Из сонного царства меня вытащил солнечный свет. Пробуждение было медленным и неохотным. Пуховая подушка не желала отпускать, тяжелое одеяло мягко обнимало, а где-то там, в реальности, слышался отдаленный стук посуды.
Я лежала закрыв глаза, цепляясь за остатки яркого и удивительно реального сна: зеркало-портал, симпатичный незнакомец, орки и маги… Марине расскажу — обзавидуется. По-прежнему, не открывая глаз, улыбнулась собственным мыслям. Приснится же такое.
В ноздри проник слабый запах чего-то жареного. Кажется, яичница. С мясом. Выходит, подруга уже встала и готовит завтрак. Не похоже на нее — обычно это я вскакиваю ни свет, ни заря, а Маринка валяется до полудня.
— Вставай, — над ухом раздался смутно знакомый баритон. Кто-то потряс меня за плечо. — Выдвигаемся через час.
Я открыла глаза. Рядом с кроватью, сложив руки на груди, стоял Килиан. Солнечный свет падал на его лицо, путался в темных растрепанных волосах, блестел искорками в глазах.
Твою же!.. Я подскочила на кровати. События минувшей ночи пронеслись в голове с пугающей ясностью, а тесная комната и насмешливое лицо нового знакомого были лучшим и неоспоримым доказательством того, что все происходит наяву.
— Надеялась проснуться дома? — карие глаза пробежались по мне с ног до головы.
— Вообще-то да.
Я села на кровати и болезненно охнула. Полученные накануне ссадины и синяки не преминули напомнить о себе.
— Ну, тут я ничем помочь не могу. — Он пожал плечами. — Умыться и почистить зубы можешь в бане. Завтрак на кухне. — Протиснувшись между стеной и кроватью, Килиан задержался в дверном проеме. — И поторопись. Чем раньше двинемся в путь, тем быстрее решим твою проблему.
Завтракали мы в молчании. Учитывая, что последний раз я ела часов двенадцать-тринадцать назад, желудок счастливо заурчал, стоило мне проглотить первый кусочек омлета с пряностями и мелко рубленым мясом. Рядом, на деревянной тарелке пестрели свежие овощи: огурцы, помидоры и зелень.
Лишь утолив первый голод, я заметила хмурый взгляд Килиана. Он сидел напротив, потягивая из чашки что-то напоминающее травяной чай, и смотрел на меня исподлобья. Это показалось несколько странным: я, конечно, и вчера заметила, что мое появление не вызвало у него радости, но сегодня он казался еще более угрюмым. Может не выспался? Или рана на плече болит? Внутреннее чутье подсказывало — дело не в этом. Стало немного обидно. Я не понимала, чем заслужила подобную неприязнь.
— Может, скажешь, что происходит?
— Ты о чем?
Я собрала пустые тарелки, огляделась в поисках раковины или ее подобия. В углу, на лавке стояла кадушка с грязной посудой.
— Кажется, ты от меня не восторге, — я встала из-за стола и отнесла тарелки к остальной посуде. — Можно узнать, в чем причина?
— Ты здесь не при чем, — Килиан в один глоток допил остатки чая, облизнул губы, прошел мимо и ловко забросил деревянную чашку в бадью. Поравнявшись со мной, задержался на миг и коротко посмотрел в глаза. — Просто не выспался.
Ага, конечно. Так и поверила. Неприязни в его лице не читалось, скорее… подозрение. Но в душу лезть не стала. Пока.
— Не берите в голову, миледи.
Я повернулась. В дверях стоял Бехатар.
— Вчера нам всем здорово досталось, — на ходу вытирая руки полотенцем, маг прошел в комнату.
— А по вам и не скажешь, — я не удержалась.
Из нас троих только он выглядел бодрым и полным сил. Сколько же ему лет? Несмотря на коротко стриженные седые волосы и расчерченное морщинами лицо, он отнюдь не походил на старика. Скорее, на этакого генерала в отставке. Крепкие плечи, широкая прямая спина и сверкающие живым блеском глаза. Кроме того, еще вчера я убедилась, что «старичок» владеет мечом не хуже Килиана. А, может, даже и лучше.
— Благодарю, — маг улыбнулся. — Ну, что, готовы ехать?
— Ее зовут Ветлянка.
Бехатар отошел в сторону, давая мне возможность получше разглядеть гнедую лошадь с темной гривой.
— Красивая, — я осторожно подошла ближе и опасливо провела кончиками пальцев по шелковистому крупу.
— И главное, спокойная, — хмыкнул Килиан.
Он стоял рядом, заканчивая разбираться со сбруей вороного жеребца. Высокий, поджарый конь фыркал и нетерпеливо стучал копытом. Я улыбнулась. Что-то подсказывало — эти двое во многом похожи.
— До Арлиндейла три дня пути. Первые двое суток будем ехать по тракту, а дальше путь ляжет через леса, — объяснял мне Бехатар. — Не скажу, что дорога легкая, но это и не самый тернистый путь.
Я никогда не любила походы, но сейчас трудности не пугали. В отличие от шанса еще раз повстречаться с орками.
— Боишься? — вскинув бровь, Килиан посмотрел на меня.
— Представь себе: да, — не удержалась я.
— Правильно делаешь. Глядишь, это поможет тебе остаться в живых.
Нет, ну это уже просто за гранью. Понятия не имею, что именно я сделала, чем заслужила такое отношение, но, как бы там ни было, никто не давал ему права…
— Погода нам благоволит, — маг заговорил прежде, чем я успела высказать Килиану все, что о нем думаю. — Не хмурьтесь, леди Кира, — он с улыбкой взглянул на меня. — Здешние места очень красивы. Особенно в это время года. — Бехатар поднял взгляд к прозрачно-голубому небу. — А уж когда доберемся до эльфийских земель… Уверяю, вы будете в восторге.
… Держать поводья и сидеть, расставив ноги, оказалось не просто, но то были цветочки по сравнению с тем, что все мысли сводились к одному — не рухнуть с моей гнедой красотки. Покачиваясь в седле, я боялась сделать лишнее движение, искала любую зацепку в непривычном для себя положении. Хотелось ухватиться за что-то, найти опору и вцепиться в нее обеими руками. Стоило Ветлянке мотнуть головой, наступить копытом в выбоину или чуть-чуть прибавить ход, я напрягалась каждой мышцей. Радовало одно: в такие моменты дискомфорт от раздвинутых ног был почти не заметен.
Килиан, сменив гнев на милость, то и дело повторял, чтобы я опустила руки, откинулась назад и расслабилась. Но, как это сделать, не понимали ни мозг, ни тело.
— Вечером спина тебе спасибо не скажет, — ехидно заметил он. — А уж про ноги вообще молчу.
Ну, спасибо, успокоил.
И все же, некоторое время спустя, я не то, что бы привыкла, но приноровилась — во всяком случае, уже не сидела, напрягшись, как пружина в ожидании того, что вот-вот упаду.
— А здесь красиво.
Грунтовая дорога стелилась до линии горизонта. С правой стороны раскинулся лес, и теперь, при свете дня, уже не казался страшным. Солнечные блики играли в молодой листве, звонко переговаривались меж собой невидимые птицы, шелестела листва. По левую руку, насколько хватало глаз, тянулось заросшее высокой травой поле — колыхающееся море сочной зелени с редкими всполохами неизвестных мне цветов — их пурпурные, синие и белые бутоны качались в такт ветерку.
— Весной эти земли особенно прекрасны, — ехавший впереди Бехатар обернулся ко мне.
— А в нашем мире сейчас зима.
Стоило заговорить о доме, как сердце вновь кольнуло тревогой. Как там Марина? Уже сообщила моей маме? Наверняка. От этих мыслей захотелось пришпорить лошадь и нестись, нестись, нестись… Вот только, куда?
— Ты чего? — нахмурился Килиан.
— За маму переживаю. Наверняка она там с ума сходит.
Он задумчиво посмотрел в мою сторону.
— А что отец?
— Понятия не имею, — я равнодушно пожала плечами. — Он исчез из нашей жизни еще до моего рождения.
— Прости. Я не знал. — Килиан смутился, и первый раз за все время взглянул на меня без неприязни или настороженности.
— Ерунда. Не бери в голову.
Хорошо это, или нет, но я никогда не жалела о его отсутствии. Не обижалась, но и нужды в нем не испытывала.
— Я тоже почти не знал своего, — Килиан придержал коня, и дождался, пока моя Ветлянка поравняется с его Буревестником. — Его убили, когда мне было три, а брату пять. Бехатар взял нас под опеку и заменил отца.
— Его убили орки?
— Нет. К сожалению, это не единственная угроза в наших местах. Ну, да ладно, не буду пугать тебя еще больше, — он усмехнулся. Без сарказма, без ехидства. — Тем более, — Килиан обвел взглядом местность, — здесь нам ничего не угрожает.
— Кроме орков.
Все вокруг цвело и пело, мир казался дружелюбным и безобидным, но я слишком хорошо помнила нечеловечески уродливые лица и горящие яростью глаза.
— Днем эти твари не нападают, — объяснил Килиан. — А к ночи окажемся в Норборе, — и, увидев непонимание на моем лице, пояснил: — Норбор — это деревушка. Штук тридцать домов и таверна с постоялым двором. Там и заночуем.
День тянулся долго и однообразно. Мы все так же ехали по тракту, пейзаж вокруг не менялся: лес, поле и утоптанная колея, бегущая за горизонт — ни конца, ни края. За все время нам не встретилось ни души, отчего мир, куда меня изволила закинуть судьба, казался необитаемым.
Трижды мы делали привал. В лесу, под сенью раскидистой зелени, привязывали лошадей, и, расстелив покрывало, принимались за еду.
Я зачарованно смотрела вокруг, любовалась, пыталась отвлечь себя но… мысли все равно возвращались к дому. И к маме. Особенно к ней.
Видя это, Килиан и Бехатар старались растормошить меня: рассказывали о том, как здесь все устроено, какие страны где находятся, и что за народы их населяют. Я слушала краем уха, выхватывая отдельные детали: Западный Континент (там, где мы сейчас), Лунное Море, Жемчужное Море…
— А в Сирмионе добывают солнечные камни, — рассказывал Килиан. — Очень редкие и стоят как половина Восточного Континента.
Внутри что-то щелкнуло. Я натянула поводья, и Ветлянка послушно остановилась.
— Что ты сказал?
— Восточный Континент, — немного растерянно повторил Килиан, — лежит за Малым Океаном.
— Нет. До этого. Что-то про камни.
— Солнечные камни, — кивнул парень. — Прозрачно-золотистые такие. Если разглядывать их на солнце, кажется, что внутри переливается жидкий свет. Похожи на янтарь, но только чище, прозрачнее и ярче. А еще обладают магической силой. Поэтому и стоят так дорого.
— Странно… — я покачала головой. — Моя мама носит похожее украшение. Не ограненный желтый камень на серебряной цепочке. Она называет его солнечным.
Килиан и Бехатар переглянулись. Было в их глазах что-то такое… Я не смогла найти этому объяснение, ровно, как и избавиться от странного чувства.
— Ну, вот, а говорила, нет у вас магии.
— Так он не волшебный. Просто красивый. И необычный. — Я тряхнула головой в неосознанной попытке прогнать непонятное ощущение. — Посмотрела на Килиана и улыбнулась. — Не бери в голову.
Прищурившись, он задумчиво глядел на меня, но продолжать тему не стал.
К вечеру набежали клочкастые тучи, ветер усилился. Из-за леса донесся отдаленный раскат грома. Потом наступила тишина, даже птицы умолкли, но уже через несколько минут снова громыхнуло, а следом горизонт расчертила острая вспышка молнии.
— Вон, уже и Норбор виднеется, — Бехатар указал вдаль и, вглядевшись в сумерки, я увидела крыши домов и едва различимые струйки дыма над ними.
Деревня находилась среди пустошей, и, по словам Килиана, была единственным населенным пунктом на тридцать лиг вокруг. По этой причине ее окружал высокий частокол, и попасть внутрь можно было только через ворота, которые закрывались с наступлением темноты.
К моменту, когда мы оказались возле них дождь хлестал в полную мощь. Бехатар дал мне накидку с капюшоном, но и она промокла за считанные минуты.
Килиан остановил лошадь, спешился и постучал.
— Кто идет? — проскрипели с той стороны.
— Торговцы из Фарбарда, — ответил он и коротко посмотрел на меня.
«Соврал», — поняла я. Ну, ладно — надо, значит, надо.
Ворота приоткрылись. Сквозь пелену дождя и тумана я увидела сморщенное лицо старика. Окинув нас цепким взглядом выцветших глаз, и, решив, очевидно, что угрозы мы не представляем, он открыл ворота до конца.
— Держись за нами и не болтай лишнего, — предупредил Килиан. — А лучше вообще не болтай.
В темноте было трудно разглядеть, что представлял из себя Норбор: от ворот вела широкая мощеная улица, судя по всему, центральная; а от нее разбегались в стороны узкие переулки. В один из таких мы и свернули. По обеим сторонам жались друг к другу и нависали над улочкой каменные и деревянные дома с кособокими крышами. Желтый свет из окон растекался в дожде и тумане. Тротуар как таковой отсутствовал: пешие и всадники вынуждены были делить узкое пространство, и пару раз, под копыта моей Ветлянки едва не угодили прохожие. Последний, судя по всему, изрядно пьяный, проводил меня бранью на незнакомом языке.
— Приехали, — Килиан остановил лошадь.
Таверна представляла собой двухэтажное здание: первый ярус был каменный, а второй, покосившийся и несуразный, из дерева. Возле двери покачивалась на цепях табличка «Ученый Кабан». Под надписью красовался выше обозначенный зверь с человеческой рукой, но вместо книги держал кружку пива и игриво подмигивал.
Мы зашли внутрь.
Стоило перешагнуть порог, как нас окутало теплом и запахами еды. В обитом деревянными панелями зале было светло и шумно: за хаотично разбросанными столиками гудели постояльцы, юрко сновали официантки с подносами, а в углу играл простенький деревенский оркестр.
Не снимая капюшон, я зачарованно осматривалась. Тусклое мерцание свечей в канделябрах, краснолицые посетители, одетые на манер средневековых крестьян, стук жестяных кружек и глиняных тарелок… Я словно оказалась в историческом фильме, сценарий которого не видела в глаза, и не понимала, какую роль отвел мне неизвестный режиссер.
— Я договорился о комнатах, — сбоку подошел Килиан. — Идем наверх. Там и поужинаем.
Он взял меня под локоть и повел к лестнице, но я легонько потянула его назад.
— Давай посидим здесь. Хочу немного побыть среди людей. Поглядеть, что тут, да как.
Килиан нахмурился, обвел взглядом шумный зал и, вздохнув, сказал с неохотой:
— Ладно. Но займем стол в дальнем углу. Нечего тут лишний раз светиться.
Я не понимала, для чего нужна такая конфиденциальность, но спорить не стала — хватило и того, что мне дали возможность осмотреться.
Бехатар нашел свободный столик в темном углу. Таким образом, мы видели всех, но нас не видел никто. Не успели разместиться, как подошла молоденькая официантка. Оформив заказ, пышнотелая блондинка со здоровым румянцем, игриво улыбнулась Килиану.
— Давно тебя не было, — девушка томно взмахнула длинными ресницами.
— Дела, Бетти, — Килиан улыбнулся. — Как ты поживаешь?
— Все еще не замужем, — взгляд красотки опустился к расстегнутым верхним пуговицам его рубашки.
— Кому-кому, а тебе не грозит участь старой девы, — хмыкнул он.
— Уж ты-то это знаешь, — Бетти словно невзначай коснулась его пальцев.
— Не болтай о том, что мы здесь, ладно?
— Могила, — Бетти заговорщицки улыбнулась и приложила палец к пухлым губам.
— Спасибо, — Килиан подмигнул ей.
Одарив его заговорщицкой улыбкой, девушка, с несвойственной ее телосложению грацией, упорхнула.
— Так, почему мы прячемся? — спросила я, отгоняя внезапный и непонятно откуда взявшийся укол ревности. — Ты что, в розыске?
Килиан подцепил вилкой тушеную баранину в соусе.
— Не совсем. Видишь ли, в здешних краях не жалуют викингов. — Он хмыкнул и отправил кусок мяса в рот. — Старые предрассудки.
— Так ты викинг? — не знаю почему, но это открытие меня удивило.
— Надеюсь, ты-то ничего против них не имеешь?
— В моем мире их давно не осталось. — Я поднесла к губам дымящуюся кружку травяного чая и осторожно отпила. — Так что знаю я о вас только по книжкам.
— И что же ты знаешь? — улыбнулся Килиан и подпер кулаком подбородок, готовясь слушать.
— Ну, для начала… — я оборвалась на полуслове.
Справа выросла фигура, закутанная в черную накидку с капюшоном. Ни я, ни Килиан, ни даже Бехатар не заметили, как он оказался возле столика. Возник, будто из ниоткуда. От неожиданности я отпрянула — мужчина стоял в нескольких сантиметрах от меня. Бехатар нахмурился, а Килиан опустил ладонь на рукоять клинка, что был закреплен у него на поясе.
— Добрый вечер, господа, — хрипло поздоровался незнакомец.