Анатомия чувств

73

Ты решил отложить на время разбор случившегося, ну, хотя бы до трех часов дня. Интересно, а как она представляла себе всю эту заваруху? Ты попытался серьезно обдумать ситуацию, а не впадать сразу же в отчаяние.

Справедливо полагая, что ничего не добьешься, если будешь плакаться себе в жилетку, и вспомнив, что твой любимый храм медитации — бассейн был закрыт на рождественские каникулы, ты приступил к проблеме по-иному: уединился в своей комнате и обдумывал ситуацию, стоя у окна с «Camel light» в зубах. «Обдумывал», пожалуй, для тебя было бы слишком громко сказано, но не имея другого выбора, тебе стоило хотя бы попытаться.

Почему она не предупредила тебя заранее, было понятно. Потому что она знала, что не получила бы твоего согласия. Но, тем не менее, ее решение все равно оставалось для тебя загадкой. Она сказала, что вы не можете прятаться вечно. Это правда. Но правда также и то, что, оставаясь в этом доме, вы не могли поступать иначе, родителям не стоило этого знать. И все же она, воспользовавшись обстоятельствами, решила обнародовать вашу тайну, не беспокоясь о том, что последствия атомного взрыва, который она спровоцирует, будут разрушительными для всех. Видимо, она просто не представляла себе, до какой степени.

Ты сосредоточился на ее плане. Ты предположил, что Сельваджа хотела испытать других людей, увидеть их реакцию, не выкладывая всю правду напрямую. Кажется, она хотела создать ситуацию, в которой заставляла бы людей сомневаться, как тогда, когда представила тебя просто как Джонни. Испытывая общественную реакцию, она поняла бы, стоит ли окончательно расскрывать вашу тайну или лучше оставаться в тени, может быть, даже навсегда. Хитрый план, но от Сельваджи можно было всего ожидать.

Закурив вторую «Camel light», ты отвернулся от окна и осмотрел свою комнату. С тех пор как в твоей жизни появилась Сельваджа, она перевернула все и вся, начиная от твоих самых сокровенных мыслей и кончая твоей экипировкой для плавания. Даже твоя комната не устояла перед таким напором. Стены были покрыты вашими фотографиями, точно обоями, хотя те, по которым можно было бы догадаться о ваших отношениях, были спрятаны в альбоме, закрытом на замочек, в одном из ящиков твоего письменного стола. Ты открыл этот ящик, вынул альбом и, сев на кровать, решительно раскрыл его, и на тебя сразу же накатила волна грустных мыслей.

В тот вечер, когда вы заказали поштучную печать фотографий, вы поругались из-за критерия их классификации, который должен был включать не только дату, но и время, и по возможности, обстоятельства съемки. Господи, это было невыносимо, но в конце концов результат получился неплохой — ваш первый альбом воспоминаний, набитый фотографиями и усыпанный блестящими виньетками.

Перелистывая страницы альбома, ты наткнулся на фотографию, с которой она посылала тебе воздушный поцелуй на мосту Святого Ангела[75]. Потом увидел другую, на которой она ела бутерброд, сидя на лавочке, и третью, на которой она указывала, смеясь, на какую-то точку вдалеке. Была и одна твоя фотография. На ней ты был запечатлен с книгой в руках. Ты хорошо помнил вечер, когда она, уставшая и скучающая, попросила тебя: «Почитай мне».

Она сняла тебя в момент, когда ты старался изо всех сил. Перед этим она раскритиковала тебя за то, что ты не умеешь читать с выражением художественную литературу. Она считала, что ты не мог передать должным образом боль, которую испытывал Арман, главный герой «Дамы с камелиями» Дюма-сына. Особенно его безумную ревность к Маргарите, которая, будучи уважаемой куртизанкой, просто никак не могла принимать исключительно одного своего избранного любовника. Маргарита…

Еще одна Маргарита, как у Коччанте! Периодическое повторение этого имени натолкнуло тебя на мысль, что Сельваджа в некотором роде чувствовала себя немного «травиатой»[76]. А ты? Ты чувствовал себя Арманом или больше сардиной в масле? То есть это была викторина «Чоэ»[77]? Казалось, эта книга поведала тебе о частичке твоей души, которую, до встречи с Сельваджей, ты не знал. Арман тоже сначала решает оставить свою возлюбленную, даже презирать ее, потом возвращается к ней и падает в слезах к ее ногам (не стоя в слезах, ясное дело), и снова становится ее пленником. Разве с вами происходило не то же самое? Да, конечно. До такой степени, что было уже трудно различить, кто в этих многочисленных обменах ролями жертва, а кто палач, кто раб, а кто рабовладелец, и в особенности, кто из двух слабее. Она, которая вынуждена была, защищаясь от мира, прибегать к мелочным методам, или Арман, сардина в масле, который, чтобы заполучить ее, должен был подчиняться всем ее прихотям.

Даже странно, как вы походили на героев этой книги: она временами такая же приспособленка, он такой болезненный, безумный от любви и от боли. Самое ужасное, что Сельваджа все это считала романтичным!

И вдруг, разглядывая на фотографиях ваши лица, ты понял, что это была не та причина, которую ты искал. Она поступила так не для того, чтобы почувствовать себя «травиатой».

Перелистывая фотографии, ты неожиданно понял, что снимки, сделанные дома, на которых вы, обнявшись, сидели перед телевизором на диване, погруженные в какой-то разговор, или под пледом, поразительно вызывали ощущение семьи. Вы были похожи на парочку влюбленных, готовых создать свой дом, завести детей, со всеми вашими мечтами и проблемами, готовых с легкостью преодолеть их благодаря взаимной любви.

Как настоящая семья.

Эта догадка поразила тебя как молния, и все сразу стало ясно. Все было так, будто на вашей вилле жили две семьи: ваши родители, с одной стороны, и вы оба — с другой. То есть в действительности вы не были семьей, или, по крайней мере, не в узком понимании этого слова, и к тому же вы никогда не строили планы на будущее. Вы знали, что любите друг друга и хотите быть вместе, этого вам хватало, чтобы жить счастливо. Но теперь минимум интуиции, которым ты обладал, подсказывал тебе, что Сельвадже, вероятно, этого было уже недостаточно. Может быть, сказать, что она хотела гарантий на будущее, было бы слишком, но хотя бы ты мог надеяться на идею или план, который вы претворили бы в жизнь вместе. То, что она выбрала тебя как своего спутника, согревало твое сердце, хотя ты и считал необходимым соблюдать некоторую осторожность, тем более принимая во внимание, что все это были лишь предположения.

Твоя теория подтверждалась еще и тем, что публичная демонстрация вашей любви многое меняла и ставила перед выбором, который тебе пришлось бы сделать в ближайшем будущем, что почти наверняка потребовало бы жертв со всеми вытекающими отсюда болезненными последствиями.

В этом водовороте мыслей ты остановился. Резко захлопнул альбом и убрал его в тайник. Некоторое время спустя твои шаги послышались в коридоре и затихли у комнаты Сельваджи, где она читала книгу. Даже не понадобилось стучать, она оставила дверь приоткрытой.

— Ну что? — спросила она нудным голосом. — Что скажешь?

Она грызла карандаш, сосредоточившись на чтении. Только один вопрос ты смог выдавить из себя, едва справляясь с волнением:

— Ты хочешь построить со мной свое будущее?

Она уставилась на тебя, не говоря ни слова, с легкой улыбкой на губах. Эта улыбка, едва заметная и такая трогательная, смягчала ее черты. Она медленно кивнула.

Значит, это была правда! Ваше будущее должно было начаться с заявления всему миру, что вы были вместе, что вы любили, и никто, какое бы отвращение вы у него ни вызывали, не смог бы разлучить вас.

— Тебе страшно? — спросила она, жестом предлагая сесть рядом с ней на кровать.

Тебе было страшно, мой бедный добряк Джованни? До смерти. Ты хотел бы сказать ей, что вы фактически приговаривали себя к самоубийству, поэтому не было ничего странного в том, что ты испытывал страх, панический страх! Но, разумеется, ты никогда бы ей в этом не признался. Поэтому ты ответил ей одной из тех дурацких фраз, типа: «Ну да, знаешь, рано или поздно надо вырастать из детства».

На самом деле тебе трудно было бы представить себя готовым к такому шагу: это нормально, когда школьник пасует перед будущим, в котором ни мама, ни папа уже не помогут и не побеспокоятся, чтобы все уладить.

Тебе надо было начинать искать работу, учиться доставать средства на жизнь, на дом, который придется арендовать, раз уж вы решили рано или поздно отделиться от семьи и самостоятельно себя обеспечивать. Но вместе со страхом ты почувствовал, как в тебе появился и растет совсем неожиданный кураж. Если Сельваджа будет с тобой, ради нее ты преодолел бы всю существующую мерзость в мире, ничто не могло тебя деморализовать. Сознание того, что она была генератором всех твоих поступков, вовсе не умаляло твоей личности, напротив, превозносило ее, делало все трудности наполовину более легкими и вдвойне терпимыми. «Мужество и любовь, — убеждал ты сам себя, — позволят нам идти вперед, несмотря ни на какие тернии. И смелость, даже немного безумства, и жажда приключений. Да, и это тоже». Разве их было не достаточно, всех этих слов, чтобы поверить, что ты справишься?

— А ты боишься?

— Ты даже не представляешь как, — сказала она.

И ты, глядя, как она смеется, радуясь, что смогла признаться тебе в этом, ухмыльнулся.

На смену ухмылке мало-помалу пришел нервный смешок, немного не в тему. Смешавшись, эти звуки были похожи на странную игру невеселого веселья.

Ладно. Проклятье! Вы боялись. Ну и что?