Темное наследие

12

КАЛЛИ

— Деймон, — выдыхаю я, едва способная поверить в то, что я вижу.

Мое сердце бьется о ребра, когда я просто смотрю на него, мое тело движется само по себе, когда я убираю руку Алекса со своей талии и ставлю ноги на пол.

— Ангел—

Все происходит так быстро. В одну минуту он стоит там, весь в крови и выглядит так, словно его вытащили из ада, а затем он тянется к чему-то, к чему угодно, прежде чем рухнуть на пол.

— ДЕЙМОН, — кричу я, бросаясь вперед. Я перепрыгиваю через кофейный столик и падаю на колени рядом с ним. — Деймон, Деймон. Проснись. — Я обхватываю его лицо дрожащими руками, мои глаза отслеживают каждый порез и ушиб.

— Что происходит? — Сонно бормочет Алекс с дивана передо мной.

— Алекс, вставай. Ты нужен ему, — кричу я, паника наполняет все мое тело, когда Деймон остается пугающе неподвижным передо мной.

— Ему? Кому, что нужно?

— АЛЕКС.

Наконец, чистый ужас в моем теле прорывается сквозь дымку его сна.

— Черт возьми, что за— Деймон, братан. Какого хрена, чувак? — он лает, опускаясь рядом со мной и уставившись на своего близнеца с полным недоверием.

— Он просто… он просто вошел. Я проснулась, а он стоял там. Я не знаю… Я… Что с ним не так?

— Иисус, блядь, Христос. Я собираюсь позвонить маме, потом нам нужно уложить его в постель. Проверь, что он все еще дышит, — требует Алекс, выглядя таким же спокойным, как всегда, когда достает телефон из кармана.

— Ч-что? — выпаливаю я, и на меня накатывает новая волна паники.

— Просто сделай это. Мама попросит.

— Срань господня. Да. Ладно. Блядь.

Все мое тело дрожит, когда я наклоняюсь к обнаженной груди Деймона и прикладываю ухо прямо к его губам.

Щекотание его неглубокого дыхания, возможно, лучшее, что я когда-либо чувствовала в своей жизни.

— Да, он дышит.

— Тебе нужно немедленно приехать на квартиру Деймона, — рявкает он, как только раздается звонок. — Он… он здесь, и он в полном беспорядке, мам. Тебе нужно поторопиться.

Алекс несколько секунд ходит взад-вперед, прежде чем остановиться и пристально посмотреть на своего брата.

— Я не знаю. Он потерял сознание. Повсюду кровь и синяки, но он поднялся сюда, так что все не может быть так плохо, верно?

Он некоторое время прислушивается, пока мои глаза ищут все раны. Кровоточащие порезы на его груди и животе, темные кровоподтеки вокруг ребер. Трудно разглядеть все из-за количества засохшей крови и грязи, которые прилипли к каждому дюйму его тела.

— На полу в гостиной. Да. Да. Хорошо. Скоро увидимся.

— Что она сказала? — спрашиваю я в спешке, как только он вешает трубку.

— Пока мы не думаем, что у него что-то слишком серьезное, мы должны затащить его в постель.

— Он стоял там, Алекс. Он вошел. Не может быть, чтобы что-то слишком— Мои слова прерываются, когда рыдание вырывается из моего горла.

Алекс делает глубокий вдох, глядя на Деймона сверху вниз, как будто не может поверить, что он действительно здесь.

— Это не сон, не так ли?

Я шмыгаю носом, когда слезы тихо текут по моим щекам, капая с подбородка.

— Он здесь, Алекс. Он здесь. Он… — Я хочу сказать, что с ним все в порядке. Что явно не так. Но он жив. — Черт.

Нежно положив одну руку на живот Деймона, я опускаю голову на другую и рыдаю большими, жирными, уродливыми слезами облегчения.

Он здесь. Он…

Рука Алекса опускается мне на спину, когда меня захлестывает еще больше эмоций.

— Давай, ты нужна ему, Кэл. Сейчас не время ломаться.

Я шмыгаю носом и пытаюсь взять себя в руки.

— Иди откинь простыни, я возьму его.

— Ты в справишься— Но прежде чем я успеваю заговорить, Алекс подхватывает Деймона на руки и, пошатываясь, направляется ко мне. — Калли, — ворчит он, когда вес Деймона берет верх над ним.

— Черт, да.

Я бросаюсь вперед, откидываю одеяло и быстро взбиваю подушку, прежде чем Алекс опустит его.

— Что нам теперь делать? — Спрашиваю я, звуча и чувствуя себя совершенно бесполезной.

— Посиди с ним. Возьми его за руку. Дай ему знать, что ты с ним. Ты будешь нужна ему, — твердо говорит он, прежде чем выбежать из комнаты.

Мои губы приоткрываются, чтобы позвать его, но ни звука не выходит из моего горла.

Вместо этого я возвращаюсь к сломленному мальчику передо мной.

Я проглатываю очередной всхлип, когда разглядываю его.

— Где ты был, дьявольский мальчик? — Шепчу я, нежно проводя кончиками пальцев по его щеке. — Я действительно надеюсь, что ты устроил им ад.

Звук того, как Алекс мечется где-то в другом месте квартиры, а затем его голос, когда он должно быть снова разговаривает с кем-то по телефону, помогает мне оставаться на земле, когда я классифицирую каждую из ран Деймона.

Мне нужно встать и найти чем их почистить. Большинство, я надеюсь, поверхностные и заживут после нескольких дней отдыха. Но другие, такие как свежие порезы на его груди и глубокий порез на бицепсе с постоянным кровотечением, выглядят немного серьезнее. Но что-то подсказывает мне, что все эти травмы ничто по сравнению с болью внутри.

Деймон не оставался бы в стороне так долго, если бы у него не было выбора. Он бы не позволил нам поверить, что он мертв. Он просто не позволил бы. Что бы это ни было. Это серьезно. И от этой мысли у меня скручивает живот, пока мне не становится трудно дышать.

— Вот. — Голос Алекса пугает меня, прежде чем он обходит кровать с подносом, полным припасов. — Должно хватить, чтобы мы начали.

Я изучаю миску с водой и средства первой помощи, которые он принес. — Разве мы не должны подождать твою маму? — спрашиваю я.

— Я латал его достаточно раз, чтобы быть в состоянии зачистить несколько порезов, Кэл.

— Значит, тебя не тошнит от его крови? — спрашиваю я.

— К счастью, нет, иначе ему был бы пиздец все эти годы из-за того, сколько раз он возвращался домой с таким видом, будто провел десять раундов с дьяволом.

— Как ты думаешь, что с ним случилось? — Тихо спрашиваю я.

— У меня есть несколько идей.

Между нами воцаряется тишина, пока Алекс опускает ватный тампон в теплую воду и начинает вытирать разбитое лицо Деймона.

Мое тело дрожит, когда я пытаюсь сдержать рыдания, которые хотят сотрясти меня при виде них.

— Ты можешь помочь. Я почти уверен, что он в любом случае предпочел бы, чтобы это делала ты, а не я.

Нерешительно я протягиваю руку над ним и беру ватный тампон.

Я провожу им по его скуле так легко, что это почти ничего не дает. Но мысль о том, чтобы причинить ему боль больше, чем уже есть, приводит меня в ужас.

— Он не сломается, Калли. Что бы ты ни сделала с ним сейчас, это не причинит ему вреда, я клянусь тебе.

Я киваю и надавливаю чуть сильнее, чтобы смыть кровь.

Слишком быстро ватный тампон пачкается как старой, так и свежей кровью, и я тянусь за следующим, когда начинает звонить телефон Алекса.

— Это мама, — объясняет он, поднимаясь с кровати, чтобы ответить. — Я собираюсь пойти открыть ей дверь, — объясняет он, прежде чем исчезнуть.

Звук его шагов становится тише, и я снова остаюсь наедине с моим мальчиком.

Мне кажется, что мое сердце весит в груди десять тонн, пока я продолжаю работать. Я так счастлива, что он вернулся, но я изо всех сил пытаюсь это почувствовать, поскольку страх за то, что ему пришлось вынести, поглощает все.

— КАЛЛИ. — Тон крика Алекса вызывает дрожь у меня по спине. — КАЛЛИ, тебе нужно подойти сюда прямо сейчас.

— Черт. Я сейчас вернусь, — шепчу я Деймону, и что-то в голосе Алекса подсказывает мне, что его слова не были предложением.

— КАЛЛИ, — снова гремит он, заставляя меня двигаться быстрее.

Я оглядываюсь через плечо, прежде чем выскользнуть из комнаты, ненавидя то, что меня уводят от него, когда я только что вернула его.

Я бросаюсь к входной двери, но резко останавливаюсь, когда заворачиваю за угол, мой взгляд натыкается на другое тело.

Мой шокированный вздох прорезает воздух, когда я поднимаю руку, чтобы прикрыть разинутый рот.

— Ант? — Я дышу, едва в состоянии узнать его из-за состояния его лица. Но это он, я знаю, что это он.

Алекс смотрит на меня, стоя на коленях рядом с безжизненным телом Анта, прижимая пальцы к его шее.

— С-скажи мне, о-он—

— У него есть пульс, — подтверждает Алекс.

— Какого черта он… — Я оглядываюсь через плечо, хотя отсюда не вижу Деймона. — Они были вместе. — Это не вопрос, это факт.

— Я вытащу их, всех их. Я, блядь, обещаю тебе.

Его слова из той ночи возвращаются ко мне.

Во мне воюет смятение.

Что все это значит?

Как они вообще попали сюда, в это здание?

Вопрос за вопросом проносятся в моей голове, пока я стою и смотрю.

— Что происходит прямо сейчас?

Я отступаю на несколько шагов, разрываясь между желанием вернуться к Деймону и остаться с Антом, потому что, как бы плохо сейчас ни выглядел Деймон, Ант выглядит намного хуже.

— Приготовь гостевую комнату, Калли. Похоже, она нам понадобится.

Я киваю, радуясь, что мне дали работу, которая не даст мне утонуть во всех вопросах и страхах, роящихся в моей голове.

Движением, идентичным тому, когда он поднял Деймона, Алекс поднимает Анта с пола, и я поворачиваюсь, готовая бежать к коридору, но голос Джанны прорезает воздух.

— Это не мой сын, — говорит она, и когда я поднимаю глаза, то вижу, что она смотрит на Анта сверху вниз, в замешательстве нахмурив брови.

— Его зовут Антонио, — говорю я.

— Он Мариано, — продолжает Алекс.

— Деймон в своей комнате, — говорю я. — Пошли.

Еще раз взглянув на Анта, я поворачиваюсь и направляюсь в гостевую комнату, проходя мимо, заглядываю к Деймону, чтобы убедиться, что он все еще там. Я не совсем верю, что сейчас все это реально, поэтому мне нужны все гарантии, которые я могу получить.

Потрясенный вздох Джанны, когда ее взгляд останавливается на ее сыне, не улучшает ситуацию, но я заставляю свои ноги продолжать двигаться. Деймон не единственный, кто нуждается во мне прямо сейчас.

Я повторяю свои действия ранее, прежде чем появляется Алекс и укладывает Анта на кровать.

Он стонет от боли, приземляясь на мягкий матрас, но его глаза остаются закрытыми, и он не подает никаких других признаков того, что приходит в себя.

— Уйди с дороги, — требует Джанна, физически отталкивая Алекса в сторону, чтобы осмотреть своего пациента.

— Деймон? — спрашивает он, наблюдая, как она быстро пробегает глазами по Анту. На нем не так много крови, но синяки обширны. Я даже представить не могу, как ему, должно быть, больно.

Гнев захлестывает меня, когда я пробегаю глазами по его ребрам.

Я не осознаю, что издаю звук, пока Алекс не обнимает меня за плечи и не притягивает к себе.

— Все в порядке, Кэл. Они у нас. С ними все будет в порядке.

Его мама поднимает глаза и встречается взглядом со своим сыном, но я не могу прочитать в них невысказанные слова, как он.

— Давай оставим маму и пойдем посидим с Деймоном.

— С ним все в порядке? — Спрашиваю я Джанну, пока Алекс пытается вывести меня из комнаты.

— На первый взгляд, все это поверхностно.

Мне приходится прикусить язык, чтобы не выплюнуть ответ о том, что любая рана на Деймоне всегда более чем поверхностна.

Она уже знает, я вижу это в глубине ее глаз. Я вижу ее беспокойство, ее страх за своего сына. Но прямо сейчас она в режиме медсестры, и нужно быть идиотом, чтобы не видеть, что Ант нуждается в ней больше.

— Продолжай давить на порез на его руке, хорошо?

— Что-нибудь еще? — спрашиваю я.

— Просто продолжай приводить его в порядок. Я закончу через минуту или две.

Алекс выводит меня из комнаты, и через мгновение мы стоим в дверях комнаты Деймона, уставившись на другого человека, который, должно быть, прибыл с Джанной.

— Моя милая девочка, — выдыхает Джослин, ее глаза полны непролитых слез, когда она прижимает комок к руке Деймона. — Ты нужна ему. — Она кивает в сторону бинтов, поощряя меня взять это на себя. — Я пойду сварю кофе, — говорит она, выбегая из комнаты.

Я смотрю, как она уходит в полном оцепенении.

— Кто мог это сделать, Алекс? Кто мог причинить им такую боль? — шепчу я.

— Тебе действительно нужно, чтобы я ответил на это? — Спрашивает он, подтаскивая стул к своему брату, принимая давление на руку Деймона и позволяя мне забраться к нему на кровать.

— Это моя вина, — признаюсь я, глядя на покрытое синяками и опухшее лицо Деймона.

— Не говори ерунды, Кэл. Это не имеет к тебе никакого отношения.

Я свирепо смотрю на него. — Это имеет прямое отношение ко мне. Если бы я не пыталась сбежать из моей уединенной жизни и нарушить все правила с Антом, то мы никогда бы так не закончили.

— Какое это имеет отношение к чему-либо?

Я вздыхаю, убирая волосы с лица.

— После того, как Деймон вывел нас из загородного клуба, я столкнулся с Антом. Он…

— Все в порядке, Кэл.

— Он пообещал мне, что сделает все возможное, чтобы вытащить их для меня. Он сделал это. Он… он спас Деймона для меня, и его поймали. Мариано отвернулись от него. Ант — предатель, а Деймон — враг.

— Черт. Ты действительно думаешь—

— Ант — хороший парень, Алекс. Он бы сделал это.

— Ну, если он это сделал, мы, блядь, обязаны ему всем.

Все, что я могу сделать, это кивнуть, когда тянусь за другим ватным тампоном и продолжаю вытирать лицо моего разбитого мальчика.

Я работаю в тишине, мою кожу покалывает, когда глаза Алекса перебегают с меня на его брата.

Джослин возвращается с кофе и стаканами воды, прежде чем снова умчаться.

Только когда Джанна присоединяется к нам, я отступаю, а Алекс отодвигается в угол комнаты, чтобы дать ей немного пространства.

— И что теперь? — Нетерпеливо спрашивает Алекс, когда его мама закончила и отступила от Деймона.

— Пока они не проснутся, трудно сказать.

— Ну, тогда разбуди их, — требует он.

— Алекс, — выдыхаю я, кладя руку ему на плечо.

— Я не могу. Их тела истощены. Они проснутся, когда будут готовы.

Я смотрю на трубку, которую Джанна провела на тыльной стороне ладони Деймона, и прослеживаю ее вплоть до пакетика с жидкостью, который она к нему прикрепила.

— Он обезвожен, — объясняет она на случай, если это не было очевидно. — Я не чувствую никаких явных переломов, но это не значит, что их нет. Возможно, утром нам придется отвезти их обоих в больницу.

— Нет, — рявкает Алекс. — Нет, — повторяет он, немного мягче, когда его мама вздрагивает от его свирепого тона. — Никто не должен знать, что они здесь. Они сбежали и—

Его слова обрываются, не желая догадываться, через что они прошли.

— Тогда, возможно, вы захотите избавиться от машины, брошенной посреди автостоянки, — предлагает Джанна.

— Черт. Мне нужно позвонить Тео. У босса будет чертовски напряженный день из-за этого.

Еще раз взглянув на Деймона и поцеловав меня в висок, Алекс направляется к двери. Но звук голоса его матери останавливает его в дверном проеме.

— Убедитесь, что они заплатят за это. Никто не причинит вреда ни одному из моих мальчиков и это сойдет им с рук.

— Так и будет. Каждый, кто посмел прикоснуться к нему хоть пальцем, все равно что мертв.

Волна решимости проходит через комнату, и я не могу не пожелать, чтобы Деймон проснулся, чтобы увидеть это, почувствовать, как те, кто любит его, сражаются за него.

Алекс уходит, звук его голоса грохочет в гостиной, поскольку Тео должен ответить на звонок, несмотря на середину ночи.

— Который час? — спрашиваю я.

— Э-э… почти два часа ночи.

Я киваю, ерзаю, стоя в углу комнаты, как запасная часть.

— Калли, ты можешь подойти ближе. Ты можешь лечь с ним, — мягко поощряет она. — Он, вероятно, будет знать о твоем присутствии.

— Я… э-э… — Я смотрю на них обоих, мой желудок сжимается от беспокойства, страха и такого огромного облегчения, что я не знаю, что с собой делать.

— Он здесь, Калли. Он вернулся к тебе. Он боролся, чтобы вернуться к тебе.

Мои рыдания разрывают воздух, когда я придвигаюсь ближе к кровати.

Я пробегаю по нему взглядом, и яростное желание защитить, которое течет по моим венам, потрясает мои устои. — Я хочу выйти туда и причинить боль людям, Джанна. Я хочу пойти и сделать то, чего ни один человек не должен хотеть делать другому, — тихо признаюсь я.

— Милая, ты не единственная.

— Он заслуживает гораздо лучшего, чем это.

— Это то, за что он борется. За лучшее. За тебя.

От ее слов льется еще больше слез.

— Ты знаешь, — шмыгаю я носом. — Ты действительно не помогаешь этой ситуации, — говорю я, указывая на свое лицо.

Джанна посмеивается, поднимаясь со стула.

— Ляг с ним. Поговори с ним. Я собираюсь проведать Анта и посмотреть, как дела у Алекса. Если тебе что-нибудь понадобится, просто крикни. Мы с Джослин здесь для тебя. Для всех вас.

— Спасибо, — шепчу я, снова забираясь на кровать, стараясь не укачивать его, прежде чем лечь рядом, придвинувшись как можно ближе. — И спасибо, что позвонила Джослин.

Джанна некоторое время наблюдает за нами из дверного проема, но я не обращаю на нее никакого внимания. Я слишком сосредоточена на Деймоне, лежащем рядом со мной, чтобы думать о чем-то еще.

В ту секунду, когда она уходит, я кладу свою руку поверх его.

— Ты вернулся, — шепчу я. — Ты вернулся за нами.