Без стыда

Примечания

1

– GQ – ежемесячный мужской журнал, издание о моде и стиле – бизнес, спорт, истории успеха, мода, здоровье, путешествия, женщины, эротика, автомобили и технические новинки.

Вернуться

2

– Честер – одна из самых узнаваемых моделей диванов. Она ассоциируется с чем-то классическим, респектабельным, аристократичным и безупречным.

Вернуться

3

– Суэцкий канал – судоходный канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря.

Вернуться

4

– Капелет – удобная короткая накидка с капюшоном, которая была очень популярна в 19 веке.

Вернуться

5

– Великий Гэтсби – загадочный человек, о размере и источнике огромных богатств которого ходит много слухов. Главный герой романа американского писателя Фрэнсиса Скотта.

Вернуться

6

– Электротерапия – метод лечения, основанный на применении электрического тока.

Вернуться

7

– Доктор Хаус – одноименный американский сериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе.

Вернуться

8

– Cheers – в переводе с англ. – «ура» или «за ваше здоровье!».

Вернуться

9

– Дэвид Копперфильд – американский иллюзионист и гипнотизёр, известный своими зрелищными фокусами.

Вернуться

10

– Headquarters Beercade – атмосферный паб и бар в Чикаго.

Вернуться

11

– «Па́кман» – аркадная видеоигра, вышедшая в 1980 году. Задача игрока – управляя Пакманом, съесть все точки в лабиринте, избегая встречи с привидениями, которые гоняются за героем.

Вернуться

12

¬– Street Fighter II – мультиплатформенная компьютерная игра в жанре файтинга, первоначально существовавшая в виде игры для аркадных автоматов.

Вернуться

13

– Глок – австрийский пистолет, разработанный фирмой Glock.

Вернуться