Иммигрантка. Любовные приключения

Родственники Зиби

Как только они переступили порог просторного дома бабушки Зиби, все поляки сразу зашептались, бросая взгляды на русских гостей. Жанна и Коська улыбаясь, поздоровались по-польски, как их научил Зиби по дороге. В доме собралось около двадцати родственников Зиби: дети, подростки, взрослые и старики. Казалось, что вся деревня собралась здесь. Жанна и представить не могла, что у Зиби столько родственников. Поляки смотрели на них, как на диковинку, и кто-то из стариков вполголоса сказал: «Кацапы!», а другой, чуть громче ответил: «Нет, Москали!»

Жанна знала значение этих слов от своей бабушки, но не придала им значения, но в этот момент она, точно уже поняла, что долго в Польше с сыном не задержится. Их тут не любят.

Молодые польские девушки с озорными глазами смотрели на красивого русского парня, улыбаясь и шушукаясь. Коська понравился не только молодым девушкам, но и всем остальным, а вот Жанна – нет. В ней все видели москвичку, которая разбила семью Зиби и увела его от детей. Жанна услышала эти сплетни, и позже спросила у Зиби, почему он не рассказал всю правду своей матери, пока Жанна была в Москве. Теперь ей приходилось выслушивать незаслуженные обвинения его родственников. Зиби понимал, что Жанна может сейчас, резко развернуться, и уйти, когда все родственники смотрят на них. Он взял ее за руку и тихо сказал, что расскажет матери, все позже. После этой вечеринки Жанна больше не ходила в гости к его родителям. Она не хотела слышать польские сплетни о себе и делать вид, что все в порядке. Родители Зиби несколько раз спрашивали, почему он приходит к ним один. Он объяснил, что Жанна еще не адаптировалась к полякам и ей нужно время. Тогда родители Зиби сами стали приходить к ним по выходным, и Жанна угощала их русскими блюдами. Но мать Зиби холодно относилась к Жанне, она для них была: «иммигранткой».

Жанна никогда не стремилась к близким отношениям со свекровью. В её жизни всегда была только одна мама – её бабушка, и никто не мог её заменить. Зиби осознал, что из-за его ошибок теперь невозможно примирить двух самых дорогих ему женщин. Наливая родителям Зиби чай из русского самовара, который Жанна прихватила с собой, она размышляла: «Коська был прав, они не останутся в этой деревне ни за что! Она всегда будет себя чувствовать иммигранткой. В выходные, когда Зиби ходил к своим родителям, Жанна с Коськой отправлялись в город, гуляли по паркам и знакомились с Белостоком. Они даже посетили Крепость Осовец, недалеко от Белостока.

Зиби стал часто возвращаться от родителей пьяным и обвинял жену в её гордости. Жанна понимала, что спорить с пьяным бесполезно, и ложилась спать на диван. Тогда Зиби начинал скандалить ещё больше, утверждая, что она, как его жена, не должна так поступать. Жанне было очень стыдно перед сыном за поведение Зиби и что Польша для него открылась в не лучшем свете. Она садилась на кровать к сыну, и они шептались, что снова оказались не в том месте. «Почему меня всё время несёт не туда?» – удивлялась Жанна, но обещала сыну, все исправить.