Nicole Jacquelyn - Fostering Love 04 - Piece of My Heart_

Глава 17

Алекс

— Ты ее видел? — спросила тетя Сары, пристально глядя на меня. Он — кожа да кости, и у него темные круги под глазами, — он указал на свое лицо.

— Как ты думаешь, зачем я тебе позвонил? — спросил я, опираясь на кухонную стойку. Это катастрофа.

—Он все еще ходит в школу? — спросил дядя, спокойнее тети, но все еще явно обеспокоенный.

«Он все еще продолжается», — подтвердил я. Хотя я не знаю, насколько хорошо все идет. Раньше я делала гораздо больше домашней работы, чем сейчас.

У меня внутри все оборвалось, когда я понял, насколько верным было это утверждение. Прошло много времени с тех пор, как я видела Сарай за какой-либо работой по дому. Насколько мне известно, он все еще ходил на занятия, но когда приходил домой, то почти всегда сразу шел спать.

«Нам следует отвезти ее домой», — сказала ее тетя. Ему следует исцелиться вместе со своей семьей.

« Я его семья», — процедила я сквозь зубы.

Я делал все возможное, чтобы помочь жене, но ничего не помогало. Позвонить дядям Сары было моим последним средством, и я был уверен, что это было ошибкой.

Тетя Сары усмехнулась.

«Ты ее едва знаешь», — снисходительно сказал он.

«Я ее муж», — сказал я ему.

«Ошибка», — ответил он. Которую легко исправить.

Мне потребовалось все самообладание, которое привили мне родители, чтобы не выгнать их из дома в тот момент.

«Мы обеспокоены», — сказал Айзек, взглянув на жену. Она выглядит неважно. Для нее ненормально спать целый день.

«Я знаю», — ответил я, почесывая волосы на лице. Я отращивал их с последнего дня службы в армии и не мог понять, как Брэм позволил им вырасти такими длинными. Он чесался как сумасшедший.

«Мы с Адиной просто волнуемся, потому что не можем остаться здесь и заботиться о ней», — любезно сказал Айзек. Я знаю, что ты делаешь все, что можешь.

Я кивнул.

Вскоре после этого они уехали в свой отель, и я вздохнул с облегчением. Она знала, что ее дяди обеспокоены, но ей не нравилось, что они думали, будто знают, что лучше для Сары. Они вели себя так, будто между нами была какая-то проблема, будто ей станет лучше, если мы расстанемся, но я знала, что это неправда. Сарай относилась ко всем с одинаковой отстраненностью.

Я не знала, что делать.

Мой живот сжался от беспокойства, когда я открыла дверь нашей спальни. Сарай спала. Я не включил свет, когда вошел в темную комнату, и в итоге, пересекая комнату, споткнулся о его сумку с ноутбуком.

Я посмотрел на Сару, когда она подняла сумку и достала ноутбук. Я видел, как она заходила в свои аккаунты тысячу раз, и мне было легко найти ее школьные электронные письма, хотя это и заставляло меня чувствовать себя придурком. Не обращая внимания на чувство вины, поселившееся в моем животе, я начал обнюхивать окрестности. Я должен был знать, насколько все плохо.

Просматривая случайные обновления и рекламу, я начал чувствовать небольшое облегчение, пока не понял, что не открыл ни одно из них. Внизу первой страницы было электронное письмо от одного из его учителей. Открыв его, я разочарованно вздохнул.

Сарай отставала. Он ходил на занятия, но не сдавал работы, и его оценки ухудшались. Я провел рукой по лицу и еще раз прочитал письмо.

-Дерьмо. — Я вздохнула, закрывая ноутбук и убирая его обратно в сумку.

Я вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Я был напуган. Когда Сарай выйдет из этой депрессии, она будет совершенно опустошена. Я очень много работал.

Я плюхнулся на диван и достал телефон.

«Привет, мам», — сказала я, когда она ответила.

— Привет, сынок, — ответил он. Все в порядке?

— Разве я не могу позвонить вам в среду вечером?

— Ты можешь позвонить мне, когда захочешь, — сказал он. Обычно так не делают. Что происходит? Как дела у Сарай?

«Да», — автоматически ответил я. Потом я рассмеялся, потому что попытка скрыть, насколько подавлена моя жена, была полным идиотизмом. На самом деле он не встает с кровати.

«О, Алекс», — пробормотала моя мать. Мне жаль. Вы были у врача?

— Да, но они ничего не замечают и не отпускают меня с ней.

— Я… — Он помолчал. Дорогая, я не знаю, какой совет тебе дать. Я знаю, что консультации, походы к психологу помогают.

—Она не пойдет. «Когда я упомянул об этом, он отверг меня», — сказал я. Я не знаю, что делать. Я подаю заявления на работу, но пока ничего не нашла, поэтому сижу в квартире, пока он ходит на работу и в школу. Когда он дома, он почти со мной не разговаривает.

«По крайней мере, он все еще ходит на работу и в школу», — сказала моя мама. Это что-то.

—Сегодня вечером я проверил ее электронную почту, потому что заметил, что уже давно не видел, чтобы она делала домашнее задание.

«Алекс», — отругала мама. Это неправильно.

«Он отстает, мама», — ответила я, не вдаваясь в этический разговор. Честно говоря, я бы проверил все ее вещи, если бы думал, что это поможет. Возможно, он ходит на занятия, но не выполняет никакой работы.

«Черт», — пробормотала моя мать.

«Думаю, мне следует отвезти ее домой», — сказал я, слова возникли словно из ниоткуда. Как только я закончил говорить, я понял, насколько правильной мне показалась эта идея. Тетя и дядя Сараи уедут через два дня, и мы снова останемся одни, живя как двое соседей по комнате, которым не о чем будет говорить друг с другом.

Мне нужно было найти способ изменить ситуацию, способ удивить ее и вернуть к жизни. И если честно, мне нужна была моя семья.

— Ты хочешь привести ее сюда? — спросила мама.

«Да», — ответил я. Можно нам остановиться у вас?

«Конечно», — сказал он. Но прежде чем строить планы, я думаю, тебе следует обсудить это с Сарой, сынок. Возможно, ей сейчас нелегко, но это не дает вам права принимать за нее решения или заглядывать в ее компьютер.

«Я слушаю», — пробормотал я.

-Как дела, дорогая? -спросил-. Чувствуете ли вы себя свободным, как птица?

— На самом деле, немного скучновато, — ответил я, заставив ее рассмеяться. Я буду рад найти другую работу.

— А как у вас со всем остальным?

— Я… — Я замолчал, пытаясь подобрать нужные слова. Я в порядке.

— Ты всегда в порядке, — ответил он. А как у вас на самом деле?

— Мама, правда. — Я почесал челюсть. Я в порядке. Беспокоюсь за Сару, но в остальном все в порядке.

«Знаешь, ты можешь поговорить со мной», — тихо сказал он.

-Я знаю.

—Или твой брат. Ты знаешь, что с ним можно поговорить.

-Я знаю.

«Или твой отец», — сказал он с надеждой.

«Мама», — ответила я. Стоп, я понимаю.

«Ну, я просто говорю», — пробормотала она раздраженно.

— Я знаю, о чем ты говоришь. Спасибо, но я в порядке.

Мы поговорили еще несколько минут, и я пообещал, что дам ему знать, что мы решили сделать, после разговора с Сарай. Я волновалась и за Сару, и за себя. Я знала, что она ненавидит находиться так далеко и была так рада, что мы становимся ближе, но я сомневалась, что Сарай согласится на перевод, когда ей еще предстояло учиться несколько месяцев. Хотя я в последнее время не видел свою жену. Я понятия не имел, насколько мало это волновало Сару.

Я откинул голову на спинку дивана и вздохнул. Я солгала своей матери. Конечно, это было неправильно. Как кто-то может быть в порядке после того, что мы пережили? Я был чертовски опустошен. Я снова и снова прокручивал в голове сцену аварии, пытаясь понять, мог ли я сделать что-то по-другому. Если бы я вызвался вести машину Хейли, то Сарай была бы в безопасности в моем грузовике. Если бы я сначала выехал на дорогу задним ходом, мне, возможно, удалось бы избежать столкновения с Шоном.

Были тысячи сценариев, которые не заканчивались потерей Сарой нашего ребенка, и это убивало меня , потому что я ничего не могла изменить. А теперь он боялся потерять еще и Сару.

* * *

-Вы голодны? — спросил я на следующее утро, когда Сарай вышла из нашей комнаты, готовая к работе. Я могу сделать для вас что-нибудь очень быстро.

«Нет, спасибо», — сказал он, ставя сумку с ноутбуком на стол. Увидев это, я вспомнил то, что обнаружил вчера вечером, и посмотрел на часы, чтобы узнать, сколько у меня времени.

«Я хочу тебе кое-что сказать», — сказал я. Я подождал, пока он посмотрит на меня, прежде чем продолжить. Меня очень расстраивало, что я не могла понять, обращает ли он на меня внимание или нет. Я думаю, нам следует переехать.

-Куда? -спросил.

— Я думаю, нам следует переехать в Орегон.

Сарай усмехнулась.

«Сарай», — сказал я, глубоко вздохнув. Ты отстаешь в школе.

-Что?

—Я прочитал ваши письма.

— Вы взломали мой ноутбук? -спросил. Она была раздражена, но обычного гнева, который она бы испытала, столкнувшись с нарушением частной жизни, не было. Отсутствие настоящих эмоций раздражало.

«Да», — резко ответил я. Я знала, что она борется и находится в депрессии, но апатию было трудно переносить день за днем. Я просмотрел ваши электронные письма и могу сказать, что вы потерпите неудачу, если не попросите отпуск или что-то в этом роде.

Сарай закатила глаза, и на секунду она стала похожа на женщину, на которой я женился.

— Вы хотите полностью провалить эту программу? — недоверчиво спросил я.

«Ты беспокоишься о себе», — мрачно ответил он. Я буду беспокоиться о себе.

— Черт возьми, Сарай. — Я вздохнул.

«Не оскорбляй меня», — решительно ответил он. Мои глаза расширились от удивления.

«Тогда вытащи голову из задницы», — сказал я, изо всех сил стараясь спровоцировать ее.

— У меня голова в заднице? — ответил он. Мое сердце забилось быстрее, когда он шагнул вперед. Мне жаль, что ты ничего не чувствуешь, но мне становится все труднее из-за всего этого.

-Я? — с сомнением ответил я. Это ты ходишь тут так, будто тебе все равно.

«Мне не все равно», — утверждал он.

-Да неужели? Потому что, насколько я могу судить, после аварии ты полностью сдался.

— Не говори мне об аварии, — выплюнул он.

— Почему, потому что я не пострадал? -Я спросил. Вы хоть представляете, каково было до вас дозвониться? Хотите увидеть все?

«Я уверена, это было намного сложнее, чем жить», — саркастически ответила она.

— Если бы мы не пошли спасать твоего чертового друга, ничего бы этого не произошло, — сказал я.

— Если бы твоя подруга не была психопаткой, мне бы не пришлось ее спасать! — крикнул он мне.

—Он мне не друг. Я работал с этим парнем.

«Я же говорил, что с ним что-то не так», — сказал он. Она дрожала, ее руки были сжаты в кулаки и прижаты к бокам. Я говорил тебе, что что-то не так, а ты вел себя так, будто я сошёл с ума.

Она была права. Я развеял ее беспокойство, когда она попыталась сказать мне, что с ее подругой что-то не так. Я не воспринял это всерьёз. Мы знали, что Шон — придурок, но это не обязательно означало, что он был жестоким. Я не мог предсказать, насколько безумным все это обернется.

— Я пошёл с тобой. —Я поднял руки—. Я пошла ей помочь, как ты и просил. Я не хотел этого, и я не хотел, чтобы вы это делали, но мы все равно пошли.

«А я действительно хотела поехать», — сказала она подавленно. И из-за этого наш ребенок умер.

«Нет», — сказал я, покачав головой. Нет, я не это имел в виду. Вы сказали…

— Но это то, что вы думаете. Так думают все. —Он посмотрел на меня и отвернулся. Я подверг нас опасности.

«Сарай», — сказал я, делая шаг к ней. Она не хотела, чтобы я к ней прикасался, я знал, что не хочу этого, но мне пришлось приложить все усилия, чтобы не обнять ее. Я в это не верю.

«Я хотел побежать на помощь», — слабо сказал он. Потому что Хейли наконец решила уйти от него.

— Ты не сделал ничего плохого, — ответил я. Ты понятия не имел, что сделает Шон. Никто из нас не имел ни малейшего представления.

«Я больше не хочу об этом говорить», — сказал он, отступая на шаг. Мне нужно идти на работу.

Я наблюдала, как она отошла, надела пальто и взяла сумку с ноутбуком, прежде чем направиться к нашей двери. Прибыв на место, он остановился.

«Я поговорю со своим консультантом», — сказал он, поворачиваясь ко мне спиной. Позвоните в компанию по переезду. Мне здесь больше ничего не остается.

* * *

Следующие два дня с Адиной и Айзеком стали для меня настоящим марафоном, в котором я старалась держать рот закрытым и сдерживаться каждый раз, когда они говорили что-то, что ее расстраивало. Сарай, казалось, спокойно с ними справлялась, но она все равно не могла выносить того, как они пытались ее сломить. Она не сомневалась, что дяди любили ее и заботились о ней, но они были настолько властны, что это затмевало все их действия.

После разговора со своим консультантом Сарай смогла получить отпуск, как мы и договаривались. Потребовалась лишь справка от врача и некоторые документы, и ей официально больше не требовалось посещать занятия. Я думала, что ей будет трудно, что она расстроится из-за смены планов, но мне следовало бы понять, что все будет так же, как и всегда: ей будет все равно.

Мы не сказали Адине и Айзеку, что я решила взять небольшой отпуск в школе, и я строила планы переезда, когда их не было с нами. Позже это могло бы аукнуться нам, но мы не хотели добавлять еще больше напряжения в и без того напряженный визит. Плюс ко всему, я хотел доставить Сару в Орегон, прежде чем она передумает. Инстинктивно я понимал, что оставаться в Миссури — не вариант. Сарай здесь не улучшится.

* * *

Через три дня после отъезда ее дяди и тети мы упаковали все наши личные вещи в фургон и покинули квартиру. Я купил тент для своего грузовика, и он был тесноват, но я справился. Позже, если бы мы решили остаться, мы бы наняли грузчиков, чтобы они перевезли машину Сары и остальные наши вещи. Я не собирался сейчас иметь дело с этим дерьмом.

— Что сказал ваш начальник, когда вы уволились? — спросил я, глядя на Сарай, когда вышел на шоссе. За последние несколько дней мы почти не разговаривали, но я надеялся, что близость фургона заставит ее узнать меня.

«Он сказал, что ему жаль, что я ухожу, и попросил меня позвонить в агентство по временному трудоустройству и найти замену», — ответила Сарай, глядя в окно.

— Так что я был действительно убит горем, — пошутил я.

«Мы не были едины», — сказала она.

— Она была стервой, да? — Я издевался. Сарай мало рассказывала о своих коллегах, но знала, что они ей нравятся.

-Нет. — Он посмотрел на меня с недоверием. Она была на двадцать лет старше меня. У нас было мало общего.

— Держу пари, что это она купила тебе свитера-кружки, не так ли? — сказал я, продолжая поддразнивать его. Старушки странные.

«Она не странная», — сказала Сарай, снова глядя в окно. Это мило.

В течение минуты никто не произносил ни слова.

— И я думаю, что она сделала свитера-кружки... она их не покупала, — наконец сказала Сарай.

Я рассмеялся.

-Этого просто не может быть.

Сарай пожала плечами.

Первый день вождения был долгим и утомительным. Сарай говорила мало, но я не позволил этому обеспокоиться. У нас оставалось еще несколько дней, чтобы восстановить связь.

Я спланировал нашу поездку, поэтому мы точно знали, сколько нам предстоит пройти каждый день. Я даже забронировал номер, чтобы нам не приходилось каждую ночь искать место для ночлега. Но когда мы подъехали к нашему первому мотелю, я поморщился, увидев его снаружи. Это был не совсем «Хилтон». Там, где тротуар разделился пополам, имелась крытая площадка. Около десяти лет назад зданию требовалась новая покраска, а на парковке работал только один фонарь.

«Пойдем со мной», — сказал я Сарай, паркуя грузовик. Это место очень непривлекательное.

Я схватил наши спальные мешки с заднего сиденья и открыл дверь Сары, помогая ей выбраться. Я держал ее за руку, пока мы шли через парковку. Он не отстранился, что я посчитал победой, но я не ожидал, что что-то изменится.

«У меня забронирован столик в ресторане Evans», — сказал я ночному портье. Она выглядела скучающей и раздраженной моим появлением, но кивнула и тут же нашла мое имя в компьютере за столом.

«Похоже, кто-то перебронировал», — сказал он, поморщившись.

Я выпрямился. Они ни за что не откажут нам, ведь мы провели целый день за рулем. Я понятия не имел, где находится ближайшая гостиница, и не собирался искать новое место для ночлега в это время ночи.

«У меня есть комната», — сказал он с облегчением. Он посмотрел на нас обоих, затем посмотрел мне в глаза. «У нас только одна кровать, потому что мы ждем, когда нам пришлют вторую», — быстро сказал он. Но он недавно отремонтирован. Они войдут первыми.

«Хорошо», — сказал я, кладя кредитную карту на стойку. Полагаю, что смена комнат изменит цену?

«Конечно, конечно», — сказал он, печатая.

Через пару минут мы с Сарай получили ключ и направились в свой номер. Все двери были снаружи здания, и, проходя мимо, я смотрел на окна. Большинство штор были задернуты, но некоторые были открыты, и я могла видеть в комнатах семьи, вероятно, путешественников, как и мы, и это заставило меня почувствовать себя немного лучше.

Когда я открыла дверь в нашу комнату, я рассмеялась от недоверия. Помещение было крошечным, меньше, чем любой другой гостиничный номер, который я когда-либо видел. Там было место для еще одной кровати, которую, как нам сказал служащий, они ждали, но я не был уверен, как они поместят там тумбочку.

Я также не думаю, что кто-то из нас осознавал, насколько это маленькая кровать.

«Ты будешь висеть на конце», — сказала Сарай, ставя сумку на комод, пока я задергивала шторы.

«Я справлюсь», — вздохнула я, бросая сумку на пол. Я просидел на заднице весь день и все еще измотан.

«Сначала ты можешь сходить в туалет», — сказала она с легкой благодарной улыбкой, когда я поставила перед ней ее сумку.

«Я быстро», — ответил я. Обычно я бы настоял, чтобы Сарай пошла первой, но я хотел проверить, прежде чем она войдет. Мне доводилось видеть очень неприятные гостиничные ванные комнаты.

К счастью, наш номер только что отремонтировали, включая ванную комнату, все было чистым и блестящим. Оглядевшись по сторонам, я поморщился, глядя в зеркало. Я продолжал отращивать бороду, потому что наконец-то мог это сделать, но выглядел я как полный бомж.

Покончив со своими делами и быстро приняв душ, я обернул полотенце вокруг талии, вернулся в комнату и увидел Сарай, сидящую на кровати. Он не смотрел телевизор и не играл на телефоне. Он не смотрел в никуда, проводя пальцем по краю гипса.

-Ты в порядке? — спросила я, стараясь, чтобы он не услышал беспокойства в моем голосе. Я знал, что из-за того, что мы переехали из нашей квартиры, она не превратится в ту женщину, на которой я женился, но я надеялся на какие-то перемены, пусть даже самые незначительные.

«Я в порядке», — сказал он, поворачиваясь ко мне. Вы уже закончили?

Я кивнул.

Когда он вошел в ванную, я кое-что понял. Сарай впервые за несколько недель накрасилась. Я слегка улыбнулась про себя, откидывая простыни у изножья кровати в поисках насекомых. Возможно, мне помогло то , что я покинул квартиру .

Я переосмыслил это час спустя, пока мы с Сарай пытались поудобнее устроиться в постели. Я не прикасался к своей жене, по-настоящему не прикасался к ней, уже больше недель, чем осмеливался думать, и пытаться держать свое тело подальше от ее в этой постели было почти невозможно. Когда я попыталась перевернуться на бок, моя задница уперлась в его бедро. Если бы я повернулся спиной, наши локти столкнулись бы, а мое плечо легло бы на его плечо. Когда она перевернулась на бок, стало еще хуже. Я не могла спать, если его задница была прижата ко мне .

Идти было некуда. Сотрудник отеля сказал, что они собираются купить второй новый матрас для номера, но они явно не заменили тот, на котором мы спали. Центр опускался так низко, что если мы не держались за края, то естественным образом скользили друг к другу. Сарай изо всех сил старалась сохранить между нами хоть какое-то расстояние, но это не помогало, и ее беспокойство подогревало мое.

Я всерьез подумывал спать на полу, когда он фыркнул.

«Это смешно», — пробормотал он, падая назад и случайно толкая меня локтем в бок. Мне жаль.

— Почему кровати делают именно такого размера? — пожаловался я, переминаясь с ноги на ногу. Я сидела так высоко в кровати, что мои волосы касались изголовья, но мои каблуки все еще свисали с края. Кому может быть так комфортно?

«Я не думаю, что это для двоих», — серьезно сказал он.

«Я не думаю, что это для взрослых», — ответил я.

— Короткие, может быть, — пробормотал он.

Некоторое время мы молчали, никто из нас не чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы заснуть.

— Ты все еще рада, что мы переезжаем в Орегон? — спросил я, а затем молча выругался. Я имею в виду, вас это устраивает?

«Я счастлив», — неубедительно сказал он. Мне нравится твоя семья.

Я постоял немного, а затем задал вопрос, который крутился у меня в голове уже несколько дней.

— Хотели бы вы вернуться в Нью-Йорк к своим дядям?

Его ответ пришел не сразу, и мое сердце забилось быстрее, когда в темной комнате наступила тишина.

«Нет», — наконец сказал он. Я не ребенок, и если бы я вернулся к ним, они бы обращались со мной как с ребенком.

«Я не был уверен», — пробормотал я. Если бы ты хотел пойти, я бы не спорил.

— Ты хотел, чтобы я ушел? — спросил он тихим голосом.

«Нет», — быстро ответил я. Нет, я хочу, чтобы ты был со мной.

Он не ответил, и хотя это была правда, он не был уверен, что сказал правильные слова. У нас все было так неправильно. Я не знала, что мне следует сказать или сделать. Он всегда был спокойным человеком, который успокаивал всех и заставлял их смеяться. Но это был не тот человек, который подходил Саре. Мои шутки больше не производили на нее никакого впечатления, а мои слова всегда казались неправильными.

Мы долго молчали. Затем, не говоря ни слова, Сарай протянула руку и взяла меня за руку. Она перевернулась на бок и потянула меня за собой, пока я не прижался к ее спине, а мои колени оказались позади ее колен. Я был настолько ошеломлен, что мне было трудно контролировать дыхание. Наконец она оказалась у меня на руках.

Я обнял ее за талию и вдохнул аромат ее волос. Я так скучала по ней.

* * *

Мы спали вместе, как две ложки, но когда проснулись на следующее утро, ничего особо не изменилось.

Я женился на ней, планируя это навсегда, и для меня это не изменилось. Я даже на секунду не задумалась о том, разведемся ли мы, потому что не считала это возможным. Мы обещали выстоять и в горе, и в радости, но сейчас все было совсем плохо. Нам просто пришлось это пережить.

Мне было интересно, чувствовала ли Сарай то же самое. Казалось, я ей больше не нравлюсь, не говоря уже о том, чтобы любить меня так, как я любил ее. От этой мысли у меня в животе поднялась тошнота.

«Мы хорошо проводим время», — сказал я, когда свет начал меркнуть. Мы почти добрались до отеля, в котором я планировал остановиться. Хотите остановиться на ночь или нам следует продолжить путь?

— Разве вы не забронировали номер в отеле? — спросил он, повернув голову, чтобы посмотреть на меня. Это был первый раз за много часов, когда я узнал себя.

«Это не значит, что нам нужно там оставаться», — сказал я, пошевелив бровями. Мы можем идти туда, куда нас несет ветер.

«Нам, наверное, следует придерживаться графика», — сказал он, снова глядя в лобовое стекло.

— График, график, — ответил я. Это автопутешествие. Мы устанавливаем правила.

«Я предлагаю остановиться там, где вы забронировали место», — категорически заявил он.

«Да ладно», — пошутил я. Еще совсем темно.

«Если ты что-то планируешь, — сказал он, выходя из себя, — то ты должен следовать плану!» Для этого и существуют планы. Вы следите за ними, чтобы знать, что они делают. Зачем составлять план, если вы не собираетесь ему следовать? Это глупо!

Мои глаза расширились от удивления.

«Сарай», — сказала я, совершенно сбитая с толку. Это паршивая бронь в мотеле. Им все равно, остановимся мы или нет.

«Мне не все равно», — крикнул он, выставив меня идиотом. Мне важно, чтобы мы придерживались этого чертового плана.

-Какого черта? — ответил я, глядя на нее с недоверием. В чем дело?

«Некоторые из нас строят планы не просто так, Алекс», — прошипела она. Некоторые из нас строят планы, потому что нам нравится знать, что будет дальше. Нам нравится знать, где мы будем спать этой ночью. Нам нравится знать, когда мы прибудем в пункт назначения.

«Мы остановимся», — сдался я, подняв руку в знак капитуляции и пытаясь успокоить ее. Я не осознавал, что это настолько важно.

«Конечно, нет», — отрезал он. Потому что ты делаешь то, что хочешь, и все должны с тобой соглашаться. Вам все равно, что чувствуют другие.

— Ты шутишь, да? — спросил я, включив поворотник, чтобы иметь возможность свернуть на следующем съезде.

— Нет, я серьезно, — насмешливо сказал он. Ты из тех, кто любит шутить.

Я съехал с шоссе и въехал на гравийную парковку, предназначенную для больших грузовиков. Я припарковал грузовик и повернулся к ней лицом.

«Я проявила большое понимание», — сказала я, положив руки на колени. Но не обращайся со мной как с дерьмом.

«Я не буду обращаться с тобой как с дерьмом», — ответил он.

— Впервые за весь день ты открыл рот и начал говорить мне, что мне плевать на твои чувства, — сказал я. Как мне может быть плевать на твои планы? Какого черта, по-твоему, я здесь делаю, Сарай?

«Мы едем в Орегон, чтобы увидеть твою семью», — категорически сказал он.

«Это чушь», — прорычал я. Я сделал для тебя все, что мог. Я спросил тебя, хочешь ли ты вернуться в Нью-Йорк, и ты ответил «нет». Я пытаюсь сделать тебя счастливым, а ты смотришь на меня с неодобрением. Я не могу к тебе прикоснуться, потому что ты уменьшаешься. Я не могу с тобой разговаривать, потому что ты не отвечаешь. Какого хрена я с тобой плохо обращаюсь ?

«Я же говорила, что у меня нет времени на отношения», — сказала она, скрестив руки на груди. Я же говорил, что у меня есть цели и планы, которых я хочу достичь.

— Мы вернемся к этому? — устало сказал я. Да неужели?

«Все сводится к этому», — ответил он, не встречаясь со мной взглядом.

«Я не заставлял тебя проводить со мной время», — сказал я, и мое дыхание перехватило, когда я посмотрел на нее. Я тебя ни к чему не принуждал. Это ты хотел пожениться, поэтому мы сбежали. Я постарался облегчить вам задачу. Я…

«Если бы ты оставил меня в покое, ничего бы этого не произошло», — обвиняюще сказала она, и ее глаза наполнились слезами. У меня были планы. Я знал, что делаю.

—То есть ты просто хочешь, чтобы мы никогда не встречались? — спросила я, чувствуя, как у меня перехватило горло, когда я пыталась что-то сказать.

«Нет», — сказал он, покачав головой. Она подняла руки к лицу и тихо всхлипнула.

— Так что вы имеете в виду? -Я спросил. У нас уже был спор в больнице, но я забыл об этом. Я знала, что она в шоке, и подумала, что она не это имела в виду. Но теперь он снова говорил то же самое, и мне показалось, что моя грудь разрывается. Ты ведешь себя так, будто я разрушил твою жизнь или что-то в этом роде . Если бы я оставил тебя в покое? Что за фигня?

«Этого не должно было случиться», — закричал он. Ничего из этого не должно было произойти. —Он стиснул челюсти и заговорил сквозь зубы. Вот что происходит, когда не следуешь плану: все идет не так.

-О чем ты говоришь? -Я спросил. Он говорил о ребенке? О нашем браке? Из школы? Это не имело никакого смысла.

«Я должен был остаться на выходные», — внезапно сказал он. Я посмотрел на нее в замешательстве. Но я скучала по дому, поэтому позвонила маме и попросила ее забрать меня.

«Сарай», — тихо сказал я, пытаясь привлечь ее внимание, но она была за миллион миль отсюда.

—И вот мои родители приехали забрать меня. «Конечно, так и было», — сказала она со вздохом. Им пришлось забрать меня пораньше, чтобы мы успели пойти в храм. Если бы я остался таким, каким должен был быть... — Он повернулся ко мне и пожал плечами. Они еще даже не должны были выехать на дорогу. Это не было планом.

Все стало ясно, когда он посмотрел на меня.

— И ты думаешь, что если бы ты не попросил, чтобы тебя забрали… — сказал я, замолчав.

«Этого бы не случилось», — слабо сказал он. Мы ехали домой, чтобы мама успела закончить сборы. Волосы у нее были накручены на термобигуди, а сверху на них был шарф, поскольку она не собиралась выходить из машины. —Он посмотрел на свои руки. Ей бы не понравилось, если бы люди увидели ее в таком виде.

«Держу пари, он был бы рад узнать, что с тобой все в порядке», — пробормотала я, накрывая его руки своими. Вот какие они, родители.

— Если бы я следовал плану… — пробормотал он.

— Это чушь собачья. «Ты не представляешь, случилась бы с ними авария, даже если бы они тебя не подобрали», — ответил я, удивив ее. Дорогая, ты не думаешь, что они были бы благодарны, увидев тебя в последний раз перед своей смертью?

«Их бы даже не было на этой дороге», — сказал он.

—Сарай. — Я пожал ему руку. Невозможно все спланировать.

— Я могу попробовать.

«Да, можно», — со вздохом согласился я. Но некоторые лучшие вещи случаются, когда их не планируешь.

Он не ответил.

— Ты знала, что я не хотела идти на это дурацкое двойное свидание? — Сказал я, рискуя упомянуть Хейли и Шона. Я планировал поиграть в видеоигру в нижнем белье.

Сарай закатила глаза.

— Но я пошёл и встретил тебя.

«И я тебя подвел», — сказал он.

— И мне стало еще интереснее, — признался я.

Она отрицала.

— Вы все перевираете.

«Нет, дорогая», — тихо сказала я. Я думаю, что это ты все исказил. Невозможно все спланировать. Жизнь так не работает.

Я вздохнул и откинул голову на спинку сиденья, внезапно почувствовав себя совершенно измотанным. Никакие его слова не изменят ее решения.

— Ты жалеешь, что вышла за меня замуж? — наконец спросил я. Потому что я не могу так жить. Мне нужно знать, остаетесь вы или уходите.

«Конечно, я не жалею, что вышла за тебя замуж», — ответила она дрожащим голосом.

— Ты все время об этом говоришь, — ответил я. Если бы я только не разрушил твои планы.

«Нет», — сказал он, покачав головой. Я не это имел в виду.

— Так что вы имели в виду?

— Я имел в виду… — Он помолчал. Я имел в виду, что…

Я не мог найти слов и не мог оставить ее одну. Мне нужно было знать.

«Я не жалею, что женился на тебе», — повторил он. Но все, что произошло, произошло потому, что я отклонился от своих планов. —Она больше не казалась в этом так уверена.

«Ты потеряла ребенка, потому что Шон — гребаный придурок», — ответила я. Это не имело никакого отношения к вашим планам.

— Да, он это сделал.

«Иисус», — пробормотал я. Это не так работает, Сарай.

Я включил передачу и резко выехал на дорогу, чтобы снова выехать на шоссе.

«Ваши планы все еще были в силе», — сказал я, меняя полосу движения. Я даже не удосужился на нее посмотреть. Вы все еще планировали окончить школу в июне. Это не изменилось. Наш брак изменил место твоего проживания, но ты все еще был на пути. Ребенок не должен был родиться, пока ты не окончишь школу. Ничего не менялось, пока мы ее не потеряли.

«Ты не понимаешь», — снова сказал он.

Я попытался глубоко вдохнуть, но не смог. Его неспособность видеть причины заставила мою грудь сжаться, и я потянулся, чтобы потереть ее.

-Алекс? — осторожно сказала Сарай. Что происходит?

— Я… — Я закрыл рот и сглотнул. Черт, что, черт возьми, происходит? Я снова вдохнул, на этот раз наполняя легкие воздухом.

-Ты в порядке? — спросил он, наклоняясь ко мне.

Его слова пробудили во мне воспоминания, и мои руки начали дрожать.

«С тобой все в порядке?» — спросил Брэм, проталкиваясь мимо меня в комнату, где на полу лежала моя первая мать, ее круглый живот был направлен к потолку.

Я не мог остановить звук, вырывающийся из моего горла.

«Алекс, ты меня пугаешь», — сказала Сарай. Останавливаться.

Я кивнул и свернул на ближайший съезд. К тому времени, как мы припарковались, я уже начал потеть.

«Мне нужна минутка», — сказал я, выходя из грузовика.

Я поднял руки и заложил пальцы за голову, глубоко вдохнув свежий воздух. Боже мой. У нее была какая-то паническая атака? У меня никогда в жизни не было панических атак.

-Что происходит? — спросила Сарай, разворачивая грузовик.

Я подул, желая, чтобы слезы на моих глазах исчезли.

—Помнишь, я рассказывал тебе, что моя мать умерла от разбитого сердца? -Я спросил. Когда он кивнул, я продолжил. Я вам не сказал, что она потеряла ребенка.

-Что? — ахнула Сарай, обхватив себя руками.

«Она сдалась, Сарай», — сказал я, глядя на нее. Он просто сдался , и мы потеряли их обоих.

«Ты меня не потеряешь», — тихо сказал он.

Сдавленный всхлип вырвался у меня изо рта, и я смущенно потерла лицо.

«Я здесь», — сказал он, делая шаг вперед.

Вся эта паника, постоянная необходимость проверять окна и двери, чтобы убедиться, что они закрыты, осматривать машину Сары каждый раз, когда она садится за руль, — все это теперь обрело смысл. Когда я согнул плечи и вытянул шею из стороны в сторону, моя кожа натянулась. Я едва помнила ту ночь, когда родилась моя сестра, но, должно быть, эта ночь застряла у меня в памяти, потому что я была одержима идеей уберечь Сару и ребенка.

И это было бесполезно.

Я посмотрел на жену, боясь, что история повторится.

«Здесь холодно», — тихо сказал он, протягивая мне руку. Вернемся к грузовику.

Я молча кивнул и, взяв ее за руку, повел ее обратно к себе.

«Все будет хорошо», — сказал он, помогая ей сесть. Он протянул руку и положил ее мне на щеку.

Я кивнул и ушел. Через несколько минут, когда мы выехали обратно на шоссе, его рука скользнула по сиденью и легла мне на бедро. Я воспринял это как шаг в правильном направлении, но был слишком неопытен, чтобы что-то с этим поделать.