Таллия
Быстро вытираю слёзы и натягиваю улыбку. Забираю заказы в баре и несу на второй этаж. Я не плачу, просто испытываю ужасную вину за то, каким мёртвым и безжизненным стал взгляд Кавана, после его возвращения в ВИП-комнату. Он не реагировал на слова Дарины, своей сестры, как оказалось на самом деле, я спросила об этом у Кифа на ухо и получила подтверждение. Он просто крутил в руках бокал с нетронутым алкоголем и смотрел перед собой. Каван даже не следил за тем, что я нахожусь в комнате и хожу по ней. Ничего. А самое ужасное, что никто, ни один из этих людей, не заметил его состояния. Никто не спросил у него, что с ним случилось. Никто не поинтересовался, почему он не ест. Никто не обратил на него внимания. Словно компания разделилась на Кавана и всех остальных, поднимающих бокалы за Дарину.
Мне жаль Кавана. Не могу ничего с собой поделать, но я испытываю к нему жалость, потому что именно сейчас вижу, что он одинок даже среди близких ему людей. Это страшно. Он не улыбается и не разговаривает. Каван просто ждёт, когда всё закончится. Он терпит. А потом внезапно встаёт и уходит, даже не обратив внимания на возмущённый крик выпившей сестры.
Каван проходит мимо меня, делая вид, что меня не существует.
Думаю, я его сильно обидела. Очень сильно. Но в то же время я помню о том, что говорил Ал о таких мужчинах.
Господи, да я просто боюсь уже кому-то доверять! Боюсь! Если меня мама предала, да ещё и врала мне, а это мой единственный близкий человек в мире, то какое дело до моих чувств незнакомцам?
Моё настроение хуже некуда. Меня начинает тошнить от криков, визга и вони табака. Гости потихоньку начинают расходиться, первой уходит Дейзи с каким-то мужчиной, а за ними сразу же Киф. Он суёт мне на ходу двести евро и исчезает за дверью. Я прячу улыбку, но не из-за больших чаевых, а из-за того, что ему явно не понравилось то, что он увидел. Ревность. Точно. Я помню, в книгах постоянно всё строилось на ревности. Киф приревновал Дейзи, а она тоже обижалась на него. Думаю, что он ей очень нравится, но она наказывает его за что-то. Разве это не жестоко?
Зачем люди поступают так с теми, кто им дорог? Почему они так жестоки к самым близким?
— Можешь идти домой, ты хорошо поработала. Отпущу тебя сегодня пораньше. А затем ты принудительно берёшь четыре выходных дня, Таллия, — сухо говорит менеджер.
— Почему? — удивляюсь я.
— Ты не брала выходные всё время, а это нарушение трудового договора. Нам не нужны судебные тяжбы, поэтому мне придётся насильно отправить тебя на отдых, чтобы в будущем не было проблем. Ждём тебя через четыре дня, во вторник.
Мужчина разворачивается и уходит, а я закатываю глаза.
— Что он тебе сказал? — Рядом появляется Ал.
— Я должна отдохнуть четыре дня. Это правда, что если я не беру выходные, то они нарушают трудовой договор? — настороженно интересуюсь я. Не хочу больше обмана.
— Хм, да, такое есть. Я беру один выходной день в неделю, как прописано в договоре. Ты брала всего лишь два раза, и твои выходные, вероятно, разделили между собой другие официанты, — кивает Ал, и я облегчённо вздыхаю.
— Ладно. Я поеду домой, — устало тру лоб и оглядываюсь на ещё заполненный клиентами клуб.
— Как дела с Каваном? Узнала что-нибудь про его девушку? — нетерпеливо спрашивает Ал.
— Ты хуже девчонки. Сплетник, — улыбаюсь я.
— И всё же?
— Дарина его сестра. Это точно. Она долгое время работала в Америке. Но есть ещё кое-что, в чём я пока не разобралась.
Быстро шепчу на ухо другу свои переживания и прошу его помочь мне понять, где правда. Я сама не могу разобраться в этом, потому что не знаю многое о мужчинах. Ал мужчина.
— Хм… не знаю, что сказать, если честно. С одной стороны, мне бы хотелось, чтобы всё было хорошо. А с другой, я не хочу, чтобы тебе причинили боль, Тэлс. Поэтому я ничего не могу посоветовать. Думаю, что тебе нужно поговорить с ним и понаблюдать за его поступками и словами. Если он врёт, то где-нибудь должен проколоться. Точно проколется. Ложь быстро забывается, а вот правда выплывает наружу.
— То есть мне нужно дать ему шанс? — удивляюсь я.
— Если только ты сама этого хочешь, Тэлс. Если тебе нравится этот мужчина, и ты понимаешь, что готова узнать его, а значит, начать зависеть от этих эмоций, то да, а если не готова, то нет. Я не могу решить за тебя, Тэлс. Не хочу быть виновным в твоём разбитом сердце, но если это всё же произойдёт, то я надеру ему задницу.
Подавляю улыбку, вспоминая, как легко Каван швырнул моего друга в сторону, чтобы отстоять мою честь. И уж точно он хорош в боях. Он лучший, так что, если кому и надерут зад, так это Алу.
— Понятно. Спасибо, до встречи, — чмокаю его в щёку. Ал улыбается мне и направляется к своим столикам, чтобы продолжить работу.
На самом деле я очень устала. Физически устала. Бегать с этажа на этаж и носить тяжёлые подносы — то ещё удовольствие, но я справилась с работой, а вот с чем-то очень важным — нет.
Выхожу из клуба в прохладную ночь и прощаюсь с охранником.
Я не запомнила, как его зовут, но он всегда очень мил со мной. Люди продолжают стоять в длинной очереди перед входом в клуб, и мне жаль их, потому что клуб забит, и им ещё долго придётся пробыть здесь.
Направляюсь вдоль по улице, чтобы дойти до главной дороги и там подождать такси. Ночью это делать особо сложно. Обычно, Ал в мобильном приложении заказывает для нас обоих такси, и это выходит намного дешевле.
— Какого чёрта ты делаешь ночью на улице одна?
Я пугаюсь от громкого и злого голоса, взвизгиваю и оборачиваюсь. Машина Кавана стоит на дороге с заведённым мотором, а он сам выскочил из неё.
— Я…
— Ты что, не осознаёшь, как это опасно? Ты одна, и на тебя могут напасть, Таллия. Как можно быть настолько безрассудной? — возмущается Каван.
— Да я же…
— Или ты ищешь приключения на свою маленькую задницу?
Решила узнать все тёмные тайны подворотен Дублина?
— Да прекрати на меня кричать, Каван, — вставляю я.
Его ноздри быстро раздуваются, и он яростно смотрит на меня.
— Я хочу поймать такси, чтобы уехать домой, вот и всё, — добавляю я.
— Такси к твоим услугам, — Каван указывает на свою машину, а я не знаю, стоит ли соглашаться. Кусаю губу, бросая опасливый взгляд на тёмные переулки, по которым мне не хочется идти, а потом на Кавана, с которым я могу зайти дальше, чем следовало. Но я настолько устала, и мои ноги болят, что молча киваю и бреду к его машине.
— Это ничего не значит, — предостерегаю его.
— Это много для меня значит, Таллия. Я буду уверен, что ты в порядке, — отрезает он и толкает меня внутрь. Я забираюсь в машину, Каван хлопает дверью, а затем оказывается рядом.
— Ты ушёл давно. Почему ты до сих пор здесь? — интересуюсь я.
— Я думал. Сидел в машине и думал.
— Понятно.
— О тебе и твоих словах, Таллия. Я думал.
— Хм… и есть какие-то результаты? — спрашивая, ожидающе смотрю на него.
— Ты права. Ты сказала правду. Я играл тобой. Играл на твоих эмоциях, которые быстро угадывал в твоих глазах, — кивает Каван, а мне бы не слышать этого признания.
— Да, я ублюдок. Да, я увидел в тебе жертву и стал охотником, но меня поглотила близость с тобой. Раньше мне легко удавалось обманывать людей и брать то, что хочу я, а не они. Но тебя я обманывать не хочу и не хотел раньше. Я не врал тебе о себе, Таллия. Мне сложно говорить о своём прошлом, своих чувствах и о том, что со мной происходит. Дарина постоянно спрашивает меня об этом, и я устал врать. Только с тобой я был честным, потому что уверен в том, что ты не будешь кудахтать вокруг меня. Да, я пытался воззвать к твоей жалости, чтобы в тебе взыграло желание спасти меня, а значит, остаться со мной. Поэтому я и ушёл тогда.
Не хочу, чтобы ты считала, что я пользуюсь случаем и тем, что знаю о тебе. Не хочу, чтобы ты считала, что я такой же, как твоя мать. Нет.
Я не могу так поступить с тобой. Я не для тебя, Таллия, а ты идеальна для меня. Но я выберу твоё будущее, в котором не будет меня, чем твои страдания рядом со мной. Вот что я решил, — чётко произносит он.
Меня обескураживают его слова. Они такие честные. Надеюсь, что они честные. Но по решительному положению тела Кавана, он не врёт. Ему было сложно сказать это, но он произнёс эти слова для меня.
— Я посмотрела результаты анализов, пока ты спал, Каван, — тихо говорю. — Я не хотела этого делать, вообще, чтобы потом не было больно. Но я не испытала сильной боли, как предполагала, потому что ты был рядом. Это напугало меня. В какой-то момент, когда я посмотрела в твои глаза, мне стало так страшно оттого, что ложь моей матери стала такой неважной рядом с тобой. Поэтому я и сказала, что не заинтересована в тебе. Я закрылась, как делала это всегда, как меня и учили. Нельзя показывать своих эмоций, нельзя, чтобы люди видели, как тебе больно. Нужно всегда улыбаться и танцевать дальше. Но я больше не балерина с превосходным будущим, поэтому и спряталась внутри себя, чтобы не двигаться дальше с тобой. Я ничего не знаю про отношения, только то, что прочла в любовных романах. И я знаю, что обычно мужчины коварны, и у них много тайн. Но я испугалась своего желания узнать все твои тайны. Вот так.
— Зачем ты говоришь это мне сейчас? — мрачно спрашивает Каван.
— Ты был честен со мной, и я ответила тебе тем же. Просто хочу, чтобы ты знал о том, что я чувствовала. Порой я выгляжу глупой дурочкой и боюсь того, что меня снова обманут. После того как я получила подтверждение обмана мамы, очень боюсь того, что ты станешь следующим. Внутри меня идёт постоянная борьба. Я думаю о тебе, и это так глупо, да? Опасаюсь того, что ты и, правда, разобьёшь моё сердце, — подавленно признаюсь я.
— Я это тоже понимаю, Таллия. Твоя мать поступила с тобой крайне жестоко, но это не означает, что я поступлю так же. Я постараюсь никогда не причинять тебе боли, хотя это неизбежно. Я убийца, Таллия.
— Ты киллер? — выдавливаю из себя.
— Нет, я не убиваю людей по заказу. Сейчас я бизнесмен, но когда-то убивал людей. Я убивал их без сожаления. Я очень жесток к другим. Для меня нет людей, есть дерьмо, и обычно я именно так вижу всё вокруг. Я знаю, что такое быть использованным и обманутым, вынужденным насильно жить по чужим правилам и ждать момента, когда будет возможность спасти себя любой ценой. Да, я понимаю тебя и твой страх. У меня такой же, но он разросся и стал огромным булыжником внутри меня. Это моё сердце.
Оно перестало что-либо чувствовать, пока я не увидел тебя. Это тоже глупо, — горько усмехается Каван.
Мне хочется больше спросить о том, кого он убил в прошлом, много ли было у него жертв, и почему он это сделал, но я молчу. Я не готова сейчас услышать ответ. Но я верю своим глазам и ощущениям. Каван не плохой человек. Он не жестокий на самом деле, просто очень одинокий.
— Ты продолжаешь следить за мной, — вспоминаю я.
— Да, это скрашивает мои серые дни.
— И долго ты ещё будешь это делать?
— Всегда. Я пытался остановить себя, но не получилось. — Каван приподнимает манжету чёрной рубашки, и я вижу бурые синяки.
— Что это такое? — испуганно шепчу.
— Наручники. Я приковал себя наручниками, чтобы оборвать зависимость от тебя. Но в итоге я вырвал их вместе с трубой, устроил небольшой потоп, залил полдома, Слэйн обещал убить меня, а Энрика хохотала, как идиотка. В общем, не получилось, — тяжело вздыхает он.
Я в ужасе смотрю на него.
— Ты… серьёзно? Приковал себя наручниками к трубе? Но зачем?
Что за безумие?
— Понимаешь… нет, ты не поймёшь, — Каван хмурится.
— Я хочу понять. Объясни мне. Зачем ты сам себе причинил боль? Думаю, что раны выглядят ужасно с другой стороны, которую ты мне не показал, — настаиваю я.
— Ладно. Дело в том, что когда-то один человек приковывал себя кандалами к стене, чтобы сдерживать своё животное внутри…
— Это какая-то легенда?
— Да, легенда. В общем, он сходил с ума без женщины, приковав себя к стене. Он рвался к ней, но боялся, что причинит ей боль, то есть убьёт её. По-настоящему убьёт её и разорвёт, чего он очень не хотел делать, как и признаться, что влюблён в неё. Он не мог спокойно ждать и терпеть боль, его руки и ноги были в крови, никто не мог с ним справиться, кроме неё. Когда она появилась, то животное заскулило, словно умоляя её приласкать его. Она это и сделала. Она управляла его животным, живущем внутри него, и облегчала его боль. Она любила его даже такого. У этого мужчины была сильная зависимость, сродни наркотической. Когда он приближался к любимой, то боль становилась поверхностной или совсем исчезала, а когда боролся с собой, то его рвало на части изнутри. Моя боль похожа, Таллия. Я не могу объяснить её. Она просто есть. Она изводит меня. Эта боль не от ран или ударов во время боя. Она у меня в крови. Невозможно нормально дышать, лишь поверхностно. Обезболивающие не снимают боль, а лишь дурманят сознание на двадцать минут, и можно немного поспать.
От этих препаратов возникает ещё одна зависимость. Так вот и я подсел. А когда увидел тебя, то мне было не важно, как ты выглядишь, сколько тебе лет, какая ты. Я перестал чувствовать боль и не хочу бороться с осознанием того, что ты и есть моё лекарство от всего. И в то же время понимаю, что могу уничтожить тебя, но я не хочу этого. Твои слова о любви застряли у меня в голове. Я не верю в то, что меня можно любить. Но это именно то, чего я, оказывается, хочу. Любви, ласки и нежности. И это всё я получаю только от тебя. Поэтому и приковал себя наручниками, чтобы проверить, насколько я безумен. Так вот, я глубоко зависим от тебя.
Каван замолкает, и его слова витают в тяжёлом воздухе салона машины.