Темное наследие

23

ДЕЙМОН

Я сижу рядом с Калли, пока врач, которому не повезло оказаться не на том конце провода, когда я позвонил в частную клинику, оплачиваемую Чирилло, ранее этим утром, проверяет ее и задает миллион вопросов о ее здоровье и дате последней менструации.

— Хорошо, значит, тогда ты почти на седьмой неделе беременности. И пока твои анализы крови в норме, с того места, где я сижу, все выглядит хорошо.

Каждые несколько секунд его взгляд перемещается с Калли на меня, как будто он беспокоится, что я в любой момент наставлю на него пистолет.

Слабак.

Стук в дверь заставляет его практически подскочить со своего места. Быстро извинившись, он подходит к нашему посетителю.

Калли сжимает мою руку в знак поддержки. Я не думаю, что для нее секрет, что мы здесь исключительно ради меня. Моя потребность знать, что все в порядке, что она здорова, что ребенку настолько хорошо, насколько это возможно, укутавшись в тепло ее тела, была всепоглощающей. Но уверенные слова доктора, даже если у него такой вид, будто он вот-вот наложит в штаны каждый раз, когда он так часто смотрит в мою сторону, помогают мне успокоиться.

— Ты в порядке? — спрашивает она.

— Да. В основном просто рад, что ему не придется принимать роды. У него нервы пугливого котенка.

— Оставь его в покое и прекрати пытаться напугать его до смерти.

Я пожимаю плечами. — Привычка. Плюс, он продолжает прикасаться к тебе.

— Серьезно, — шипит она, свирепо глядя на меня.

Неприятный писк наполняет воздух, прежде чем робкий доктор вкатывает в комнату аппарат.

— Еще очень рано, так что смотреть особо не на что. Но я могу сделать ультразвук, если хотите—

— Да, — рявкаю я, пугая его еще раз.

— Ладно, Калли, если хочешь, запрыгивай на кровать. Тебе нужно будет приподнять свой топ и опустить пояс.

— Деймон, — шипит Калли, когда мое неодобрительное рычание наполняет комнату.

Всего за несколько секунд она на месте, и доктор настраивает машину.

— Если ваши даты неверны, то мы, возможно, ничего не сможем увидеть при внешнем осмотре.

— Они не ошибаются, — уверенно подтверждает Калли.

— Хорошо, хорошо. Даже если так. Еще рано, так что мы просто посмотрим, как все пройдет. Если это не сработает, мы можем использовать внутреннее УЗИ.

— Внутреннее? — спрашиваю я.

— Да. УЗИ внутренних органов на этой ранней стадии может дать—

— Но ведь пришла бы женщина и сделала это, верно?

— О Боже мой, — бормочет Калли. — Не обращайте на него внимания. Не могли бы вы, пожалуйста, просто… — Она указывает на свой обнаженный живот, и доктор нервно сглатывает. — Надеюсь, до этого не дойдет.

— Это будет холодно.

— Ничего такого, с чем я не могла бы справиться.

— Похоже на то, — храбро бормочет доктор.

Я ерзаю на своем стуле, но крепкая хватка Калли на моих руках останавливает меня.

— Остынь, хорошо? — одними губами произносит она, когда доктор наливает ей на живот немного прозрачного геля, подозрительно похожего на смазку.

— Что это? — выпаливаю я.

— Это… э-э-э… ультразвуковой гель. Он на водной основе. Полностью безопасен как для мамы, так и для ребенка.

— Я знала, что это плохая идея, — бормочет Калли себе под нос.

— Ладно, давайте посмотрим, что у нас здесь есть.

Игнорируя меня, доктор прижимает пластиковую палочку к животу Калли и смотрит на экран, который мерцает черно-белым.

Итак, я не идиот. Я не ожидал увидеть ребенка или что-то действительно узнаваемое, но я ожидал чего-то большего, чем просто дымка.

— Ну вот и все, — говорит он с гордостью, как будто он только что выиграл гребаную Олимпиаду.

— Где? На что мы смотрим?

Он отводит палочку немного в сторону, и внезапно появляется черный круг, а прямо посередине находится—

— Это он? — Спрашивает Калли, ее голос полон благоговения.

— Да. — Он продолжает объяснять, что именно мы видим, но слова просто проходят мимо меня, когда я смотрю на маленькую белую каплю на экране, которая однажды станет настоящим живым ребенком. Половина ее, половина меня и чертовски много совершенства.

— Хотите распечатку?

— Да.

— Пожалуйста, — добавляет Калли. — Да, пожалуйста.

Он нажимает пару кнопок, прежде чем убрать палочку с живота Калли и поместить ее обратно в держатель. Как только принтер закончит работу, он аккуратно кладет фотографии на край кровати и поднимается на ноги.

— Что ж, если у вас нет больше вопросов, я могу оставить вас приводить себя в порядок, а затем вы сможете записаться на следующую встречу у Луизы на ресепшене.

— С тобой? — спрашиваю я.

— Прошу прощения?

— Следующая встреча, она будет с тобой?

— Все будет зависеть от нашего расписания, мистер Деймос. — Натянуто улыбнувшись и кивнув, он прощается с Калли и практически выбегает из комнаты.

— Это действительно было необходимо? — Спрашивает Калли, вытирая живот синей салфеткой.

— Позволь мне.

Со вздохом она опускает руку, позволяя мне привести ее в порядок.

— Что? Он хотел что-то вложить в тебя. Это моя работа.

— Иисус. Ты что-то нечто.

Обнимая ее поверх леггинсов, я смотрю ей в глаза.

— Моя. Помнишь?

Она смотрит прямо на меня в ответ. — Тебе нужно преодолеть все это, или ты никогда не справишься, когда я рожу этого ребенка.

— Акушерки и врачи все будут женщинами.

— Конечно, они будут. И это тоже будет 1922 год?

— Ты не смешная.

— Ты тоже. А теперь помоги мне спуститься, здесь безумно высоко.

— В любое время, Ангел.

— Наконец-то, — говорит Алекс, вскакивая со своего места в комнате ожидания, как только мы выходим. — Как поживает наш малыш?

В другом конце комнаты раздается горловое покашливание.

— Все выглядит хорошо, — говорит Калли, прежде чем Алекс забирает ее у меня и обнимает за плечи.

— Видишь ли, не знаю, из-за чего ты переживал, братан. У Калли в сумке это дерьмо, связанное с выращиванием ребенка.

Он направляет ее к более чем любопытной женщине, которая пялится на нас троих, практически доставая подбородком до пола.

— Нам нужно записаться на следующую встречу, — говорю я, игнорируя выходки моего брата.

— Эм… вы все т-трое?

— Черт возьми, да, я не пропускаю ничего из—

— Пожалуйста, не обращайте на него внимания, — говорит Калли, пытаясь оттолкнуть от себя Алекса. — Доктор Уилкокс сказал, что нам нужно записаться на другой прием для—

— Ваш двенадцатинедельный просмотр. Да, это прямо здесь.

— Ты идиот, — бормочу я Алексу, пока Калли и администратор обсуждают даты.

— Братан, это было слишком забавно. Она на самом деле думает, что мы играем с ней в одной команде.

— Да, разве ты можешь винить ее?

— Чувак, с каждым днем достучаться до тебя становится все легче и легче.

Я рычу на него, более чем готов уложить его прямо здесь, посреди заброшенной клиники.

— Ладно, дети. Мы почти закончили? — спрашивает Калли, договорившись о своей следующей встрече.

— Да, пошли, — говорю я, протягивая ее руку, которая не сжимает фотографии нашего маленького шарика.

— Можешь оставить меня на секунду? — Спрашивает Алекс, бросаясь к стойке администратора и наклоняясь вперед, опираясь на локти.

— Боже мой, он с ней флиртует?

— Господи, поехали.

Спуск на подземную автостоянку проходит в тишине. Я понятия не имею, о чем думает Калли, но все, что мы только что узнали и увидели, крутится у меня в голове на повторе.

Протягивая руку, я беру фотографии.

— Это действительно происходит, да? — спрашиваю я, глядя на верхнее изображение широко раскрытыми глазами.

— Это действительно так кажется. Это пугает, не так ли?

— Можно и так сказать, — бормочу я, когда лифт звякает, объявляя о нашем прибытии. — Пошли, у нас есть еще кое-что, что нам нужно сделать сегодня.

Таща ее вперед, я веду ее к машине и забираюсь следом за ней.

— Что еще мы делаем?

Прежде чем я признаюсь в следующей части плана. Алекс открывает водительскую дверь и запрыгивает внутрь.

— Есть успехи, чувак?

— Игрок никогда не рассказывает, ты это знаешь, братан.

— Она сказала: «Нет», — предполагает Калли.

— Что— ты не веришь в мои навыки, малышка Си.

— Я видела тебя в действии, Алекс. И есть причина, по которой ты одинок.

— Вы знаете, вы отличные ребята, я люблю вас обоих, — фыркает он.

— Куда мы идем? — спрашивает Калли снова.

Поворачиваясь к ней, я переплетаю свои пальцы с ее.

— Мы едем к твоим родителям, — признаюсь я.

— Почему?

— Думал, ты хочешь съехать.

Ее подбородок опускается, прежде чем краска отходит от ее лица.

— Я хочу, но—

— Ты не захочешь рассказывать своей маме, — предсказываю я.

— Мы с тобой, малышка Си, — уверяет ее Алекс.

— Она вообще знает, что ты жив? — она спрашивает меня.

— Нет. Никто, кроме тех, кому нужно знать, не в курсе.

— Так куда, черт возьми, мы скажем ей, что я переезжаю?

— В мою квартиру. Ей просто не нужно знать, что ты там пока не одна.

— Она выйдет из себя, — предупреждает Калли.

— Мы пойдем на этот риск. Мы просто пойдем и соберем твои вещи, а потом ты сможешь сказать ей и уйти. Она не потрудилась проведать тебя. Я думаю, что время для нее иметь свое мнение по любому из этих вопросов давно прошло. К тому же на следующей неделе тебе исполнится восемнадцать. У нее нет ноги, на которую можно опереться, — уверяет ее Алекс.

— Расскажи ей и об университете, пока будешь там, если хочешь. Хорошенько пни ее, пока она лежит.

— А что с университетом? — Спрашивает Алекс.

— Я не пойду.

— О,… Я имею в виду, я думаю, это имеет смысл. Что ты собираешься делать?

— Помимо того, что я выталкиваю человека из своей вагины? — Спрашивает Калли, и я морщусь от этой мысли. Дети, даже новорожденные, на самом деле не такие маленькие. Я даже представить не могу, как это должно быть больно.

— Ну, да. Если не считать этого крошечного задания.

Наклоняясь вперед, Калли дает ему подзатыльник. — Крошечный. Не сравнивай нашего ребенка с размером своего члена.

— Черт возьми. Да, Ангел.

Черт. Если бы я уже не любил ее больше жизни, один этот комментарий сделал бы это для меня.

— Черт возьми, я люблю тебя, — рявкаю я, едва в состоянии выдавить слова из себя сквозь смех.

— Почему я поощрял эту связь? Я должен был знать, что она вернется, чтобы укусить меня за задницу. Я должен был трахнуть тебя первым, когда у меня был шанс, — дуется Алекс, пока мы продолжаем смеяться.

— Когда у тебя вообще был шанс?

— Ты была полностью готова к этому в те выходные, когда мы вломились на вечеринку Тоби и Джоди, — заявляет Алекс.

— Был ли я такой на самом деле? Почти уверена, что, если бы я рвалась к этому, это бы случилось. Насколько я помню, мы легли спать, немного поболтали и заснули.

— Я был джентльменом и ждал, когда ты сделаешь первый шаг, — утверждает он.

— Как это благородно с твоей стороны.

— Ты должен быть благодарен мне. Если бы она запрыгнула на мой член до твоего, то ни за что не снизила бы свои стандарты и была бы счастлива с твоим после.

— Пфф, я думаю, ты можешь—

— Братан, тебе пришлось добавить аксессуары. Очевидно, что это не соответствует моему стандарту.

— О нет, дело не в этом. Скажи ему, Ангел. Скажи ему, насколько это лучше.

— Извини, у меня нет сравнения. Я девушка с одним членом.

— И спасибо, черт возьми, за это, — говорю я, притягивая ее ближе. — Алексу просто придется поверить нам на слово, что я лучший любовник, чем он.

— Пошел ты.

— Нет, я не заинтересован в том, чтобы испытывать тебя. Ты мог бы, однако, рассказать нам, кто поставил тебе этот милый маленький засос у тебя на затылке, и они с Калли могли бы сравнить впечатления. В исследовательских целях, конечно.

— Да, этого не произойдет.

— Ты снова прибегаешь к помощи старушек?

— Оставь его в покое. Морщины и седые волосы могут быть его фетишем, — поддразнивает Калли.

— Я могу заверить вас, что это не так.

— Это не помешало тебе следить за нашей старой экономкой.

— Хорошо, мы можем сейчас остановиться? — Умоляет Калли. — Мне не нужно больше об этом слышать.

— Да, спасибо. Давай сменим тему.

В машине воцаряется тишина, когда мы подъезжаем к дому родителей Калли.

— Я не уверена, что действительно хочу туда заходить, — признается она, когда Алекс притормаживает на улице перед поместьем Чирилло.

— Я знаю, Ангел. Но ты должна это сделать. Противостоять ей так, как ты хотела сделать всю свою жизнь. Пришло время взять свою жизнь в свои руки и направить ее в желаемом направлении.

— Ха, — бормочет Алекс спереди.

— Что?

— Ты удивительно хорош в советах для того, кто никогда в жизни им не следовал.

— И игнорируй его, — добавляю я.

Калли делает глубокий вдох, когда Алекс сворачивает на подъездную дорожку, и перед нами предстает колоссальный дом.

— Твоя мама так и будет жить в этом месте одна? — спрашивает он.

— Возможно. Она может быть королевой в своем собственном замке.

— Звучит одиноко, — выдыхает он.

— Я уверена, что она найдет достаточно возможностей устраивать званые ужины, — с горечью говорит Калли, глядя в окно. — Даже отсюда место совсем не то.

Никто из нас ничего не говорит. Нет слов, которые заставили бы ее почувствовать себя лучше по этому поводу, поэтому мне просто остается надеяться, что нашей молчаливой поддержки будет достаточно.

— Давай, малышка Си, Джослин ждет нас.

— Мама дома? — нерешительно спрашивает она.

— Насколько нам известно, да.

— Отлично. Тогда давайте покончим с этим.

Она тянется к ручке двери, чтобы убежать, но я тяну ее назад.

Сжимая пальцами ее подбородок, я крепко держу ее.

— У тебя все получится, Ангел. Тогда останемся только ты и я, хорошо?

Слезы застилают ее глаза, прежде чем она смаргивает их.

— Да. Я и ты.

— Я люблю тебя, Ангел.

— Я ненавижу это, то, что тебе приходится скрываться, — шепчет она, печаль сочится из каждого слова.

— Я знаю. Но, надеюсь, это ненадолго.

— Я тоже тебя люблю. Мы быстро.