Nicole Jacquelyn - Fostering Love 04 - Piece of My Heart_

Глава 15

Алекс

Никогда не предвидишь, что произойдет что-то важное. Вы можете думать, что вы подготовились, можете думать, что знаете, что вас ждет, но жизнь имеет свойство время от времени снимать самодовольное выражение с вашего лица. Иногда это проявление любви, как в случае, когда вы накануне вечером заправили бак бензином, но по дороге на работу у вашей машины спустило колесо. В других случаях пощечина почти вырубает вас.

«Тебе следовало сказать им, чтобы они пришли завтра», — выругалась Сарай, наклонившись к зеркалу и накладывая помаду. Нам придется уйти с вечеринки пораньше.

— Я этого и ожидал, — ответил я, выходя из душа. Таким образом, у нас появится повод куда-нибудь выйти.

Моя семья не очень хорошо восприняла новость о том, что мы останемся в Миссури на Рождество. Они отнеслись ко мне с пониманием, потому что такими они были, но моя мать не смогла скрыть своего разочарования. На следующий день нам позвонила Ани и сообщила, что она, Брэм и Ари летят в Миссури, чтобы провести с нами праздники. Думаю, его точные слова были: «Купи надувной матрас, придурок, мы идем к тебе». Поскольку никто из детей не собирался ехать в Орегон, мои родители решили вылететь и провести отпуск с семьей моей сестры в Сан-Диего.

— Вы забрали подарки от белого слона? — Сарай спросила в пятый раз за это утро.

«Они в фургоне», — ответил я, выходя из комнаты. Я даже положила их в подарочные пакеты.

Я пытался выйти из состояния гнева, но это не сработало. Когда я сообщил своему командиру, что не собираюсь возвращаться на службу, мне прочитали лекцию о приоритетах, и я испытал сильное чувство вины. Я понимал его чувства и знал, что он рассчитывал на меня, но он не собирался менять своего решения. Мои приоритеты изменились. К сожалению, все это оставило у меня неприятный осадок, и я не мог от него избавиться.

Сарай готовила смузи, когда я вышел из нашей спальни, полностью одетый и готовый к выходу.

«Я поем и почищу зубы, а потом мы пойдем», — сказал он, проигнорировав мой комментарий. Хотите немного?

Я посмотрел на зеленую слизь, которую он наливал в свой стакан.

-Нет, спасибо.

«Он просто зеленый из-за капусты», — сказал он. Вы даже не можете этого доказать.

Прежде чем он успел ответить, зазвонил телефон, прервав нас. Он схватил его и случайно опрокинул блендер, в результате чего фруктовое пюре разлетелось по всему столу.

«Чёрт», — прошипел он, поднося телефон к уху. Привет?

Я не обращал внимания на их разговор, поскольку мы оба пытались убрать беспорядок, но когда она остановилась рядом со мной, волосы у меня на затылке встали дыбом.

«Конечно», — пробормотал он, встретившись со мной взглядом. Мы будем там в кратчайшие сроки.

-Что это такое? — спросил я, повесив трубку.

«Нам нужно найти Хейли», — сказал он, бросая полотенце, которым вытирался, на столешницу. Прямо сейчас.

-Что случилось? — спросил я, следуя за ней в спальню.

Она схватила пальто и сумку с кровати и покачала головой.

— Он сказал, что Шон сошёл с ума. Он был на что-то зол... Я не понял эту часть, но он сказал, что сошёл с ума. Тебе нужно уходить оттуда.

«Ты туда не пойдешь, если он ведет себя как придурок», — сказала я, стоя в дверях нашей спальни. Я пойду поищу ее.

«Он сказал, что ушел», — ответила Сарай. Его больше нет.

— Так почему же она хочет, чтобы мы ее нашли? —Мысли мои неслись с бешеной скоростью. Он не был в восторге от того, что оказался в ситуации, в которой не был уверен, и уж точно не собирался подпускать к себе Сару.

—Он сказал, что выпил слишком много…

«Сейчас одиннадцать утра», — категорически сказал я.

-И? — спросила Сарай, дергая себя за пальто. Я сказал ей, что пойду искать ее.

«Хорошо», — сказала я, доставая пальто из шкафа. Я знал, что не смогу остановить ее без борьбы. Итак, поехали.

Пока мы ехали к дому Хейли и Шона, мы молчали.

Мне следовало подготовиться. Мне следовало бы внимательнее присмотреться к окружающей обстановке, когда мы приехали к нему домой. Мне следовало бы заранее спланировать все и продумать наихудшие сценарии, но я этого не сделал.

Я не был готов, когда Хейли обнаружила нас у своей двери, ее лицо было покрыто синяками.

Ярость накрыла меня так сильно и быстро, что я отступил назад, чтобы не напугать ее. Я собирался убить Шона.

«Я собрала сумку», — сказала Хейли, тяжело сглотнув. Он пробормотал, как будто ему было больно говорить. У меня есть большинство важных вещей.

Он вышел на крыльцо, не пригласив нас войти.

«О, Боже, Хейли», — пробормотала Сарай, затаив дыхание от рыданий и глядя на подругу. Ты в порядке? Твое бедное лицо.

— Я просто хочу уйти, ладно? — ответила Хейли, уклоняясь от его прикосновения. Ты можешь вести мою машину? Я боюсь, что если я оставлю его здесь… — Ее голос затих.

«Конечно», — сказала Сарай, глядя на меня. Мы можем это сделать. Все, что вам нужно.

—Есть ли что-нибудь еще, что вы хотите, чтобы я взял? — спросила я Хейли, стараясь, чтобы голос звучал ровным и спокойным. Она огляделась вокруг, словно думала, что Шон выскочит из кустов, и ей не хотелось, чтобы я потерял рассудок и напугал ее еще больше.

«Нет», — сказал он. Спасибо, но нет.

«Хорошо», — сказала Сарай, нежно положив руку на руку Хейли. Пойдем.

Я взяла сумки Хейли и отнесла их в ее машину, поставив их на заднее сиденье, пока она и Сарай сели на переднее.

«Я провожу тебя до дома», — сказал я Сарай, закрывая заднюю дверь, чтобы иметь возможность опереться на водительское сиденье.

«Звучит хорошо», — сказал он. Я беспокоился, что не смогу поднять сиденье, чтобы дотянуться до педалей, поэтому закрыл дверь, даже не поцеловав ее. Шел дождь, и я не хотел, чтобы она промокла, но мне следовало поцеловать ее.

Я сел в свой грузовик и завел его, как раз когда Сарай выезжала с подъездной дорожки. Включив заднюю передачу, я повернулся, чтобы посмотреть в заднее окно, положив одну руку на пассажирское сиденье.

Задняя часть машины Хейли спокойно выехала на дорогу, и я с ужасом наблюдал, как пикап, ехавший вдвое быстрее, врезался в водительскую часть. Мое сердце замерло, когда машина резко закружилась, а воздух наполнился звуками скрежета металла и бьющегося стекла. Это произошло чертовски быстро.

Позже я не помню, как припарковал грузовик или побежал к месту аварии, но, должно быть, я сделал и то, и другое. Я также не помню, чтобы я тянулся через водительское окно, чтобы открыть дверь и добраться до Сараи, но длинные порезы на моих предплечьях от разбитого стекла показывают, что я сделал и это.

Кто-то позвонил в 911, но это был не я. Кто-то вытащил Хейли из машины, но это был не я. Кто-то также повалил Шона на землю, когда он пытался скрыться с места происшествия, но это был не я.

Он был слишком занят, пытаясь разбудить Сару и крича на каждого, кто пытался прикоснуться к ней или пошевелить ее.

«С тобой все в порядке», — сказал я, прорезая карманным ножом отверстие в подушке безопасности, чтобы она сдувалась быстрее. Сарай, дорогая, с тобой все в порядке.

Ее запястье было согнуто под странным углом, но я старался не обращать на это внимания, осматривая другие части ее тела. На лбу у него была шишка, там, где он, должно быть, ударился об окно, и, похоже, у него был сломан нос, но я не смог найти никаких других травм, по крайней мере, кровоточащих или заметных.

«Эй», — сказал я, нежно убирая волосы с ее лица. Детка, просыпайся.

Он не двинулся с места.

«Сарай», — сказал я громче. Дождь усилился, и я попытался закрыть ее своим телом. Сарай, просыпайся.

-Папа? — простонал он, разбивая мое сердце надвое. Он поднес руку к лицу и закричал от боли.

«Не двигайся, дорогая», — приказала я дрогнувшим голосом. Не двигайся. Прибывает скорая помощь. — Кто-то ведь должен был позвонить, да? Почему я до сих пор не услышал сирены?

«Алекс», — сказала она, встретившись с моим ошеломленным взглядом. Мое лицо.

«Просто удар», — заверил я его. Она плакала? Я не мог этого сказать, потому что по лицу струился дождь.

«Мне больно», — пробормотала она, и ее глаза наполнились слезами.

-Я знаю. —Я утонул—. Хорошо. Мы все исправим, хорошо? С тобой все в порядке, детка. Ты в порядке.

«Вытащите меня», — сказал он, запаниковав, когда наконец осознал, где находится. Вытащите меня отсюда.

«Нам просто нужно подождать еще пару минут», — сказал я, удерживая ее, пока она пыталась встать со своего места. Оставайся там, ладно? Пока не двигайтесь.

-Потому что? — спросил он, и его дыхание стало учащенным. Потому что? —Она обвела взглядом толпу вокруг нас и начала рыдать.

«С тобой произошел несчастный случай», — сказал я, приблизив свое лицо к ее лицу. Ты в порядке.

«Вытащите меня», — снова сказал он. Вытащите меня отсюда. Вытащите меня отсюда.

— Вам необходимо оставаться неподвижным до приезда скорой помощи.

«Алекс», — сказала она, и страх в ее голосе едва не поставил меня на колени. Вытащите меня отсюда.

«Сэр», — раздался голос позади меня. Пожалуйста, отойдите назад.

«Иди на хуй», — ответил я, пожав плечами.

— Сэр, вы должны позволить нам помочь. — Что-то в его тоне, а может быть, в том, как твердо его рука снова коснулась моего плеча, привлекло мое внимание.

Я повернул голову и увидел пожарного и фельдшера, стоявших бок о бок и ожидавших, когда я пошевелюсь. Я сделал шаг назад, заставив Сарай в панике выкрикнуть мое имя.

«Хорошо», — сказал я, отступая достаточно далеко, чтобы они могли меня догнать, но оставаясь достаточно близко, чтобы они меня видели. Они вам помогут.

Казалось, потребовалось несколько часов, чтобы вытащить ее из машины, но на самом деле прошло всего несколько минут. Мне не нравилось, как они двигались — с тихой эффективностью. Разве они не понимали, что она была моей жизнью? Почему они двигались так медленно?

Я позволил им поговорить с Сарой, успокоив ее так, как мне не удалось. Я отступил на шаг, когда ей помогли выйти из машины, но когда она села на носилки, чтобы ее пристегнули, я потерял всякую чувствительность в ногах.

Он был на войне. Я видел вещи, которые никогда не оставят меня, вещи, которые вызывали у меня кошмары, вещи, которые я не пожелал бы даже своему злейшему врагу. Я пережила их и сделала все возможное, чтобы их преодолеть. Но ничто в моей жизни не подготовило меня к виду крови, покрывающей светло-серые брюки Сары сзади.

—Она беременна. — Я задохнулся, когда мои колени коснулись тротуара. Моя жена беременна.

* * *

«Вы хорошо постарались», — сказал врач, накладывая мне еще один шов на руку. Когда я закончу с этим, я также сделаю пару уколов в разрез возле локтя.

«Делай то, что должен, док», — пробормотал я, глядя в коридор. После того, как мы приехали на машине скорой помощи, они попытались разместить меня и Сару в разных палатах. Когда мне наконец удалось убедить их, что я не собираюсь их покидать, они согласились позволить мне подготовиться в их комнате, пока они увезут ее на какие-то анализы.

Меня не было уже тридцать минут.

«Вам придется содержать это место в чистоте», — продолжил он. Чтобы они не заразились.

Я не стал отвечать. Мои мысли вернулись к месту аварии.

Когда я проснулся, я услышал, как Шон кричит на Хейли.

— Ты думал, что оставишь меня? Тупая сука.

Полицейский весом в сто фунтов оттащил меня от него, но только после того, как я сломал ему челюсть. Мне очень повезло, что меня не арестовали, а вместо этого затолкнули в машину скорой помощи, чтобы я смог поехать в больницу вместе с Сарай.

«Ваша жена скоро вернется», — сказал доктор, чистя инструменты. Я решил, что мне больше не придется латать себя. Я даже не заметил, как он начал резать меня по локтю. Когда она закончит, ее привезут сюда.

Я кивнул. Я даже не был уверен, какие тесты они проводили. Я знала, что они хотели осмотреть его голову и сделать рентген руки, но о ребенке пока никто ничего не говорил. Однако в глубине души я знал, что они скажут. Количество крови, которое я увидел... Я потряс головой, чтобы прояснить мысли. Я бы подождал, пока врачи дадут мне какие-нибудь ответы.

Когда я встал со стула, зазвонил телефон.

«Эй, придурок», — сказал Брэм. Где ты?

Я выругался и посмотрел на часы. Мы должны были забрать Брэма, Эни и Ари пятнадцать минут назад. Черт, мы уже несколько часов в больнице. Где, черт возьми, была моя жена?

«Я в больнице с Сарой», — сказал я, потирая лоб. Мне жаль.

-Что? — обеспокоенно спросил Брэм. Что случилось? Хорошо?

Я слышал, как на заднем плане Ани задавала те же вопросы.

— Произошел несчастный случай.

— Что за авария?

«Автомобильная авария», — сказал я, и мой голос дрогнул. Она ехала задним ходом по жилой улице на расстоянии 100 миль и была сбита пикапом.

— Что за фигня? — Брэм очень разозлился.

«Это было плохо», — сказал я. Я прочистил горло. Все будет хорошо, но мы пробудем здесь некоторое время.

«Нет проблем», — сказал он. Мы возьмем машину в аренду.

«Прости, чувак», — сказал я со вздохом. Я даже не подумала тебе позвонить.

«Закрой рот», — ответил Брэм. У вас есть более важные вещи, о которых стоит беспокоиться.

«Было много крови, Брэм», — сказал я дрогнувшим голосом. Я не думаю, что ребенок...

«Я уже в пути», — ответил он. Какая больница?

Я назвала ему название больницы и повесила трубку как раз в тот момент, когда увидела, как Сару везут по коридору.

«Эй», — сказал я, отходя в сторону, чтобы они могли положить ее на кровать в спальне. Как вы себя чувствуете?

«У меня болит голова», — тихо сказал он, протягивая руку.

«Держу пари», — сказал я, наклоняясь, чтобы коснуться ее губ своими. Ее волосы все еще были мокрыми от дождя, и я откинул их с ее лица. У вас есть прекрасное гусиное яйцо.

«Мне вылечили нос», — сказал он. Это заметно?

Я откинулся назад и наклонил голову набок.

— Он все еще должен быть кривым? — пошутил я. Я громко рассмеялся, а она закатила глаза.

«Мне было больно, когда они это делали», — сказала она, пока медсестра устанавливала ей капельницу и подключала мониторы. Но потом я почувствовал себя намного лучше.

«Им следовало подождать, пока я не буду с тобой», — сказал я.

«Ты был бы комком нервов», — ответил он. Лучше бы тебя там не было.

— Это неправда.

— Ты чуть не ударил фельдшера, когда он ставил мне капельницу.

— Ты помнишь, да? — спросила я, слегка улыбнувшись ему и сев на стул рядом с ним.

«Это произвело впечатление», — ответил он.

Мы замолчали, когда в палату вошел врач. Он был очень практичен, когда объяснял все свои травмы. На данный момент его запястье зафиксировано, но для его исправления потребуется операция. У него было легкое сотрясение мозга. Затем я увидел, что все его поведение изменилось.

«Мне так жаль», — пробормотал он. Однако травма, полученная в результате аварии, стала причиной выкидыша.

Сарай замерла.

«Мы будем следить за ситуацией», — сказал врач. Он продолжал говорить, но я заблокировал его.

Я смотрела на серый, покрытый пятнами линолеум под ногами, пытаясь контролировать дыхание, пока он продолжал и продолжал. Разве он не понимал, что нам все равно, что он говорит? Никто из нас не обращал внимания, как он бросался медицинскими терминами и пытался объяснить что-то, в чем не было ни малейшего смысла.

Я подняла голову, услышав, как он выходит из комнаты.

«Сарай», — тихо сказал я, пытаясь привлечь ее внимание. Дорогой?

Он проигнорировал меня. Ее лицо было бледным, когда она смотрела на пустую дверь, синяки под глазами и на лбу становились все более заметными. Она задрожала, когда ее пальцы болезненно сжали мои, а затем она начала тихо стонать.

Этот звук не был похож ни на что, что я когда-либо слышал раньше.

Он ахнул, а затем звук вернулся, более глубокий, чем прежде, почти животный.

«Тсс», — пробормотал я, вставая. «Всё в порядке», — соврал я. Я не знал, что еще сказать.

Ее дыхание участилось, и протяжные стоны превратились в частые вздохи и стоны. Это меня ужаснуло. Она крепко зажмурилась, и вдруг из ее уст вырвался громкий всхлип.

«Тсс», — прошептал я, наклоняясь к ней и прижимаясь своей щекой к ее щеке. Наши пальцы все еще были переплетены на шершавых простынях. Хорошо. Без проблем.

Мои слова не возымели никакого действия, но я и не ожидала этого. Они ничего не значили. Ничто из того, что я мог сказать в тот момент, не имело бы ровным счетом никакого значения. Я ничего не мог для нее сделать, ничего не мог исправить.

«Я этого не хотела», — процедила она сквозь зубы, ее голос был таким тихим, что я едва его расслышал. Я этого не хотел.

Я удивился, но не оторвался от ее щеки.

— Я беспокоился о школе и не хотел ее.

«Да, ты это сделал», — наконец сказал я. Вы только что сами себя удивили.

«А теперь его нет», — сказал он, проигнорировав мои слова. Что я сделал?

«Ты ничего не сделал», — возразил я, чувствуя, как моя грудь сжалась так, что мне стало трудно дышать. Это не твоя вина.

«Я не хотела его, а теперь его нет», — посетовала она.

«Нет», — прошептал я ему на ухо. Нет.

«Его больше нет, Алекс», — сказала она, всхлипывая. Нашего ребенка больше нет.

«Я знаю, милая», — прошептала я в ответ, и мой голос сорвался от рыданий.

Раньше я никогда не понимала боль. Пока Сарай снова и снова повторяла мне, я поняла, что нашего ребенка больше нет.

Медсестры на некоторое время оставили нас в покое, но через некоторое время тихонько вернулись в палату. Я плюхнулась в кресло, а Сарай уставилась в потолок, слезы катились по ее лицу, пока они поднимали одеяло и проверяли подушку, которую положили под нее. Меня чуть не вырвало, когда они вытащили из-под нее прокладку и увидели кровь, после чего быстро завернули ее и выбросили в мусорное ведро.

Где-то на этой окровавленной подушечке или в одежде, которую у нее забрали в машине скорой помощи, была наша маленькая девочка, слишком маленькая, чтобы ее разглядеть, хотя я слышала биение ее сердца.

Медсестры были расторопны и добры и быстро уложили Сару обратно в постель, но она не могла выбросить из головы эту чертову прокладку. Я посмотрел на мусорное ведро с надписью «БИООПАСНОСТЬ», когда они снова вышли из комнаты.

«Тук, тук», — раздался спокойный голос из коридора. Я подняла глаза и увидела обеспокоенное лицо Ани, выглядывающей из-за дверного проема. Могу ли я войти?

Я посмотрел на Сарай, и она кивнула.

«Привет», — сказала Ани, обнимая меня, когда я встал. Как вы?

«Чёрт», — пробормотал я со вздохом.

—Ребенок? — спросил он тихим голосом.

Я покачал головой, отпуская ее.

«Чёрт возьми», — прошептал он. Повернувшись к Саре, он любезно улыбнулся ей. Привет, Рокки, классный фингал.

«Привет, Ани», — ответила Сарай. Ее губы дрожали. Извини, что я тебя не забрал.

«Заткнись», — сказала Ани, махнув рукой. Он прислонился к кровати, неловко схватил здоровую руку Сары и сжал ее. Как дела?

«Хорошо», — сказала Сарай. Слово было произнесено тихим, смущенным голосом.

«Ложь», — сказала Ани, наклонившись вперед. Я обниму тебя, но буду очень осторожен.

Когда Ани обняла Сарай, моя жена начала плакать громкими, сотрясающими все тело рыданиями. Я шагнул вперед, чтобы вмешаться, но остановился, увидев, как рука Сарай сжала рубашку Ани сзади. — пробормотала Ани Сарай, когда я молча вышел из комнаты.

Я нашел Брэма и Ари в зале ожидания отделения неотложной помощи. Малышка на этот раз спала, пристегнутая в автокресле, и когда я подошла к брату, она встала. Он встретил меня на полпути и обнял так крепко, что я почувствовал, как у меня взорвался позвоночник.

— Как Сарай? — спросил он, все еще прижимаясь ко мне.

«Не очень хорошо», — хрипло ответил я.

— Но ведь он же проснулся, да? — сказал он, похлопав меня по спине так, как отец всегда обнимал нас в детстве. С ней все будет в порядке.

-Ага. — Я кивнул, коснувшись подбородком его плеча. Она проснулась.

—Ребенок? — спросил Брэм.

Я покачал головой.

«О, чувак», — сказал он со вздохом. Извини, братан.

«Я тоже», — сказал я. Я отпустил его и сделал шаг назад. «Все могло быть гораздо хуже», — сказал я, проводя рукой по лицу. Нам повезло.

«Не делай этого», — сказал Брэм. Вам не обязательно этого делать.

-Что делать?

«Притворись, что тебе повезло», — категорически сказал Брэм.

Я усмехнулся.

«Нет ничего плохого в том, чтобы расстраиваться», — сказал Брэм, пристально глядя на меня.

-Я знаю.

-Хороший. — Он пропустил это мимо ушей, но по тому, как двигалась его челюсть, я понял, что он хотел сказать что-то еще. И что случилось?

Я последовал за ним к стульям, стоявшим вдоль стены, и сел рядом с ним, а Ари сел у наших ног. Я на мгновение уставилась на свою племянницу, думая обо всем том, чего я никогда не сделаю со своей дочерью или сыном, затем покачала головой и посмотрела на Брэма.

—Мы поехали забрать подругу Сары, Хейли, потому что ее парень избил ее…

«Сукин сын», — пробормотал Брэм. Я кивнул.

—Сарай собиралась отвезти Хейли к нам домой, а я поехал за ней на своем грузовике. — Я замолчала и глубоко вздохнула, вспоминая те ужасные секунды, когда я увидела, как грузовик Шона приближается к машине Хейли. Они выезжали задним ходом с подъездной дорожки, а я сидел в своем грузовике, готовый последовать за ними, когда парень Хейли врезался своим грузовиком в водительскую сторону.

-Преднамеренный? — удивленно спросил Брэм.

«Он даже не сбавил скорость», — подтвердил я. Он даже ускорился. Слава богу, удар пришелся в заднее крыло и дверь багажника, но удар был сильный.

-Сукин сын.

-Ага. —Я уставился в пол—. К счастью, все жители района вышли на помощь, и кто-то позвонил по номеру 9-1-1, поскольку они были слишком заняты, пытаясь добраться до Сарая.

— Вот как ты руки испортил? — спросил он, указывая на мои бинты.

— Я срезал их у окна, — ответил я. Пытаюсь открыть дверь.

— Арестовали парня? — спросил Брэм, наклонившись вперед и уперев локти в колени.

— Да, но перед этим я сломал ему челюсть.

«Хороший человек», — пробормотал он.

«Работай со мной», — сказал я, заставив Брэма присвистнуть сквозь зубы. Его отдадут под военный трибунал.

«Военная тюрьма, ура», — сказал Брэм, его губы дрожали.

— Меньше, чем он заслуживает, — пробормотал я.

— Это не шутка.

Ани вошла в дверь, оглядела комнату и направилась к нам.

— Эй, врачи хотят сделать операцию, — сказал он. Возможно, вам захочется вернуться туда.

— Твоя кукла? — спросил я, вставая.

«Я так думаю», — ответил он.

— Я… — Я беспомощно огляделся.

—Просто уходи. Мы подождем здесь, снаружи.

— Я не знаю, как долго я здесь пробуду...

«Иди», — сказал Брэм. Мы подождем.

Я кивнул и побежал в комнату Сары.

* * *

«Алекс», — окликнула меня Хейли, подбежав ко мне, пока я ждала, когда Сарай выйдет из операционной тем вечером. Хорошо?

Я вздрогнула, взглянув ему в глаза. Синяки на ее лице усилились, а челюсть выглядела болезненно опухшей.

«С ней все в порядке», — прокашлялся я, вставая.

«О, слава Богу», — прошептала она, останавливаясь. Я так волновалась. Меня отвезли в другую больницу. Где?

—У нее сломано запястье, поэтому они собираются сделать операцию, чтобы его восстановить.

Губы Хейли дрожали, когда она кивнула.

— А что у тебя с лицом? -спросил-. Я видел ее в машине. Я увидел... что что-то не так.

— У него сломан нос, а также сотрясение мозга. — Я тяжело дышал. И она потеряла ребенка.

-Нет. —Ее руки взлетели вверх, чтобы прикрыть рот, а глаза наполнились слезами. О, Боже. Очень жаль.

— Это не твоя вина.

«Мне не следовало им звонить», — сказал он, качая головой. Мне не следовало втягивать их в свои дела.

«Нет», — сказал я, перебивая его. Вам нужна была помощь, и вы попросили о ней. Именно это вам и следовало сделать.

Я видел, что он мне не поверил, но спорить не стал. Некоторое время он сидел рядом со мной, пока я ждал, но я видел, что ему больно. После полученных побоев и автокатастрофы ему следовало бы лежать в постели. Через некоторое время он неохотно ушел, пообещав позвонить Саре.

* * *

На следующее утро Сарай выписали. Брэм и Ани поехали к Шону, чтобы забрать мой грузовик и оставить его у больницы, чтобы мы могли вернуться домой, и они ждали нас, пока Сарай вошла в дверь нашей квартиры.

«Давай уложим тебя в постель», — сказала Ани, немедленно взяв на себя инициативу. Он, должно быть, видел, насколько я был подавлен. Он прошел базовую подготовку по полевой медицине, но не был врачом. Какого черта они ожидали, что я буду присматривать за Сарой, если я даже не был уверен, за чем именно мне следует присматривать?

-Как дела? — спросил Брэм, следуя за мной на кухню.

«Она устала», — сказал я. Я оглядел комнату. Должно быть, Ани убрала пролитый смузи, который мы оставили, торопясь к Хейли.

— Вас беспокоит запястье? — спросил он, садясь за стойку.

— Нет, — ответил я. Ему дали хорошие обезболивающие.

Я не была уверена, проклятие это или благословение, что мы еще не начали покупать что-нибудь для ребенка. Я знала, что было бы больно иметь в квартире напоминания, но решила, что отсутствие каких-либо вещей будет еще хуже. Как будто его или ее никогда не существовало.

-Где ты? — спросил Брэм, помахав рукой перед моим лицом.

«Я в порядке», — пробормотала я, проводя рукой по затылку. Усталый.

— Почему бы тебе не пойти вздремнуть? — предложил он. Мы с Ани позаботимся об ужине сегодня вечером.

-Вы уверены?

-Ага. Назовите мне ресторан, который вам нравится, и я что-нибудь куплю.

Я рассказала ему, как добраться до ресторана мистера и миссис К., а затем направилась в спальню. Когда я пришла, Ани уже помогла Сарай надеть пижаму и сидела рядом с ней на кровати.

—Место для меня? — спросил я, снимая обувь.

«Сначала переоденься», — приказала Ани.

Я посмотрел на себя и заметил, что все было в крови. Я внезапно почувствовал себя чертовски грязным, но был слишком измотан, чтобы принять душ.

«Я разденусь», — устало сказал я, стягивая рубашку через голову. Как только выйдешь.

«Они всегда выгоняют меня», — сказала Ани Сарай, слегка улыбнувшись. Как будто они хотели что-то увидеть.

«Ты все видел», — сказал я. Мы с Брэмом идентичны. А теперь уходи.

«Ты говоришь как твоя мать», — возразила Ани, обходя кровать. И вы с братом определенно не идентичны.

«Достаточно близко», — пробормотал я, когда она вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Сарай закрыла глаза, когда я снял штаны и носки, и не пошевелилась, когда я забрался к ней в постель.

— Вам что-то нужно? — спросила я, натягивая одеяло ему на плечо.

«Просто спи», — тупо сказал он.

Я наблюдал, как ее дыхание замедлилось и наконец выровнялось, но я не мог заснуть. С того момента, как он вернулся после операции накануне вечером, с ним что-то пошло не так. Как будто его выключили. Слез больше не было, но и разговоров тоже не было. Он почти не произнес ни слова, даже когда я задавал ему прямые вопросы.

Он полностью отгородился от меня.