Утром по дороге они заехали к Джессике в агентство, Жанна отпросилась у нее и была полна решимости сохранить за собой это место, несмотря на то, что она ненавидела эту работу. Наконец, вся семья взяла курс в Польшу. Они быстро доехали до Варшавы и после того как документы Коськи были успешно сданы в британское посольство, они без задержек вновь направились во Францию. В течение двух дней их путешествие почти не знало остановок – лишь быстрые перекусы в кафе и короткие прогулки для кошки, чтобы она могла размяться и завершить свои дела на траве. Жанна неоднократно умоляла Зиби остановиться и немного вздремнуть. Она и Коська иногда умудрялись устроить короткий сон, но Зиби настаивал на том, что привык не спать за рулем. Жанна, испытывая тревогу за их безопасность, настаивала на необходимости отдыха.
Их споры не утихали на протяжении всей дороги и Жанна поймала себя на мысли, что такая напряженность в их отношениях может предвещать что-то плохое. Коська поглядывая на них, молчал. Она посмотрев на сына немного успокоилась и поняла, что спорить с Зиби бесполезно, он ее не слушал, а продолжал слушать только радио, где приятные мелодии сменяли друг друга, Жанна распахнула окно, и свежий январский ветер наполнил салон автомобиля. С приближением к границе они начали ощущать знакомый запах соленого моря и шум прибоя, который свидетельствовал, что они близки к городу Кале и к границе.
Чтобы не привлекать внимание пограничников, Жанна, как и в прошлый раз, решила поменяться местами с сыном. Коська пересел на заднее сиденье, а она заняла место рядом с Зиби. Она попросила Зиби ехать медленнее в очереди за другими автомобилями, направлявшимися к границе – ей требовалось немного времени для молитвы. Она сначала нежно погладила свою кошку Алису, которая уютно устроилась у нее на руках, шепча ей на ушко, что та – настоящая умница и должна оставаться такой всегда, несмотря на любые обстоятельства. Алиса, тоже смотрела на Жанну своими большими выразительными глазами, внимательно прислушивалась к каждому её слову. Наконец, поцеловав кошку в мордочку, Жанна посадила ее в кошачью сумку и почувствовала, как тревога уходит, закрыв глаза, начала молиться о благополучном переходе границы. И французские пограничники их пропустили.
Зиби медленно продвигался вперед к границе Великобритании, которая находилась примерно в десяти метрах от французской. Жанна, по мере приближения к английской границе наблюдала за происходящим за окном. Внезапно её внимание привлекла женщина пограничник, которая находилась в будке. В этот момент в груди у Жанны словно что-то ёкнуло от страха. « Женщина… Они же глазастые!», но Жанна попыталась прогнать эти мысли. Она продолжала смотреть в будку, когда Зиби подал туда три паспорта.
Женщина внимательно изучала документы и смотрела из будки, изучала пассажиров, сидящих в машине. Однако похоже, что-то её насторожило, и она вышла из будки. С улыбкой приблизившись к автомобилю, пограничник, не обращая внимания на водителя, подала Коське листок бумаги с ручкой и на английском языке попросила его расписаться так же, как в паспорте. Никто из сидящих в машине не ожидал такого поворота событий. Жанна сразу обратилась к сыну на русском: «Ты научился подписываться как Петр?» Коська отрицательно покачал головой. Жанна, тоже не знала фамилию сына Кристины, она знала только что у них разные фамилии, стараясь успокоить своего сына:
«Напиши фамилию Янковски, как у Кристины. Потом придумаем объяснение». Однако ситуация усложнилась, когда на листке оказалась совершенно другая фамилия и подпись.
Пограничник женщина, попросила Коську выйти из машины. В тот же миг к ним подошел её коллега, который, взглянув на Коську, заявил, что его рост, не соответствует данным в паспорте. Коська, незаметно для окружающих, встал на цыпочки в своих кроссовках, пытаясь выглядеть выше, но пограничник продолжал настаивать, что он не такой высокий, как в документе. Затем пограничник вернулся в будку и куда-то позвонил и вернувшись к машине Зиби, сообщил им, что он вызвал полицию, так как у них нет времени разбираться с данной ситуацией – теперь с ними будет работать французская полиция.
Жанна взглянула на Коську и увидела страх в его глазах. Зиби тоже смотрел на неё, Жанна поняла, они оба ждут её действий и ей нужно что-то придумать. «Сынулечка, не переживай, мы поедем за тобой. Я тебя не брошу. Молча садись в машину, как только полицейские тебя попросят, а мы с Зиби поедем следом», – сказала Жанна, стараясь говорить уверенно, хотя внутри её всё дрожало от стресса.