Мое вчера, его завтра

57

— Но… как?! — вырвалось у меня.

— Не представляю. — Кайрен прижал меня к себе. — Только что я сидел в камере и считал последние часы своей жизни… и потом очнулся утром, в своей постели. Сначала я подумал, что сошел с ума, потом вспомнил тебя… Теперь я понимаю, что ты чувствовала, когда перенеслась назад во времени, и ты была совершенно одна. Ты же ни с кем не могла этим поделиться.

— Я смогла поделиться. С тобой.

— Да, но ты не могла рассказать все как есть, все эти чувства…

Вместо ответа я просто снова крепко его обняла. Так крепко, как только могла. Вот сейчас чувства точно грозили захлестнуть меня с головой, как волна. Я два раза его потеряла. Второй раз почти… но это все равно ощущалось как кошмар, который мешал дышать, жить, двигаться. Из глаз хлынули слезы, и я больше не могла их сдерживать.

— Ри… ну ты что. Ри… — как-то растерянно пробормотал Кайрен, продолжая прижимать меня к себе, но явно не зная, что делать дальше. Что делать дальше…

Осознание того, что ничего еще не кончено, как всегда основательно меня встряхнуло, я запрокинула голову и прошептала:

— Нам надо опередить Орнанов. Надо узнать, как и когда они получили кулон, и предупредить то, что они собираются сделать. В прошлом, правда, они действовали осторожнее и не так резко…

— Когда?

— Через десять лет. И теперь я не уверена, что твой дед в прошлом… То есть в будущем… то есть в той версии событий…

— Неважно, я не собираюсь ждать десять лет, — холодно произнес Кайрен. — И позволять им творить то, что они будут творить благодаря связи с фхтаринцами.

Я моргнула.

— Кай, ты…

— Я займусь этим сегодня же, — жестко произнес он. — Запрошу доступ к переводчику, возьму программу, и мы выведем Орнанов на чистую воду до того, как они смогут причинить вред тебе, мне или моей семье, или всей Аргассе.

— Кай. Ты говоришь на аргасском.

— Что?

— Ты. Говоришь. Об этом. На аргасском.

Он замер. Мы оба замерли.

— Катэлла предательница, — сказала я. — Она работает вместе со своим отцом.

Но у меня вместо слов получились уже становящиеся привычному моему уху переливы. Правда, немного отличающиеся от оригинального фхтаринского, потому что наш голосовой аппарат устроен иначе, но тем не менее это был язык вражеской армии.

— Невероятно, — сказал он. — Ты говоришь на фхтаринском, а я тебя понимаю. Когда я сидел в камере, ко мне пришел Мэйгард…

Он сделал паузу, но и без слов все было понятно.

Кай говорит о временных парадоксах на аргасском.

Я на фхтаринском.

Как такое возможно?

С другой стороны, все что связано с технологиями фхтаринцев в принципе представляется невозможным, но оно уже неоднократно работало, и в моем случае говорить о невозможности чего-то было бы глупо.

— Тебе не нужен переводчик, — сказала я. — Ты сможешь говорить об этом так же просто, как о настоящем или предполагаемом будущем.

Кайрен судорожно вздохнул.

— Что ж, тогда это все упрощает. Я прямо сейчас пойду к деду…

— После занятий, — перебила я.

— Что?

— После занятий. Я не знаю, что спровоцировало Орнанов в прошлый раз действовать быстро. Давай не будем провоцировать их сейчас, пусть считают, что все хорошо. Я останусь с Катэллой, а после занятий ты поговоришь с дедом. Тебе нужно будет еще постараться, чтобы он не решил, что ты сошел с ума.

Кайрен хмыкнул.

— Да уж. И это если я смогу с ним разговаривать. Возможно, так работает какая-то непонятная связь между нами.

— Виаши харнан, — улыбнулась я.

— Что это?

— Когда все закончится, я расскажу тебе, где про нее можно почитать. А еще познакомлю с другой парой, которая как мы… то есть, чувствует все то же самое, что и мы. Они живут на Южном, и именно они мне помогли, когда ты меня спас, отрезав от себя своего дракона. Больше никогда так не делай!

Я с ужасом выдохнула последнее, вспомнив, что чувствовала, когда Кайрен остался без дракона. Когда его дракон умирал.

— Никогда больше тебя не спасать? — улыбнулся он.

— Никогда больше не отказывайся от части себя. Даже ради меня. Это больно.

— Больно было знать, что я не увижу тебя перед казнью, — пробормотал он, прижимая меня к себе.

И я позволила ему это. Ему и себе. Слушать биение его сердца, просто стоять рядом с ним — для меня это уже было самое настоящее счастье. Я должна была ненавидеть фхтаринцев всем сердцем, но в сердце, в котором живет любовь, нет места ненависти. Их опасные технологии позволили мне вернуть того, кого я люблю. Теперь мы вместе. Вместе по-настоящему, и у нас все получится — именно поэтому. Не может не получиться.

Я проговаривала это мысленно снова и снова, снова и снова, снова и снова. Мне нужно было в это поверить, чтобы просто отпустить Кайрена, и я повторяла до тех пор, пока внутри не поселилась железная уверенность в том, что все получится.

Мы с трудом отпустили друг от друга и посмотрели друг другу в глаза.

— Будь осторожна, Ри, — попросил он.

— Орнаны ни о чем не подозревают. А чтобы они и дальше ни о чем не подозревали, мне нужно успеть на лекцию.

Он коротко поцеловал меня в губы, тем самым ответив на мои слова, а после так же быстро вышел из аудитории. Я выждала пару минут и последовала за ним, теперь мне приходилось почти бежать, чтобы не опоздать на занятие, но к счастью, я помнила и аудиторию, и куда поворачивать, поэтому успела буквально за несколько секунд.

— Где тебя носит?! — прошипела Катэлла, мазнув по мне яростным взглядом.

— Живот прихватило, прости, переволновалась, наверное. Такое больше не повторится, — произнесла я, быстро занимая свое место.

Занятия прошли как в тумане, а возвращение в дом Орнанов было как… я даже не представляю, с чем это сравнить. Наверное, что-то похожее я испытывала, когда летела с Рэйденом на благотворительный вечер. В прошлый раз я чувствовала опасность скорее эмоциями, ее подсказывал мне мой разум, сейчас же я ощущала ее на уровне инстинктов. Мою кожу словно покалывало иголочками, как будто через нашу связь Кайрен передал мне возможность чувствовать как дракон, по-звериному. Пока горничная показывала мне комнату, рассказывала мой распорядок дня, говорила о каждодневном замере арны, я улыбалась и кивала, и была предельно вежливой.

Но как только я осталась одна, улыбка сбежала с моего лица, я обхватила себя руками. Кайрен говорил, что мне надо быть осторожной, но как мне быть осторожной? Когда я знаю, кто в этом доме?

Я усилием воли заставляла себя оставаться на месте, но потом все-таки поднялась и вышла из комнаты. Особняк Орнанов был огромным, а потому пустынным. Встретить здесь кого-то — это надо было очень сильно постараться или знать, где искать.

Я знала.

Сегодня был самый обычный будний день, а это значит, что Мэйгард Орнан уже вернулся и засел в своем кабинете. Я пошла туда, как будто должна была быть там. Меня как будто что-то вело. Мне не стоило туда идти, это было опасно, но я решила, что в любом случае смогу сказать, что заблудилась.

Я смогу…

— Заблудилась, Риванна?

Голос Катэллы ударил мне в спину. Она стояла, сложив руки на груди, глядя на меня с нечитаемым выражением лица.

Я быстро вспомнила наш сегодняшний день. Ничего необычного. Я не приближалась к Кайрену (у нее на глазах), меня никто не видел рядом с ним. Да и сама Катэлла вела себя как обычно. Как в тот, первый раз, когда ее предательство достигло своего апогея лишь через десять лет.

— Да, я…

— Пойдем, я проведу тебе экскурсию по особняку.

Это вообще что-то новенькое.

— Нет, спасибо, я искала кухню, чтобы попить воды, а так я просто устала.

— На будущее достаточно вызвать горничную, она принесет тебе все, что ты захочешь, — усмехнулась Катэлла. — Встроенные артефакты вызова есть в каждой комнате. Но я понимаю, ты не привыкла.

— Ой, точно, — я натянуто улыбнулась. — Ты права, не привыкла. Буду иметь в виду. А теперь, если не возражаешь, я пойду к себе. Попрошу горничную принести графин.

— Ладно. — Катэлла пожала плечами и ушла, а я направилась обратно, в сторону своей спальни. Учитывая, что кабинет Мэйгарда находился вообще в другом крыле, не говоря уже об этаже, я несколько раз оборачивалась, чтобы не посмотреть, не идет ли за мной Кат, но она не шла. Да, в стенах этого особняка в принципе было пустынно, но сейчас он как будто вымер, и это было странно.

Настолько странно, что мороз по коже.

Я добежала до себя, нажала кнопку вызова горничной и написала Кайрену через артефакт связи: «Как ты? Как разговор с дедом?» — и села на постель, зажав девайс между ладоней.

Кайрен не отвечал, и моя нервозность усилилась, поэтому, когда открылась дверь, я решила забросать горничную вопросами, даже придумала первый — когда я смогу увидеть своих родителей, но слова застыли у меня на губах.

Потому что вместо горничной на пороге стояли Мэйгард и Катэлла, и то, как они на меня смотрели… как будто знали и помнили все…

В голове вдруг разом пронеслись все события, и наш сегодняшний разговор с Кайреном тоже.

— … В прошлом, правда, они действовали осторожнее и не так резко…

— Когда?

— Через десять лет.

Что их спровоцировало? Или что спровоцировало ее ? Могла ли Катэлла помнить то, что произошло? В тот первый раз? Но не могла никому рассказать, как и я? А теперь, о втором варианте, знает и Мэйгард? Или…

Варианты, вероятности и события смешались в моей голове, захлестывая удушающей паникой, а Мэйгард тем временем прошел в комнату и поставил поднос с графином и стаканом на стол. Пока Катэлла запирала дверь, он остановился напротив меня и произнес:

— Ты просто ходячая проблема, Риванна Араи. Мы долго думали, что с тобой делать, и решили, что наилучший вариант — это если тебя кое-кто решит отравить.