Аутсайдер (ЛП)

Глава 30

К тому времени, когда Трей подъехал к арене, драка закончилась. И Итан поступил с панком намного проще, чем поступил бы Трей. Долговязый рокер с черно-бордовой челкой прижимал пакетик со льдом к одному глазу, но, похоже, у него нигде не текла кровь.

— Я ничего не делал, — настаивал Пир со своего места на обочине. Итан, Бутч и половина команды безопасности окружили его.

— Ты! — взревела Рейган, выпрыгивая из арендованной машины.

Итану удалось обхватить ее за талию до того, как подошва ее ботинка соприкоснулась с худым лицом Пира.

— Я ничего не делал! — он заскулил.

— Тогда скажи нам, почему ты здесь, — коротко сказал Бутч.

— Я же сказал вам, я просто пришел посмотреть шоу. Вы не можете держать меня в плену. Вы не копы. Я не вторгаюсь на чужую территорию и не слоняюсь без дела.

Бутч посмотрел на Рейган, покачал головой и поднял взгляд на Итана, стоящего позади нее.

— Нам придется отпустить его.

— Обыщите его машину, — крикнула Рейган, пытаясь освободиться от захвата Итана, который держал ее за талию.

— Ты не можешь, — сказал Пайер. — На самом деле, я должен выдвинуть обвинения против твоего парня за то, что он ударил меня в глаз.

— Почему ты на самом деле здесь? — спросил Трей, скрещивая руки на груди. — Тебе следовало бы знать, что лучше не подходить ближе, чем на тысячу ярдов к Рейган после того, что ты пытался сделать с ней в прошлом месяце. Ты должен быть в тюрьме. Как тебе удалось выбраться из этого невредимым?

Пир опустил взгляд.

— Теперь я могу идти?

— Ответь на мой вопрос, — сказал Трей, присаживаясь на корточки на уровне Пира. Он ненавидел этого парня, но сомневался, что сможет вытянуть из него хоть слово в этой пугающей ситуации. Полдюжины мускулистых охранников, любой из которых мог бы использовать свои руки в качестве смертоносного оружия, полностью окружили поваленного гитариста.

— Я знаю нужных людей, — сказал он, переворачивая пакет со льдом и снова прижимая его к глазу.

— Каких людей?

— Не твое дело.

— Я сделаю это своим делом.

Итан присел на корточки рядом с Треем, очевидно, решив, что запугиванием он не добьется ответов от парня. Трей оглянулся через плечо, чтобы посмотреть, почему Рейган не сражалась с лицом Пира в кунг-фу, и обнаружил, что она оживленно рассказывает отцу обо всех ужасах, которые она пережила в руках Пира.

— Просто скажи нам, с кем ты работаешь, — сказал Итан, его тон больше не был угрожающим. Пир, несмотря ни на что, отпрянул от него. — Ее случайно не зовут Бьянка?

Бледное лицо Пира стало еще на один оттенок белее.

— Откуда ты знаешь Бьянку?

Сердце Трея бешено заколотилось. Выяснят ли они, наконец, что происходит на самом деле?

— Мы знаем, что она главный редактор «Америкэн Инкуайрер», — сказал Итан, — таблоида, принадлежащего той же корпорации, которая владеет звукозаписывающим лейблом «Конца Исхода». Мы знаем, что она бывшая жена Стива Эймса, и что ей горько из-за их развода, и она хотела бы отомстить ему за боль и смущение, которые он ей причинил.

— Мы знаем, что ты влюблен в нее, — сказал Трей, нанося удар по их связи.

Пир фыркнул и покачал головой.

— Вряд ли. — Пир поднял взгляд, глаз не был затенен широким пакетом со льдом на его пепельном лице. — Я не знаю, о ком ты говоришь.

Итан вздохнул и схватил Пира за рубашку, встав во весь рост и потащив его за собой, пока высокий тощий парень не встал на цыпочки.

— Думаю, мне придется выбить это из него.

Пакетик с тающим льдом выпал из руки Пира, и его глаза обшарили толпу в поисках помощи. Должно быть, он заметил союзника, потому что начал дико размахивать обеими руками.

— Дядя Сэм, нужна небольшая помощь?

Итан усмехнулся.

— Ты действительно думаешь, что правительство собирается тебя спасти?

— Дядя Сэм! — закричал Пиер. — Помоги мне. На этот раз он собирается убить меня.

Сбитый с толку, Трей повернулся к зданию и увидел менеджера «Конца Исхода», уставившегося на них, как вокалист, который забыл тексты всех своих песен.

— Вы его дядя? — взревела Рейган.

— Что происходит? — спросил Гэрри, положив руку на плечо дочери.

Итан опустил ноги Пира на землю, но не отпустил переднюю часть его рубашки. Трей предположил, что связь Пира с Сэмом объясняет, почему такая посредственная группа, как «Адский склеп», начала тур в качестве открывающей шоу. Это также объясняло, почему Сэм настоял, чтобы Рейган не выдвигала обвинений против Пира, чтобы избежать скандала. Это не объясняло, что Пир делал в Литл-Роке, и не сообщало им, был ли он связан с распространением таблоидов. Трей был почти уверен, что Пир действительно знал Бьянку. Или кого-то по имени Бьянка. Он нахмурился. Лучше всего оставить детективную работу Итану, решил он.

— Почему ты здесь, Питер? — сказал Сэм Бейли, неторопливо подходя к группе, очевидно, оправившись от первоначального шока, вызванного тем, что его выставили дядей придурка.

— Я просто пришел посмотреть шоу, — сказал Пир, придерживаясь своей первоначальной истории.

Сэм вздохнул.

— Я больше не могу тебе помочь. Извини. — Он повернулся, чтобы уйти, но Рейган преградила ему путь.

— Я требую, чтобы вы объяснили все прямо сейчас!

Если бы Сэм был чуть более легковоспламеняющимся, взгляд, которым одарила его Рейган, мгновенно превратил бы его в пепел.

— Я бы предпочел не делать этого, — сказал Сэм. — Это не очень захватывающая история.

— Не оставляй меня здесь с этими людьми. — скулил Пир.

— Заткнись, — сказал Трей, — пока Итан тебя не заткнул. — Иметь большого сильного парня было выгодно по нескольким причинам.

— Если Трей хочет, чтобы я прибегнул к насилию от его имени, ты, должно быть, исключительно раздражаешь, — сказал Итан.

Пир съежился. Однако он все-таки заткнулся.

Сэм вздохнул, его взгляд сосредоточился на Рейган.

— Что ты хочешь знать?

— Вы его дядя? — Она указала на Пира.

— Да, прискорбный факт. Моя сестра попросила меня помочь ему воплотить его мечты в реальность. Самое печальное, что он не так талантлив, как ты.

Рейган старалась не выглядеть гордой при признании Сэма, но Трей уловил ее легкую самодовольную усмешку.

— Я подсунул его демо-кассету к финалистам конкурса. Черт, я придумал этот конкурс, чтобы он мог работать с парнями. Думал, может быть, они вытащат его из посредственности. Но ты выиграла конкурс, Рейган, поэтому он настоял, чтобы его глупая группа присоединилась к «Исходному пределу» в туре.

Сэм закатил глаза, и Трей обнаружил, что этот чувак ему нравится впервые с тех пор, как он встретил его.

— Я убедил лейбл добавить «Адский склеп» в билет в качестве первого выступающего, который играет так рано вечером, что большинство фанатов еще даже не на парковке.

— Дядя Сэм, — сказал Пир умоляющим тоном.

— Заткнись, Питер. Я слишком много раз спасал твою задницу.

— Я ничего не делал, — настаивал Пир.

Сэм бросился вперед, ярость исходила от каждого дюйма его тела. Итан отпустил рубашку Пира и отступил назад.

— Не ты преследовал Рейган за кулисами? — крикнул Сэм в лицо Пиру. — Не ты пытался напугать ее, чтобы она бросила тур? И когда это не сработало, не ты накачал ее наркотиками? Попытался похитить ее? Практически задушил ее до смерти?

— Я должен был выиграть этот конкурс, — сказал он. — Если бы я играл для них...

— Ты все равно не победил бы ее! Она могла бы переиграть тебя во сне. Иди домой, к своей маме, мальчик. Я не собираюсь снова подставлять свою шею ради тебя.

— Еще кое-что, — сказал Итан. — Как он связан с Бьянкой?

Сэм моргнул, и ярость исчезла с его лица так же быстро, как и появилась.

— Бьянка? Бывшая жена Стива?

Трей и Итан кивнули в унисон.

— Опять это? — Сэм покачал головой. — Я уже сказал ребятам, что мы с ней никак не связаны. Я не натравливал таблоиды на Рейган. Ты можешь винить свою милую маленькую Тони и ее жадную до денег мать во всем этом испытании. — Он зашагал прочь, не сказав больше ни слова.

Трей отметил, что где-то в суматохе Пир ускользнул.

Рейган скрестила руки на груди и наблюдала, как Сэм выходит на арену через заднюю дверь.

— Почему у меня такое чувство, что он все еще что-то скрывает?

— Кто этот человек? — спросил Гэрри.

— Менеджер группы, — сказала Рейган. — Он был занозой в моей заднице с самого начала этого тура, и недавно я узнала, что именно Макс изначально подтолкнул его к этому.

— Кто такой Макс? — спросил Гэрри.

Рейган взяла отца под руку.

— Наверное, мне следует представить тебя своей группе. Трей? — крикнула она через плечо. — Не мог бы ты взять мою виолончель? Я опаздываю на репетицию.

— Конечно, — сказал он, слишком довольный тем, что она ладит со своим отцом, чтобы жаловаться на то, что он ее мальчик на побегушках. У них были техники не просто так. Итан последовал за Треем к арендованной машине, наклонившись к нему, когда он открыл багажник.

— Я знаю, что этот парень и Сэм каким-то образом связаны с таблоидом.

— Возможно, — сказал Трей, пожимая плечами. — Но сейчас мы боремся с этим по-другому. Помнишь?

— Насчет свадьбы?

Трей кивнул.

— А теперь насчет виолончели. — Трей осторожно поднял инструмент из багажника, стараясь не задеть его.

— Эта штука с виолончелью?

— Ты видел, как она играет на этой штуке? — спросил Трей.

— Однажды она играла для меня и моей мамы в музыкальном магазине.

— И ты плакал от этой красоты?

Итан рассмеялся.

— Нет, но мама да.

— Трудно отрицать ее талант, когда она играет на гитаре, но его невозможно отрицать, когда она играет на виолончели. Теперь мне просто нужно убедиться, что тупицы из ее группы позволят ей сыграть сегодня вечером.

— Почему?

— Потому что я знаю людей. — Трей ухмыльнулся. В том, чтобы иметь маленькую черную книжечку размером с энциклопедию, было не одно преимущество. — И я могу привести их сюда, чтобы они послушали ее игру. И если они услышат, как она играет... — Он пожал плечами. Возможности были безграничны.

— Ты со всеми дружишь?

— Не со всеми, — сказал Трей, подходя, возможно, слишком близко к мужчине рядом с ним. Но он ничего не мог с этим поделать. Итан обладал неоспоримой силой, которая притягивала Трея, как хиппи на музыкальный фестиваль на ферме по выращиванию марихуаны.

— Как вы поладили с мистером Эллиотом? — Спросил Итан, придерживая открытую дверь для Трея, и они вошли в затемненный интерьер коридора. Кондиционированный ветерок взъерошил и без того непослушные волосы Трея.

— Ты имеешь в виду Гэрри?

— Он позволяет тебе называть его Гэрри? — Спросил Итан, недоверчиво качая головой. — Ну, думаю, это ответ на мой вопрос.

— О, сначала он ненавидел меня, — сказал Трей.

— Как долго? Пять минут?

Трей ухмыльнулся.

— Примерно так долго. Ты ревнуешь?

— Рад. — Итан наклонился ближе, как будто хотел поцеловать Трея в лоб, но передумал и вместо этого улыбнулся ему.

Когда-нибудь, пообещал себе Трей, Итан поцелует его на публике. Не сегодня, очевидно. Но когда-нибудь.

Рейган как раз представляла своего отца своим коллегам по группе, когда прибыли Трей и Итан с ее виолончелью.

— Трей — твой брат? — спросил Гэрри Дара, как будто это была самая удивительная новость, которую он когда-либо слышал.

— В последний раз, когда я проверял, он им был, — сказал Дар, отпуская руку Гэрри после крепкого пожатия.

Рейган взяла футляр от виолончели у Трея и поцеловала его. Она обменялась любящим взглядом с Итаном, но, должно быть, их обоих убивало то, что они не могли должным образом поприветствовать друг друга. Пока она готовилась, Итан наклонился поближе к Трею.

— Так что же она рассказала своему отцу обо мне? — спросил Итан.

— Ничего, — сказал Трей. — И не дави на нее пока. Они вроде как помирились, но их отношения все еще непростые.

— Я не собирался давить на нее. Я просто хотел знать, насколько осторожным мне нужно быть.

Трея терзало желание посоветовать Итану не демонстрировать открыто свою привязанность, но какой у него был выбор? Он с таким нетерпением ждал пары недель, которые они проведут вместе между американским и европейским этапом тура.

— Итак, гитара... - сказал Гэрри, подходя и становясь рядом с Треем. Итан немедленно сделал два шага в сторону, чтобы создать подходящее братское пространство между собой и Треем. — Это твое единственное музыкальное образование?

— Да, — сказал Трей, понимая, что Гэрри пытается найти с ним общий язык. Музыка, вероятно, была единственным интересом, к которому они питали общую любовь. Ну, и его дочь. — Я начал с народной музыки.

Гэрри скрестил руки на груди, его взгляд был прикован к Рейган, которая села за свой инструмент и настраивала микрофон перед струнами.

— Интересно. — В его голосе не было ни малейшего интереса.

— Мой друг Эрик играет на всех инструментах, известных человеку, — сказал Трей.

— Я уверен, что ты преувеличиваешь, — сказал Гэрри.

— Не совсем. Я познакомлю тебя с ним. Он питает необычную нежность к учителям музыки. Он убежден, что один из них спас ему жизнь.

— Так этот Эрик играет в оркестре?

— Нет, он барабанщик моей группы.

Итан фыркнул и прикрыл смех кашлем, когда Трей превратился из золотого мальчика во врага с этим упущением.

Гэрри скрестил руки на груди и отрывисто сказал:

— Понятно.

Итан улыбнулся, когда его мать присоединилась к ним.

— Кто-то сказал мне, что Рейган сыграет для нас на виолончели, — сказала Роза, крепко обнимая сына, а затем обнимая и Трея. — Так волнующе.

Если Гэрри и показалось странным, что она обняла жениха его дочери и мужчину, с которым она якобы ему изменяла, он этого не показал.

— Э-э, мама, это отец Рейган, Гэрри Эллиот, — сказал Итан. — Мистер Эллиот, это моя мама, Роза Мендес.

Гэрри кивнул ей.

— Миссис Мендес.

— Ты можешь называть меня Розой, — сказала она с приветливой улыбкой.

— Приятно познакомиться с тобой, Роза. Рейган очень привязана к тебе.

Он, казалось, не слишком обрадовался этому. Возможно, потому, что Рейган отшила его на прошлое Рождество, чтобы провести каникулы с семьей Розы. Или, может быть, это было больше связано с его очевидной неприязнью к Итану. Он не смотрел прямо на него с тех пор, как тот приехал.

— Я обожаю ее. И я обожаю ее виолончель. — Роза вздохнула, как влюбленный подросток.

Ее реакция вызвала у Гэрри очень слабую улыбку.

— Как прошел твой завтрак? — спросил Итан. — С Бутчем.

— Очень мило. Он заставляет меня смеяться.

Дальнейшие подробности ее свидания были забыты, когда «Конец Исхода», наконец, начали играть акустическую версию «Укус» на сцене. Аккомпанирующая на виолончели Рейган была такой завораживающей, что у Трея по спине пробежали мурашки. Довольно простой рифф, который сыграл Макс, был повторен дополнительным триплетом Рейган на виолончели. Когда группа дошла до соло, она действительно раскрылась, добавив свою особую смесь классической метал-музыки к знакомой последовательности нот. Дар перестал играть на мид-соло, чтобы поглазеть на нее. Мгновение спустя остальная часть группы уставилась на нее. Когда Рейган поняла, что она единственная, кто все еще играет, она остановилась и опустила смычок, посмотрев по очереди на каждого из своих товарищей по группе.

— Слишком? — спросила она. — Прости. Я немного смягчу.

— Нет, — немедленно ответил Дар. — Продолжай делать то, что делаешь. Я не хотел останавливать. Я просто не ожидал...

— Она так прекрасно играет, — сказала Роза, вытирая один глаз рукавом.

— И она бросила это, чтобы играть рок-музыку, — сказал Гэрри.

Когда они повторили соло, Трею стало очевидно, что она ни от чего не отказалась. Она нашла место, где могли бы сойтись две ее любви. Примерно в середине дуэльных соло, на виолончели и акустической гитаре, Сэм пересек сцену. Когда Рейган заметила, что он стоит над ней, она снова перестала играть и одной рукой успокоила струны.

— Зачем ты возишься с гитарой, когда так играешь на виолончели? — спросил он.

— Вот именно! — Сказал Гэрри, вскидывая руки в воздух.

Что ж, это было именно то, что нужно было Рейган — Сэм и Гэрри объединились против нее.

— Я могу играть и на том, и на другом, — сказала Рейган, расправляя плечи. — И хорошо.

— Хорошо? — Сэм покачал головой. — Ты чертов вундеркинд, малышка. Когда ты закончишь эту небольшую работу с «Исходным пределом», я могу сделать тебя звездой с этим звуком. Это не похоже ни на что, что я когда-либо слышал раньше.

— На самом деле, уже есть метал-группа, в которой есть виолончели. Их три. — Рейган провела смычком по струнам, словно подчеркивая свое утверждение.

— Но у них нет аккомпанирующих гитар. И они не красивые женщины. И они звучат оркестрово. В твоей игре звучит метал. Как ты это делаешь?

— Сэм, — позвал Стив из-за своих барабанов. — Убирайся со сцены. Она не хочет того, что ты предлагаешь. Поверь мне.

Рейган пожала плечами, и хотя Трей не мог знать, о чем она думает, он был уверен, что она не хотела, чтобы Сэм руководил ее карьерой. Сэм, вероятно, мог бы сделать ее звездой, но она была бы несчастна. Она была свободным духом, а Сэм был диктатором.

— Итак, я предполагаю, что ты позволишь ей поиграть это с нами сегодня вечером, — сказал Макс.

— Конечно. Продолжайте практиковаться. Мне нужно сделать несколько телефонных звонков.

— Чего бы я только не отдал, чтобы услышать телефонные звонки этого человека, — сказал Итан себе под нос.

— Играй еще! — Роза окликнула Рейган, которая улыбнулась и помахала ей рукой.

Трей был так восхищен новым звучанием, которое Рейган создавала с самой известной из существующих метал-групп, возможно, он был немного неравнодушен, что не заметил, что Итан исчез, пока группа не решила сделать перерыв. Все пятеро участников группы говорили одновременно, делясь идеями о том, как они могли бы включить уникальное звучание виолончели в другие песни.

— Фанатам не понравится, если их любимые песни будут изменены, — говорил Макс, — но у нас есть несколько менее известных песен, которые мы можем добавить на бис.

— Пожалуйста, скажи, что ты имеешь в виду «Под мостом», — сказала Рейган, сложив руки на груди. — Мне нравится эта песня. Я знаю, что она никогда не была хитом, но это мой абсолютный фаворит. И это сослужило бы нам хорошую службу. Или, может быть, Дар и Логан могли бы играть на электричестве, а Макс мог бы играть на акустике.

— Я думаю, что смогу справиться с этим риффом на электричестве, — сказал Макс. — Ты можешь взять быстрые партии на виолончели.

Рейган просияла и чуть не расплющила его крепким объятием. Макс усмехнулся и сжал ее почти так же сильно, как она сжала его.

Пока группа обсуждала, как они будут играть песню, они никогда раньше не играли ее вживую, Трей наклонился к Розе.

— Куда пошел Итан?

Роза повернулась к тому месту, где он стоял несколько минут назад, а затем покачала головой.

— Я не знаю. Может быть, в ванную?

Возможно. Или, может быть, он выяснял, что задумал Сэм.