Прошли католические рождественские праздники, которые они отметили в домашнем кругу, но новый год, Жанна предложила, чтобы они все вместе отправились в кафе, чтобы повеселиться. Ей хотелось, чтобы ее уже взрослый сын мог насладиться праздником. Все согласились с этой идеей. Камиль, позвонил Жанне и узнав об их намерении провести время вне дома, с радостью захотел присоединиться к ним и даже предложил отличный ресторан, хозяином которого был его знакомый. Своему сына Тамиру, Камиль пообещал отдать, его на праздники к матери. Анна давно Камиля об этом просила и сын хотел провести время с мамой, Тамир начал привыкать к тому, что у него снова появилась мать.
Наконец, наступил долгожданный момент празднества, и вся семья направилась в турецкий ресторан, куда их пригласил Камиль. На пути к ним присоединилась новая подруга Камиля, Полина – симпатичная блондинка, ровесница Коськи, что не могло не броситься в глаза. Она тоже была из Польши. У Жанны промелькнула мысль: «Камилю нравятся польки.»
При входе в ресторан их встретил приятный гул и музыка, а зал уже был заполнен гостями за столами. Этот популярный и не самый дешевый турецкий ресторан привлекал как местных жителей, так и англичан, ценящих турецкую кухню. Хозяин заведения, знакомый Камиля, Салим, радушно приветствовал его и остальных, лично проводя их к заранее накрытому столу. Для них был подготовлен красиво оформленный стол с вазами, полными салатов и турецких закусок, а запеченная на гриле курица обещала появиться на столе, как только гости будут готовы. Камиль взглянул на Жанну и, слегка кивнув, указал ей на вазу с красными розами, стоящую на столе. Жанна сразу поняла, что этот букет предназначался для нее и искренне оценила его красоту. Она улыбнулась, стараясь не выдать своих эмоций, и направилась к столу.
Камиль, по-джентльменски, отодвинул стул для своей подруги Полины и тут же кинул взгляд в сторону Жанны, пригласив также всех сесть за стол. Жанна заняла место справа от Камиля, чтобы удобно общаться с ним. Зиби сел рядом с Жанной с другой стороны, а напротив нее – ее сын Коська.
Камиль быстро открыл шампанское для дам и Коськи, в то время как Зиби и он сам, взяли по бутылке пива. Камиль, взяв на себя роль старшего за столом, произнес тост за наступающий праздник. Все поддержали его, стукнув бокалами, прежде чем приступить к ужину.
Пока все наслаждались едой, Камиль наклонился к Жанне, тихо сказал, этот вечер – его подарок им, он планирует оплатить все сам. Но Жанна настаивала, чтобы оплата была разделена с Зиби, уверяя, что у них достаточно средств. Она не хотела, чтобы Зиби почувствовал себя униженным перед Камилем. Услышав это, Камиль удивленно посмотрел на Жанну, но согласился с ее предложением.
Зиби, все время наблюдая за Жанной, заметил как Камиль наклонился к ней и что-то шепчет, тогда Зиби тоже наклонился к Жанне с другой стороны, спросил, о чем они с Камилем шепчутся, и Жанна улыбнулась, обещая объяснить позже.
Заиграла музыка, и все пошли танцевать. Жанна давно не танцевала, и, улыбнувшись сыну, пригласила Зиби на танец. Зиби слегка пьяный улыбнулся ей и повел ее на танцпол. Он кружил ее в медленном ритме, и наклонился к ее шее, стал, целовал ее. Жанна его каждый раз останавливала, ей было неловко перед сыном, но казалось, Зиби это не волнует. В целом вечер прошел хорошо, и Жанне понравилось, что они вернулись в Лондон. У нее была возможность снова потанцевать. У них была работа, жилье и деньги. Зиби танцевал и целовал ей руку в благодарность за эту жизнь.
Когда часы на башне Биг Бена пробили полночь, все в ресторане закричали, поздравляя друг друга с Новым 2012 годом. Жанна тоже поздравила всех за столом и поцеловала сына и мужа – по русской традиции. Все допивали свое шампанское. В ресторане стоял гул от разговоров и смеха, едва слышно играла приятная мелодия. Потанцевав с Зиби еще пару танцев, Жанна устала и решила идти домой, и Коська и Зиби ее поддержали. Они попрощались с Камилем и оставили его с подругой в ресторане, сели в ночной автобус и поехали домой и каждый в задумчивой усталости сидел тихо.