Когда Жанна прибыла в Белосток уже смеркалось. Переступив порог дома родителей Зиби, она увидела, что дом пуст. «Значит они все в доме, бабушки Зиби», подумала Жанна и направилась туда. Зайдя в дом, она увидела там много людей в праздничном настроении. Все родственники Зиби собрались за большим столом, выпивали и закусывали. Пахнуло алкоголем. В этот день отмечался день рождения Зиби, ему стукнуло сорок лет, и все веселились, хотя сама Жанна вспомнила об этом лишь войдя в дом. Никто из присутствующих, не ожидал увидеть ее. Поздоровавшись со всеми и увидев эту картину праздника, она поняла, почему ее сын не желает оставаться в этом доме, ее сын рос не видя пьянства. Жанна пыталась в этом пьяном угаре, найти взглядом своего сына.
Увидев своего Зиби, Жанна подойдя к нему и поздоровавшись с ним, тут же тихо сообщила ему, что Коська отправится в Лондон с ними. Зиби думал, что она его обнимет и поцелует, но Жанне было уже с порога, не до него. И наконец до него дошло, ей не нравится, что много пьяных.
«Что ты опять задумала, Жанна?» – нервно спросил он. Жанна поняла, он уже хорошо выпивши.
«Успокойся, я сказала, что он едет с нами, значит, едет!» Твердо ответила Жанна, почувствовав запах алкоголя от него, что окончательно испортило ее настроение.
«Снова поедем нелегально?» – медленно и с польским акцентом выговаривая каждое русское слово, спросил он, не знал, как остановить эту идею
«Ой, Зиби, мы еще здесь, а ты уже боишься! Давай, успокойся, проспишься и затем мы подумаем об этом пару дней», – сказала Жанна, и увидев сына подошла к нему и они обнялись. И тут же они с сыном пошли к выходу, чтобы выйти на улицу, на свежий воздух, чтобы поговорить, они оба не переносили пьяных. Родственники Зиби сразу зашептались что-то о ней, Жанна проигнорировала их, вышла с сыном из дома. Поделившись своим планом со своим сыном, Жанна попросила его не бояться и не притягивать страх. Ее сын улыбнулся и ответил:
«Я готов рискнуть вместе с тобой, мамочка. Я тут не останусь, сама все видишь. Я не могу ходить на учебу, если я не подготовился.» Жанна осознала, как важно ее присутствие для сына и насколько он нуждается в ее поддержке. Она решила: «Сделаю все, чтобы мой сын всегда был рядом со мной!»
Утром, Жанна раскрыла свой дерзкий план Зиби и попросила его узнать у сестры, можно ли взять паспорт её сына Маника, который был ровесником Коське. Зиби колебался, и пытался ее отговорить, тогда Жанна попросила его сестру Йолу, сама. Она объяснила ей, их проблему с визой Коськи и пообещала вернуть паспорт ее сына, отправив заказным письмом, сразу, как они окажутся в Лондоне. Сестра Зиби была в восторге от этой идеи, ведь Жанна увозила её проблемного брата подальше от семьи, и она без колебаний дала ей паспорт своего сына.
На следующий день Жанна с сыном отправились в город, чтобы забрать документы из колледжа, где Коська, учился уже полгода, объяснив, что они уезжают из Польши. Вечером они загрузили машину вещами и взяли с собой кошку Алису, которую Жанна не могла оставить, ведь она была членом их семьи, она была дочкой для Жанны.
Жанна с Коськой быстро попрощались с родственниками Зиби, сели в машину. Зиби стоял, обняв свою мать. Мать Зиби не одобряла решения, русской, которая снова увозила её сына в Лондон, но Зиби не мог жить без Жанны и как мог, объяснил это своей матери, но мать его все ровно не понимала. Поцеловав мать, Зиби сел за руль, и они отправились в путь. Коськой сидел на переднем месте в машине, рядом с Зиби и они о чём-то беседовали. Жанна устроилась на заднем сиденье, держа на руках кошку Алису, поглаживая её и размышляя о словах матери Зиби.
«Она понимала чувства его матери, ведь она сама не хотела расставаться со своим сыном и стремилась, чтобы он всегда был рядом. Зиби уже взрослый и выбрал жизнь в Лондоне, тут Жанна снова вспомнила, что Зиби исполнилось уже сорок лет, и она тяжело вздохнула, посчитав сколько уже ей самой. «Её сын Коська, пока ещё молодой, выбрал жить с ней. Что будет, когда ее сын совсем повзрослеет, Жанна пока не знала, но сейчас она была счастлива, что они отправлялись во Францию вместе.»