ЭПИЛОГ
ТРИ НЕДЕЛИ СПУСТЯ
— Проблема в том, что они дезорганизованы, — объясняю Джино. — Албанцы воюют между собой, а люди, связанные с семьей Мари, в лучшем случае находятся на обочине. Их идентификация была непростой, поэтому я нанял помощника.
— Частный детектив или контрактник?
— Ни то, ни другое. В городе появилось новое агентство, занимающееся частной безопасностью и расследованиями. Называется Viper Industries. Я услышал о них через Дженовезе. Парень, который им управляет, бывший член картеля.
— Не думал, что можно уйти из картеля и при этом остаться в живых.
— Я тоже, но, судя по слухам, этот парень настоящий профессионал. Я встречался с ним на прошлой неделе, так что посмотрим. Я не оставлю это дело, пока хотя бы четверо из тех, кто на нас напал, не будут найдены.
Джино мудро кивает.
— Думаю, ты прав, настаивая на этом. Нам не нужно, чтобы проблема распространялась.
— Именно. — Я начинаю вставать, когда Джино поднимает руку, молча прося дать ему минутку.
— Думаю, все это звучит хорошо, Ренцо, но меня беспокоит твой план отправить Санте в Италию. Он уже через многое прошел. Мы, возможно, пытаемся помочь, но для него это может выглядеть как то, что еще один член семьи бросает его.
Я снова опускаюсь в кресло, тяжесть моих забот заставляет механизм скрипеть.
— Я понимаю, Джино, правда понимаю. Но я не могу позволить ему продолжать идти по тому пути, на котором он находится. Между алкоголем и безрассудным поведением кажется, что у парня есть желание умереть.
Он устало вздыхает.
— Полагаю, ты прав. Он мой племянник, как и ты, и я не хочу причинять ему боль. Надеюсь, время, проведенное с кузенами Донати, откроет ему глаза.
Мои губы сжимаются, я знаю, к чему это ведет.
— Он не останется с Донати. Когда я звонил, чтобы договориться, двоюродный брат отца Франческо сказал, что ему недавно поставили диагноз опухоли мозга, и он скоро ложится на операцию. Он не может взять на себя воспитание Санте прямо сейчас. И я недостаточно хорошо знаком с другими людьми с той стороны семьи, чтобы просить об одолжении такого рода.
— Так куда он едет? — Тон моего дяди мрачный. Он уже знает ответ на свой вопрос.
— К Лазаро Мальгери. — Двоюродный брат моей матери… в Сицилии.
— Господи, Ренцо. Сицилийцы безжалостны. Они совсем из другого теста.
— Ты думаешь, я этого не знаю? — резко отвечаю я. — Какие еще чертовы варианты у меня есть? Парень здесь убьет себя. И нет смысла спорить об этом. Я посадил его на самолет сегодня утром. Он либо научится плавать, либо утонет.
Джино хмурится, но прежде чем успевает что-то сказать, в комнату врывается Томмазо. Его обычно бесстрастные глаза полны ярости, губа изогнута в усмешке.
— Я умолял тебя не отправлять его. Ты сказал, что это будет лучше для него, но я только что слышал тебя. Утонет? Это звучит не лучшее. Ты солгал.
— Это не ложь. — Я снова встаю. — Так будет лучше для него. Ты хочешь, чтобы русские замучили его до смерти? Потому что именно это бы случилось, если бы я не вмешался. Это единственный способ, который знаю, чтобы попытаться спасти его.
— А как насчет меня? — Он широко разводит руки. — Санте был первым, с кем мне удалось подружиться. Он принимал меня таким, какой я есть, а ты украл у меня это.
Я не могу выиграть, что бы ни делал.
— Черт, Томми, — выдыхаю с раздражением. — Не знаю, что тебе сказать, кроме того, что если ты так отчаянно хочешь быть рядом с ним, поезжай к нему.
— Ты хочешь, чтобы я уехал? — спрашивает он глухим голосом.
— Нет, я хочу, чтобы ты не злился на меня. Слушай, мы можем обсудить это позже, хорошо? Подумаем, когда ты сможешь его навестить или что-то в этом роде, но сейчас мне нужно быть в другом месте. — У меня есть еще тридцать минут до того, как нужно уйти, но я хочу закончить этот разговор.
Мне нравится управлять семьей во многих отношениях. Это сложно и каждый день по-разному, никогда не скучно. Но предпочел бы избежать разбирательства с личными проблемами. Я управляю бизнесом, а не детским садом. Знаю, что это входит в обязанности босса, и большую часть времени это не проблема, но сегодня не хочу это решать. К счастью, я иду к единственному человеку, который может сделать мой день ярче, а не омрачить его.
— Напомни, зачем мы здесь? — Ренцо смотрит на коричневый каменный дом, возле которого сказала ему встретиться со мной, пока ввожу код в замке, чтобы получить доступ.
— Я разговаривала с агентом по недвижимости, пока мы оформляли документы на контракт по моей квартире. Я рассказала ей, как мы провели некоторое время в Канаде и как нам обоим понравились определенные аспекты… уютного дома в горах. Она загорелась и показала мне фотографии этого нового объекта, и у меня было отличное предчувствие, поэтому спросила, могу ли я привести тебя сюда. Обычно она бы пришла с нами, но я очень хотела осмотреть это место с тобой наедине. — Я кусаю нижнюю губу, быстро осматривая вход. — Я знаю, мы даже не обсуждали покупку жилья, но это место будто говорило со мной. Оно просто чувствовалось как… наше.
— Мне нравится то, что я вижу. Давай осмотрим остальное.
Мы осматриваем основной этаж, задерживаясь в гостиной. Я наблюдаю за Ренцо почти так же, как и за пространством. Исторический коричневый каменный дом — это отдельный дом на тихой улице со взрослыми деревьями вдоль тротуара. Предыдущие владельцы проделали феноменальную работу, сохранив историю дома, но при этом модернизировав его широкими деревянными полами и современными элементами дизайна, включающими множество натуральных материалов.
— Мне нравится внешний вид и атмосфера, но это моя самая любимая часть. — Я опираюсь рукой на балку из восстановленного дерева, которая служит каминной полкой. — Десять каминов. Все рабочие. Это же круто? — спрашиваю с энтузиазмом, интересно, почувствует ли Ренцо то же притяжение к этому месту, что и я.
Он медленно подходит, его глаза прикованы к железной решетке, украшенной свежими дровами.
— Это невероятно круто, — наконец говорит он, от улыбки появляются морщинки на глазах.
— Я знаю, это не роскошный дом…
Ренцо берет мое лицо в свои руки, тепло улыбаясь.
— Шай, это идеально.
— Правда? — Восторженное ожидание поднимает мой голос на октаву. — Мы можем подняться наверх и осмотреть остальное. Там еще два этажа и даже полностью оборудованный подвал с тренажерным залом.
— Я бы хотел осмотреться, но думаю, что уже готов купить этот дом. Ты права. Это действительно чувствуется как наше. Как дом.
Я так взволнована, что бросаюсь на него, крепко обнимая.
— Я так рада, что ты тоже это чувствуешь, потому что уже сделала предложение. — Я отстраняюсь и улыбаюсь ему кривой улыбкой. — Я бы сказала, что мне жаль, но это было бы ложью.
Его тело сотрясается от смеха.
— Почему я не удивлен?
— Ну, если это тебя не удивляет, у меня есть кое-что еще, что может. — Нервы наполняют мой живот и вызывают покалывание в ладонях. Я делаю небольшой шаг назад и вдыхаю через нос, выдыхаю через рот. — Ренцо Донати, за короткий промежуток времени ты стал центром моего мира. Ты бросаешь мне вызов и поддерживаешь меня так, что во мне проявляется лучшее, и я хочу делать то же самое для тебя. Ты мой человек. Я люблю тебя всем сердцем и хочу провести каждый день вечности, идя по жизни вместе.
Достаю черное титановое кольцо из кармана и опускаюсь на одно колено. Ренцо настолько неподвижен, что не уверена, дышит ли вообще, и поток эмоций откликается в его глазах. Я стараюсь не анализировать его реакцию, потому что пытаюсь сделать это правильно, и если буду волноваться о том, что он скажет, все испорчу.
— Ты знаешь, я ничего не делаю наполовину. Если мы команда, ты мой спутник на всю жизнь, и хочу, чтобы весь мир знал об этом. Так что… Ренцо Агосто Донати, окажешь ли ты мне честь согласившись стать моим мужем? — Каждое слово звучит более напряженно, чем предыдущее, поскольку эмоции угрожают захлестнуть меня.
Ренцо поднимает меня, затем бережно берет кольцо из моей руки, изучая его, как будто никогда раньше не видел колец. Это заставляет меня нервничать.
— Это скорее обручальное кольцо, чем помолвочное, — выпаливаю я. — Но, похоже, не существует помолвочного кольца для мужчины, так что это ограничило мои варианты. Если тебе оно не нравится, мы можем заменить. Тебе даже не нужно говорить «да». Я знаю, мы еще не обсуждали это. — Тараторю я. Знаю это, но не могу остановиться. Мне нужно, чтобы он что-то сказал и избавил меня от мучений.
Он держит кольцо между большим и указательным пальцами, его пылающий взгляд встречается с моим.
— Это самый трогательный, и смиренный жест, который кто-либо когда-либо делал для меня. И, учитывая, что это делаешь ты, то я просто теряю дар речи. — Он надевает кольцо на палец, затем берет мое лицо в руки, как делает, когда особенно искренен. — Я был бы самым гордым человеком на земле, став твоим мужем. Как ты знаешь, я называл тебя своей женой с первой недели нашего знакомства.
— Очень самонадеянно с твоей стороны, но учитывая обстоятельства, я не против. — Сияю, улыбаясь, как золотистый ретривер с новым теннисным мячом.
Его глаза смягчаются от обожания, прежде чем он целует одно веко, затем другое.
— Я люблю тебя, Шай. Я живу и дышу ради тебя и не могу представить ничего лучше, чем провести свою жизнь в роли мужа Шай Байрн.
Мы сливаемся в поцелуе. Мое сердце чувствует себя настолько полным, что готово взорваться фейерверком из конфетти, солнца и радуги. Мне даже не будет жаль, если это произойдет, потому что эта любовь, которую я чувствую к Рену, стоит любой цены.
Когда отдаляемся, я вспоминаю нежные волны, медленно отступающие от песчаного пляжа. Наша связь так же неумолима, как море и его берег. Иногда волны могут быть бурными, а иногда спокойными, но мы всегда будем находить путь друг к другу, так или иначе.
— Никто из нас не склонен верить в судьбу, но сегодня это исключение. — Ренцо засовывает руку в карман и достает маленький черный бархатный мешочек на шнурке. — Так получилось, что я взял кое-что для тебя по пути сюда. — Он протягивает мешочек мне.
Мне невероятно любопытно, и когда беру предмет и чувствую, что внутри, мне становится еще любопытнее, потому что его легко узнать. Это кажется таким странным выбором подарка. Я открываю мешочек и вытаскиваю маленький складной нож на ладонь, осознание ударяет меня.
— Это нож с самолета, — выдыхаю с благоговением. Тот самый белый нож, который я использовала, чтобы помочь нам сбежать от албанцев.
— Переверни его.
Я делаю это и вижу, что на металлической ручке выгравировано одно слово.
Хаос.
— Я нашел его в обломках и должен был сохранить. Мне нравится, что это подходящее воплощение моей веры в тебя и напоминание обо всем, через что мы вместе прошли.
Этот нож был спрятан в кармане, когда я впервые попросила его довериться мне. И он сделал это.
Я потрясена. Знала, что он нашел место крушения, потому что вернулся с именами и информацией о погибших внутри, которую мы использовали для поиска остальных. Я совсем забыла о ноже.
— Рен, это невероятно трогательно. — Мне он так нравится. Я не уверена, хочу ли носить его с собой и использовать или поместить в рамку, чтобы никогда не потерять. — Спасибо, — с трудом выдавливаю сквозь ком в горле.
— Не за что, красавица. Теперь, мы пойдем осмотреть верхний этаж или сразу в ювелирный магазин?
— Ювелирный магазин? — удивленно спрашиваю я.
— Мир должен знать, что ты моя, а это значит, тебе нужно кольцо.
Я качаю головой и смеюсь.
— Не терпится?
— Только когда дело доходит до того, чтобы сделать тебя моей.
Тепло разливается в моем животе, затем растекается к пальцам рук и ног.
— Может, быстро заглянем наверх перед тем, как пойти. Знаешь... осмотреть... пока мы здесь одни.
— Было бы халатностью не сделать этого.
Он делает шаг, заставляя меня отступить к лестнице.
— Рада, что мы согласны, — отвлекаюсь, завороженная грацией его движений.
— Шай? — мягко подталкивает он.
— Да?
— Шевелись, пока я не взял тебя прямо на ступеньках.
— Ох! — Вздрагиваю, когда запинаюсь о первую ступеньку.
Ренцо быстро ловит меня. Я поднимаю на него взгляд, чтобы сказать спасибо, и теряю дар речи от дикой страсти в его глазах. Такой хищной и первобытной.
Он наклоняется к моему уху и шепчет одно слово: — Беги.
Ему не нужно повторять дважды.
Я разворачиваюсь и мчусь вверх по лестнице, визжа от восторга. Слышу, как он наступает мне на пятки, и понимаю, что я самая счастливая женщина в мире.