— Я тоже не был готов столкнуться с этим. Поверь мне.
— Говори слова, которые действительно что-то значат, — огрызнулась я.
— Все, что я тебе сказал, было правдой, — сказал он. — Просто… было кое-что еще.
— Что это…
— Вампир, который обратил меня, был Некулай Вазарус. Король Некулай.
У меня отвисла челюсть.
Ришанский король. Король, которого Винсент убил и узурпировал.
— Я предал его, — выдохнул Райн. — В тот день, когда Винсент победил в Кеджари. Я договорился с Винсентом чтобы он заполучил ключи от крепостей. Отдал все, что ему было нужно, чтобы уничтожить все это гребаное королевство, в обмен на безопасность невинных. Он никогда не встречался со мной лично. Никогда не знал моего имени. Никогда не видел меня. Но я знал, что все это уже шло прахом. Я просто подумал… может, я могу подлить масла в огонь. Сжечь его быстрее, и не дать ему забрать всех нас с собой. Я ненавидел все это так сильно.
Я не могла говорить.
— Но я должен был лучше знать, — сказал он. — Я убрался к чертовой матери, прежде чем Некулай смог понять, что я сделал, думая, что обеспечил безопасность тех, кто в ней нуждался. Я пытался уговорить Нессанин пойти со мной. Она не захотела. Поэтому я оставил ее. Я оставил их всех. Поверив слову Винсента. — Его лицо стало жестким, полным ненависти. — Мы знаем, чем все это обернулось.
— Изнасилую ее так же, как он изнасиловал нашу королеву, — говорил Райн.
Желчь подступила к моему горлу. Винсент не был святым. Но, конечно, он не стал бы… он не мог…
— Он…
Райн, казалось, точно знал, о чем я думаю.
— Я не знаю. Я знаю только, что Нессанин умерла одной из последних.
Меня сейчас стошнит.
Каким-то чудом я этого не сделала. Мое лицо оставалось неподвижным.
— Я был уже далеко, когда увидел это. — Он коснулся своей спины — своего знака. — Мне и в голову не приходило, что такое может случиться. Я, конечно, не был кровным родственником Некулая. Не рожденный. Но я был Обращенным. Я думал, что Наследники могут быть только Рожденными, и был доволен, что весь их ублюдочный род вымер. Но в отсутствие Рожденного Наследника, очевидно, Обращенный тоже считается. — Его рот изогнулся в кривой, отвратительной улыбке. — Как чертовски поэтично. Ставший никем, получил власть над целым королевством от вампира, который поработил его.
Холодок пробежал у меня по спине.
— Я не хотел в этом участвовать. Первое, что я сделал, это попытался избавиться от знака. Чуть не убил себя, сжигая его. Я не хотел править этим местом. И уж точно не хотел отнимать у него титул. — Он огляделся, на переносице у него появилась морщинка, я подумала, не видит ли он другую версию этой комнаты, из двухсотлетнего прошлого. — Я даже не хотел возвращаться в этот замок. Слишком много плохих воспоминаний. Винсент лишил власти ришанскую линию, и он правил, а я сбежал. — Его взгляд снова переместился на меня. — До тех пор, пока…
Пока это не настигло его. Его вина перед теми, кого Нессанин хотела, чтобы он защищал. Мише и ее желание использовать его силу, чтобы построить что-то лучшее.
Все это кровопролитие из-за гребаной сказки.
— Значит, Кеджари был для тебя тем же, чем он был для Винсента, — сказала я. Путь для захвата короны.
Райн, к его чести, не стал отрицать этого.
— Да.
— А я? — выдавил я из себя. — Я тоже была целью?
Он выглядел так, словно я его ударила.
— Нет, Орайя. Нет.
— Я тебе не верю.
— Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? Что я выбрал тебя в союзники из-за твоих отношений с Винсентом? Да. Выбрал. И все остальное, что я тебе сказал, тоже правда. Я думал, что тебя будет легко убить. Что я поучусь у тебя, а потом избавлюсь от тебя после Третьей четверти луны, и все будет просто. С той минуты, как ты ударила меня ножом, я понял, что с тобой никогда не будет легко.
Он издал звук, который был похож на смех.
— Может быть, поэтому я и выбрал тебя. Потому что ты сразу же мне понравилась, принцесса. Мне было интересно с тобой. Ты напомнила мне меня. Кого-то другого. После нескольких сотен лет все кажутся одинаковыми. Но не ты. Не с той первой ночи. Так что нет, это не было ложью, Орайя. Поверь мне, было бы проще, если бы это было так.
Мне так больно в груди.
Я хотела, чтобы он солгал. Было бы легко, если бы он солгал. Легко ненавидеть его, если бы наша дружба, наши… отношения были всего лишь спектаклем.
Но я знала, что это не так, еще до того, как спросила. Все было по-настоящему.
— Почему Дом Крови находится в этих стенах? — спросила я.
Райн не хотел отвечать на этот вопрос. Я уже знала, как он выглядит, когда ему стыдно за то, что он собирается сказать.
— Чтобы выиграть войну, нужны ресурсы, — сказал он. — Есть Наследник или нет. Хиаджи не собирались сдаваться без боя, даже если бы я убил Винсента. И он тоже это знал. Последние несколько столетий он старательно сокращал численность ришанцев. Если я собирался сделать это, мне нужны были воины. Многие из них. Септимус знал это.
Мои ладони были холодными и потными.
— Я сопротивлялся, — сказал он. — Я даже не знаю, как он узнал, кто я такой. Я не знаю, как он узнал, что я планирую. Я разорвал на части свой собственный внутренний круг в поисках того, кто был источником. И он настаивал на том, что Дом Крови может помочь. Одна услуга, сказал он мне, и вся мощь Дома Крови будет моей. Я сказал ему катиться к чертям. Я думал, нас будет достаточно. Но потом…
Затем было совершено нападение на Лунный дворец. А там весьма аккуратно свалили вину на ришанцев, давая Винсенту полное разрешение убивать их без разбора.
— Нападение.
Райн кивнул.
— Как только Винсента впустили на территории клана Ришан все было кончено. Раньше это было бы трудно, но, может быть, может быть, возможно. После этого? Не было никакого шанса.
— Неужели Септимус…
— Подставил ришанцев? — Его лицо ожесточилось. — Я не могу этого доказать. Но я думаю, что этот ублюдок создал проблему, единственным решением которой он мог бы стать. Я испробовал все другие способы. Все. И даже когда все другие варианты были исчерпаны, я все равно сказал ему «нет». До тех пор, пока…
Все сразу сошлось.
Последнее испытание. Анжелика преследует только меня. То, как Райн смотрел мимо меня, на трибуну.
Тот маленький кивок.
— Ты чертов идиот, — на выдохе произнесла я.
Райн шагнул ближе, и я позволила ему это сделать.
— Я был готов все бросить ради тебя, — пробормотал он. — Знаешь ли ты это, Орайя? Я был готов позволить моему королевству пасть ради тебя. Ты должна была позволить мне остаться мертвым.
Потому что, если бы его не стало, некому было бы исполнить договор с Кроворожденным.
Он заключил сделку с мертвецом, чтобы спасти меня, зная, что не выполнит ее. Я не представляла себе этого. Он потянул меня за запястье. Он помог моему клинку войти в его сердце.
Пока я не вернула его обратно.
Он сделал еще один шаг. И снова я позволила ему.
— Это, — прохрипела я, — самый глупый план, который я когда-либо слышала.
И снова на его губах мелькнула шутливая улыбка.
— Возможно, — признал он. — Отчаянные люди совершают отчаянные поступки. И я верил в тебя, Орайя. Я верил, что если ты победишь, то захватишь власть по-своему. Я верил, что ты воспользуешься ею, чтобы добиться того же, чего хотел добиться я, и, возможно, даже лучше. И тебе даже не придется продавать свое проклятое богами королевство животным, чтобы сделать это. — Улыбка исказилась, став чем-то вроде гримасы. — Так ли это действительно был глупый план?
Да. Он слишком сильно верил в меня. Просто в какого-то ничтожного человека.
Человека.
Это слово заставило мой мир перевернуться. Сами по себе мои пальцы потянулись к горлу. Глаза Райна проследили за ними.
— Ты знала?
К этому моменту я достаточно хорошо его знала. Меня практически успокоило то, что в вопросе прозвучал намек на предательство. Предательство! Это было забавно. Как будто я обманула его.
— Должно быть, это ошибка. Я не знаю, как… Я просто… — Я покачала головой. — Я просто… человек.
Когда слова слетели с моих губ, я услышала эхо того, как я швырнула их в Винсента. Я человек!
— Ты никогда не будешь среди них, — говорил он мне столько раз. — Ты не такая, как они.
Теперь я вспоминала эту фразу с новым смыслом.
— Ты чувствуешь мой запах. Ты… — Я поперхнулась этими словами. — Ты пробовал меня на вкус. Ты бы понял, не так ли? Если бы я не была человеком?
— Я бы узнал. — Морщинка между бровями Райна стала глубже. — Но, может быть… может быть, ты наполовину человек. У тебя был вкус… другой. Я просто подумал, что это потому, что… ну…
В любых других обстоятельствах, возможно, мне бы понравилось наблюдать, как он путается в словах.
Он остановился на:
— Из-за того, что я чувствую к тебе.
О, черт возьми.
У меня закружилась голова. Я не собиралась сидеть, но оказалась прислоненной к подоконнику.
Наполовину человек.
Это делает меня биологической дочерью Винсента.
Нет. Не было никакого другого варианта. Это просто… это не имело никакого смысла.
— Я не могу ею быть, — выдавила я. — Он нашел меня. Он… он просто нашел меня.
Райн спросил тихо:
— Почему он был там, той ночью?
— Потому что это было восстание, и он…
— Но почему он пришел именно в тот дом?
У меня заболела голова. Мое сердце болело.
— Я не знаю. Это была просто… просто…
Удача.
Судьба.
Я не осознавала, насколько сильно полагалась на это. Что судьба привела меня в объятия Винсента. Это было моим благословением, потому что воля Ниаксии спасла меня в ту ночь.
И мое проклятие, потому что такая хрупкая нить отделила меня от многих других трагических судеб.
Я не осознавала, насколько тяжелым грузом легло это слово на мое прошлое и на то, как я на него смотрела, пока внезапно оно не исчезло. Внезапно судьба сменилась тайнами, шепотом и вопросами, на которые я, скорее всего, никогда не получу ответов. Потому что Винсент, мой отец, мой отец по духу и по крови был мертв.
— Что он тебе сказал? — спросил Райн. — Когда он…
Умер.
Это был такой вопрос, который задают, когда уже знают ответ. Уже знают, что это значит.
— Я собирался рассказать тебе, — сказал Винсент.
— Спроси себя, почему он тебя боится, — прошипел на меня Райн перед последним испытанием.
В мире бессмертных нет ничего опаснее Наследника.
Мне стало плохо.
Я не понимала. Я ничего не понимала. Если я была дочерью Винсента, и он знал, кто я, зачем он вообще меня держал?
Почему он не убил меня?
Райн снова подошел ближе и прошептал:
— Дыши, Орайя. — И только тогда я поняла, что меня трясет так сильно, что я чуть не упала с подоконника.
— Мы найдем ответы, — сказал он. — Мы сыграем свадьбу, и…
Свадьба. О, Матерь.
— Я не выйду за тебя замуж, — прошипела я.
— Нет, выйдешь.
— Пошел ты. Я не собираюсь выходить замуж.
На его щеке заиграл мускул.
— Это единственный способ сохранить тебе жизнь. Если ты не моя жена, то ты мой враг. И я не смогу оправдать тот факт, что я отпустил тебя.
— Какой же ты гребаный лицемер, — прорычала я. — Ты, который был так чертовски потрясен моими узами с Винсентом.
Райн вздрогнул. Он знал, что я прав.
Я повернула голову, чтобы посмотреть в окно. Я так хорошо знала этот вид. Я следила за развитием древнего города из этого окна каждую ночь и каждое утро.
Теперь это было королевство, переживающее свои предсмертные муки. Ночное небо было ярко-красным и белым — Ночной огонь. Маленькие полоски света проносились по далеким улицам. Кроворожденные солдаты, вторгшиеся в мой дом. Я знала, что если прижмусь ухом к стеклу, то смогу услышать крики тех, кто находится внизу.
— Хорошо, что ты освободил нас от этого тирана, — сплюнула я. — Теперь все выглядит гораздо более мирно, не так ли?
Райн в два шага преодолел расстояние между нами. Его рука прижалась к стеклу, когда он склонился надо мной, одна ладонь прикоснулась к моему лицу, и я не могла понять, что это — утешение или угроза.
— Подумай об этом. Власть — это кровавое дело. Ты знаешь это так же хорошо, как и я. У нас есть зубы, у тебя и у меня. Сейчас самое время их использовать. Мы разрушим миры, которые поработили нас обоих, и из пепла построим что-то новое. И нет никого, кого бы я предпочел иметь рядом с собой, чтобы сделать это, кроме тебя, Орайя. Никого. — Его голос понизился до мольбы. Его взгляд опустился к моему рту, а затем вернулся к моим глазам. — И когда я покину эту комнату и вернусь со жрицей, ты выйдешь за меня замуж. Ты сделаешь это, потому что я не могу убить тебя. Я пытался. И не смог. Мир без тебя был бы мрачным, унылым местом. И я уже причинил достаточно боли, не совершая еще и этой гребаной несправедливости. Так что позволь мне спасти тебя.
Теперь настала моя очередь понять, что он был прав, понять, что он имел в виду каждое слово из того, что сказал, и ненавидеть это.
Гнев все упрощал.
Любовь все усложняла.
— Это ты умоляешь меня спасти себя? А что если я откажусь, как это сделала она?
В тот момент я подумала, что, возможно, так и будет. Может быть, я умру, как Нессанин, только потому, что он хотел, чтобы я жила. Чистая злоба.
— Ты не умрешь. — Его нос был в дюймах от моего. Слова плавно обжигали мой рот. Тихие и ровные.
— Откуда ты это знаешь?
— Потому что ты умнее ее. У тебя есть нечто большее, чем мечта. У тебя есть проницательность.
Восхищение в его голосе причиняло боль, потому что я знала, что оно было настоящим.
Мои глаза метнулись вверх, чтобы встретиться с его глазами. Я вбирала в себя все эти потрясающие нити цвета. Все те его части, которые не сочетались друг с другом.
На один долгий миг я подумала, что он может поцеловать меня. Хуже того, я подумала, что могу поцеловать его в ответ.
Вместо этого он провел губами по моему лбу. Едва касаясь.
Затем он выпрямился.
— Я вызываю жрицу. Каждая секунда, которую мы откладываем, ставит тебя в опасное положение.
— Подожди…
Прежде чем я успела возразить, он ушел.