Габриэль

Глава 11

Габриэль

Набросив пиджак на плечи, я поправил запонки и снял с пальца кольцо отца, не желая, чтобы Тициано его заметил.

— Ты прислал машину за Беатрис?

Домани оторвал глаза от телефона и кивнул.

— Да, скоро она будет здесь. Конечно, всё зависит от пробок на дорогах. Как ты себя чувствуешь?

Краем глаза я заметил, что он внимательно наблюдал за мной, выискивая любые признаки беспокойства или вины.

— Надеюсь, этот вечер закончится быстро.

Он усмехнулся и закатил глаза.

— У тебя есть какие-нибудь успехи с этой девушкой или ты всё ещё её избегаешь?

— Я её не избегаю. Просто с ней тяжело находиться рядом, и она чертовски скучная. Ты поймёшь, что я имею в виду.

«Частично это правда».

«В основном».

«Ладно, это абсолютная ложь. Но правду не имеет смысла обсуждать».

— Ты понимаешь, что чем дольше ты будешь её узнавать, тем менее искренним будешь казаться. И ей потребуется больше времени, чтобы влюбиться в тебя, если ты будешь постоянно вести себя как придурок.

— Я не веду себя как придурок. Я остаюсь самим собой.

— Ладно, оставайся придурком, — усмехнулся он.

— Даже собственная семья её недолюбливает. И о чём это говорит? Насколько я могу судить, она близка только с одной сестрой — Карлой, той, что встречалась с Лукой. А младшая сестра, похоже, её любит. С Тициано у неё отношения даже лучше, чем с матерью. Но дед почему-то её чертовски ненавидит: он бьёт её, и никто его не останавливает.

— Господи, — прокомментировал Домани, засовывая руки в карманы.

Воспоминание о том, как она упала на землю, вызывает у меня неприятное чувство в животе.

— В любом случае, поехали. Все остальные, наверное, уже здесь. — Мы вышли из гостиничного номера-люкс и вошли в лифт, который доставил нас в вестибюль.

— Да, мама прислала мне сообщение, что они с тётей Розеттой уже здесь. Кроме того, пока я не забыл, большая часть финансовых документов Тициано чиста. У него есть несколько оффшорных счетов, но в этом нет ничего необычного. Думаю, это правда, что он в основном занимается бизнесом для других семей в Нью-Йорке. Кроме того, нет никаких связей с судьями или другими сотрудниками правоохранительных органов, участвовавшими в судебном процессе.

— Продолжай копать. Он продал моего отца, и я хочу знать, кто его купил, — меня одолевал гнев. — Кто бы это ни был, он должен быть как-то связан с людьми, напавшими на моих родителей.

Мы вышли из лифта и направились к большому банкетному залу, где должно было проходить мероприятие. Персонал отеля либо кивал, либо уступал мне дорогу.

— Я вижу, ты всё такой же общительный, как и всегда, — усмехнулся Домани.

— Мне не нужно разговаривать с каждым чертовым человеком, мимо которого я прохожу, Дом.

— Габи, любовь моя, — Зара, мать Домани, обняла меня. Женщина была невысокого роста, но всегда отличалась силой. Она притянула мою голову к себе, крепко обняла и поцеловала в лицо. — Ты выглядишь прекрасно, но у тебя усталые глаза. Ты плохо спал, figlio?

Проигнорировав вопрос, я лишь поздоровался и обнял младшую сестру Домани, Серафину. Правда в том, что я действительно плохо спал. И я точно не хотел признаваться даже самому себе, что впервые прекрасно выспался, когда Беатрис пришла в себя в ночь своего дня рождения.

— Я в порядке, тётя, и тоже рад тебя видеть. Где дядя? — Я огляделся в поисках отца Домани. Несмотря на то что родители Домани играли роль моих дяди и тёти в этом чёртовом соглашении, я всегда обращался к ним как к членам семьи.

— О, ты же знаешь Круза, он всегда обсуждает дела со своими подчинёнными, — она махнула рукой в воздухе, а затем повернулась к Домани, пристально глядя на него. — А ты почему не отвечаешь на звонки своей матери? Я звоню, ты отвечаешь!

Домани вздохнул, многозначительно глядя на меня.

— Я был занят, ма. Габриэль заставляет меня работать в два раза больше, и у меня даже нет времени поесть.

Уголки его губ слегка приподнялись, пытаясь подавить смех.

— Ха! Ты никогда не умел врать, сынок. Подойди, поцелуй и обними свою маму. Я уже и забыла, каково это — обнимать своего мальчика.

— Мы обедали вместе на этой неделе. — Домани закатил глаза, обнимая её.

— Я так рада познакомиться с твоей возлюбленной, кузен! — Серафина толкнула меня локтем. Она единственная женщина в моей семье, которая не имеет представления о том, что на самом деле стоит за всем этим.

— Да, я тоже. Не могу дождаться.

Она фыркнула.

— Боже! Просто постарайся выглядеть более взволнованным. Я не буду тебя сильно смущать, обещаю. — Она извинилась и пошла в ванную.

— Габриэль, — голос тёти Розетты привлёк моё внимание. Она оценивающе посмотрела на меня и затем поцеловала в обе щеки. — Ты прекрасно выглядишь в этом костюме.

— Спасибо. Ты тоже прекрасно выглядишь.

— Итак, — она стояла рядом со мной и оглядывала зал, пока персонал заканчивал накрывать на длинный стол, — как ты думаешь, они придут?

— Они не могут не прийти. Они в отчаянии.

— А девушка? Я слышала, что она не живёт со своей семьёй. Это тебе только на руку, да?

Я издал неопределённый звук в ответ.

— Домани отправил за ними машину. Они скоро будут здесь. — Я взглянул на часы, а затем на неё, изучая черты её лица. У нас похожие глаза, а на левой щеке у неё была ямочка, как у моей мамы. Но её редко можно было увидеть, так как она почти никогда не улыбалась.

— Ты готова встретиться с ними лицом к лицу?

Её свирепый взгляд встретился с моим.

— Я уже давно готова, племянник. Пришло их время расплачиваться. Они испытают стыд и унижение, которые мы пережили, но в гораздо худшей форме. И в отличие от нас, они не оправятся.

— Габриэль, — Лука вошёл в зал вместе со своими родителями. Его мать — двоюродная сестра моего отца, так что мы с Лукой троюродные братья.

— Спасибо, что пришли, — тётя Розетта послала воздушный поцелуй маме Луки, а затем и его отцу, Массимо.

— Мы в долгу перед вами за то, что помогли нам наладить бизнес. Даже если это приведёт к неприятным последствиям, у нас есть люди, которые всё исправят, — уверенно заявил Массимо, имея в виду возможные негативные реакции СМИ.

— А вот и они, — объявил Домани, когда Тициано и Орсино вошли в банкетный зал. Тереза следовала за ними в окружении своих дочерей.

Карла, увидев Луку, замешкалась, но быстро вернула самообладание и отвела взгляд. Лука подошёл ко мне, поправляя галстук. Теперь я был уверен, что он справится.

Однако моё внимание привлекла малышка Майя, которая держала мать за руку и оглядывалась по сторонам. В её невинных глазах читалось удивление. Затем она перевела взгляд на нас, отпустила руку Терезы и с душераздирающим криком побежала ко мне.

Я наклонился, и она бросилась мне в объятия.

— Пиноккио! Я так рада снова тебя видеть! — её маленькие ручки обхватили мою голову и крепко сжали. Я бросил взгляд на свою тётю, которая приподняла бровь, наблюдая за нами.

Девочка усмехнулась и отстранилась, упирая руки в бока:

— Габи, ты забыл, что мне уже семь лет? Я практически взрослая женщина, а не ребёнок. Я могу не ложиться спать до девяти, а поскольку школы нет, могу не ложиться и до десяти.

Она улыбнулась мне.

— Майя Мартина Бьянки! Где твои манеры? — отругала её Тереза, пытаясь оттащить девочку, но Майя только прижалась ко мне ещё ближе и снова крепко обняла. Она уткнулась лицом мне в шею, а я сосредоточился на её втором имени.

— Всё в порядке, синьора Бьянки, — я поднялся на ноги, держа Майю за руку. — Я рад, что вы все смогли приехать. Позвольте мне представить вас моей семье. — Я быстро представил всех присутствующих в зале.

Тереза с любопытством рассматривала мою тётю Розетту и её подругу Зару:

— Так приятно видеть любящих людей вместе, несмотря на возможное осуждение общества. Сейчас это стало даже обычным делом, не так ли?

Карла что-то смущённо пробормотала своей матери, в то время как мои тётушки переглянулись.

— Мы не вместе, — с улыбкой ответила Зара. — Мы просто подруги.

Лицо Терезы покраснело:

— О, моя дорогая, пожалуйста, прости меня. Как я могла такое предположить? Это было грубо и нетактично с моей стороны.

Луна еле сдерживалась, чтобы не рассмеяться, но один взгляд её деда, и она тут же прекратила хихикать.

Зара тоже не удержалась от усмешки:

— Не волнуйтесь, синьора Бьянки. Вы меня ничуть не оскорбили. Наоборот, даже рассмешили.

Я жестом указал в сторону стола, надеясь избежать дальнейших неловких ситуаций:

— Пожалуйста, давайте присядем, пока мы ждём появления Беатрис.

— Она ещё не пришла? — Тициано с тревогой посмотрел на свою супругу. — Я думал, что она в дамской комнате.

— Я отправил за ней машину. Она скоро должна быть здесь. Возможно, задержалась из-за пробок.

Кажется, он немного расслабился. Видимо, он переживает из-за того, что в последнее время постоянно что-то происходит.

— Можно мне, пожалуйста, сесть рядом с тобой, Габриэль? — умоляет Майя.

Я улыбнулся её любезности:

— Конечно, Cucciola.

Я в третий раз посмотрел на часы, когда персонал подал всем напитки, раздражённый тем, что Беатрис всё ещё нет. Затем до меня дошло, что она, вероятно, просто упряма, чтобы не прийти.

Беспокойство на лицах её родителей росло, когда они безостановочно переводили взгляд на вход в зал.

— Давайте сделаем заказ. Я уверен, что Беатрис с минуты на минуту будет здесь, — заверил я всех.

Официанты начали приносить наши заказы. И как только они подошли ко мне, я услышал громкий смех из коридора.

— Подожди. Нам сюда. Смотри, там табличка с именем Габриэля, — голос Беатрис эхом разнесся по залу, и все резко замолчали.

— Нет, дело не в этом, подруга. Предполагаю, что там должно быть написано «придурок». Давай продолжим поиски, — ответила Клара.

Я уже заметил, что её подруга начинает мне всё меньше нравиться.

— О! Мне нравится эта песня! — внезапно воскликнула Беатрис. — Ш-ш-ш! Послушай!

Они ввалились в зал, заливаясь смехом. Из мобильного телефона Беатрис громко играла музыка. Девушка подпевала песне на удивление в такт. Клара присоединилась к подруге, танцуя вместе с ней и не обращая внимания на наши взгляды.

Я могу только предположить, что вздохи Терезы связаны с тем, во что были одеты девушки. А у Тициано отвисает челюсть, в то время как Орсино выглядит так, будто вот-вот взорвется.

— Подожди, подожди, подожди, сейчас прозвучит моя любимая фраза! — Клара танцевала вокруг Беатрис, напевая: «Я настоящий продюсер, а ты просто пианист».

Беатрис танцевала, и я с удивлением обнаружил, что её платье с высоким разрезом на ноге и глубоким декольте, доходившим почти до пупка, было в пределах дозволенного и не оголяло ничего лишнего. Они продолжали танцевать, прижавшись друг к другу, и девушка начала петь: «Мы здесь не для того, чтобы кого-то обижать. Поэтому давай, покажи, покажи! Я хочу посмотреть, как ты двигаешь телом. Давай, покажи, покажи!»

— О, боже, таких песен больше не пишут, — сказала Клара, и они попытались сделать «дай пять», но потерпели полное фиаско, потеряв равновесие. Они ловят друг друга и начинают громко смеяться.

Тереза окликнула свою дочь, и девушки выпрямились. Наконец-то она обратила внимание на остальных присутствующих в зале.

— Черт, откуда они взялись? — спросила Клара, приподняв уголок рта.

Я бросил быстрый взгляд на свою семью. Тетя Розетта наблюдала за девушками, но эта «выходка», похоже, не произвела на неё впечатления. Домани, Лука и Серафина прикрыли рты руками, пытаясь скрыть своё веселье от происходящего.

Я сжал челюсти, встал и направился к девушкам.

— Ты, блядь, серьезно? — Я сердито посмотрел на Беатрис и почувствовал запах алкоголя, исходящий от них, когда подошёл ближе. Девушка взяла свою подругу за руку и прошла мимо меня, спотыкаясь на своих смехотворно высоких каблуках.

Я догнал Беатрис и попытался схватить её за другую руку, чтобы оттащить назад, но она оттолкнула мою руку своим клатчем. Её сестры, похоже, проводили лучшее время в своей жизни, с удовольствием наблюдая за происходящим.

— Извини, мы опоздали. Заблудились, — Беатрис икала.

— Да, мы никак не могли сообразить, как выйти из лифта у неё дома, — добавила Клара.

— Ты выглядишь как шлюха, Беатрис! — заявил Орсино, заставляя несколько человек в зале ахнуть.

Но Беатрис была невозмутима.

— Ну, я решила одеться соответственно, понимаешь? Этому мужчине нравятся именно такие женщины, — она с улыбкой шлепнула меня по щеке. — Думаю, Анджела одобрила бы это, не так ли? Подожди, она тоже здесь? Мы должны создать клуб «Шлюхи Габриэля» или «Шлюхи и мы», — она оглядела комнату. — Андж, ты где, девочка?

Она пожала плечами, а затем снова обратила внимание на Орсино.

— Ты не должен удивляться, Nonno. Ты называл меня шлюхой с тех пор, как я была в возрасте Майи, и вот я здесь. — Она резко разворачивается, и я хватаю её за талию, когда она спотыкается, но она отталкивает мои руки. — Как говорил мой друг Малыш Ларой: «Шлюху в жену не превратишь!»

Серафина разражается смехом, а Зара хлопает себя по затылку. Я откашливаюсь и коротко представляю их друг другу. Беатрис и Клара что-то бормочут друг другу, как две пьяные идиотки.

— Очень приятно… Приятно познакомиться с вами… Или, подождите, с кем из нас приятно познакомиться — с ней или со мной? — Клара хихикает, едва сдерживая смех.

— А это Домани, мой двоюродный брат и моя правая рука, — сообщаю я этому весёлому дуэту.

Клара фыркает:

— Правая рука, да? Наверное, Пиноккио не даёт вам скучать.

Беатрис делает большой глоток воды, обливает меня и заливается смехом:

— Упс! — Она начинает вытирать мой пиджак. — Не волнуйся, пятен не останется.

Удивлённая улыбка на лице Домани привлекает моё внимание, и я замечаю, как сосредоточена на нём Беатрис. Она наклоняет голову набок и улыбается ему:

— Вы уверены, что не Габриэль?

— Абсолютно уверен, синьорина, — отвечает Домани с улыбкой.

— Жаль, мне бы не пришлось притворяться, как тебе, — девушка слегка наклоняется вперёд и шепчет: — Ты можешь притвориться Габриэлем, и я никому не скажу.

Она подмигивает ему. Домани смотрит на меня, явно получая удовольствие от нашей беседы. Я беру Беатрис за локоть, пытаясь вернуть её на место, но она вырывает руку. Тереза усаживает Майю рядом с собой, освобождая место для старшей дочери рядом со мной.

— Итак, Беатрис, чем ты занимаешься, дорогая? — спрашивает тётя Розетта, потягивая вино и внимательно изучая девушку.

Я подталкиваю Беатрис локтем, когда она не отвечает.

— Хмм? Я? Прости, Клара, мне показалось, она так и сказала. Ничего особенного. Я бездарность. Ни на что не годная. Неблагодарная дегенератка. Пустое место. Так ведь, Nonno? — Она подмигивает и щелкает пальцами, указывая на Орсино.

Он сверлит ее взглядом. На его лице явно читается унижение, и её сестры больше не смеются. Тереза и Тициано также не могут заставить себя посмотреть на кого-то.

Я тянусь к её руке, но она скрещивает их на груди.

— Беатрис — фотограф.

— И к тому же чертовски хороший! — вмешивается Клара.

Девушка пожимает плечами и собирается взять бокал с вином, но её мать протягивает ей стакан с водой. Она хмурится, но всё равно берет его и быстро выпивает, громко выдыхая после этого.

Она вытирает рот тыльной стороной ладони.

— Nonno говорит, что я никогда ничего не добьюсь, потому что мне не хватает страсти и амбиций. Хотя я закончила школу досрочно и с отличием. Эй! — Она вдруг смотрит на меня. — Ты и Nonno мыслишь одинаково! Помнишь, как ты сказал Луке, что я чертовски скучная, и у меня характер мокрой швабры? — Она понижает голос, пытаясь подражать моему тону.

— Наверное, поэтому Лео меня и бросил, — добавляет она, хватая мой бокал с вином и допивая его.

Я обвожу взглядом стол и замечаю, как на лицах присутствующих проявляется неловкая нервозность. Темные глаза Тициано устремлены на меня, он пытается понять, насколько из того, что она говорит, правда.

Тереза прикрывает уши Майи и обеспокоенно смотрит на Тициано, когда Клара начинает ругаться.

— Пошли они все. Пошли они все, Беа. Они не понимают тебя так, как я, — говорит она, ставя бокал на стол с такой силой, отчего вино расплескивается по столу.

— Беатрис, как вы познакомились с Габи? — спрашивает Серафина, стараясь сменить тему.

Девушка опирается локтем на стол и кладет голову на руку.

— Хотите знать правду?

Я бросаю взгляд на тетю Розетту, но она, как и вся семья, сосредоточена только на моей предполагаемой возлюбленной.

Беатрис вздыхает, положив локоть на стол и поддерживая голову рукой.

— Знаете, как было тяжело? Я долго не могла пережить расставание с этим придурком — он буквально вырвал у меня сердце! — Она делает жест, как будто вырывает что-то из груди. — Как его звали? — Щелкает пальцами, пытаясь вспомнить.

— Лео! — отвечает Майя.

— Точно! — Беатрис постукивает по носу, улыбаясь Майе. — Да, это он. Я молилась, чтобы встретить кого-то, и вот! — Она с силой ударяет рукой по столу, заставляя столовые приборы и тарелки дребезжать. — Вот он, во всей своей красе. Загадочный, сердитый, осуждающий, и воняющий самодовольством — смотрит на всех свысока, заявляя, что женщины бросаются к его ногам. — Она подталкивает Клару. — Мечта каждой девушки, верно?

Клара поднимает бокал в воздух.

— Аминь!

— Вот так, — вздыхает девушка, проводя рукой по моему лицу. — Мне повезло, у меня есть собственный ходячий венерический недуг.

Домани и Лука сдавленно смеются.

— Что такое венерический недуг? — спрашивает Майя.

К счастью, официанты приносят блюда в самый последний момент.

После того как блюда были расставлены, наступает мучительная тишина, нарушаемая только звуками столовых приборов, скребущих по тарелкам, когда все начинают есть. Все украдкой поглядывают на Беатрис и Клару, которые, опираясь друг на друга, стараются не заснуть.

Я удивился, когда Орсино постучал по своему бокалу, привлекая внимание всех за столом.

— Я бы хотел произнести тост, хотя, уверен, этот вечер сложился далеко не так, как мы ожидали.

Не малейшего шанса.

— Но давайте всё же поднимем бокалы за долгие и плодотворные отношения между нашими семьями, — Орсино поднял бокал. — Salud!

Однако не все поспешили поддержать тост.

Беатрис резко встаёт, но тут же пошатывается, хватаясь за плечо Клары, чтобы удержать равновесие.

— Я тоже хочу сказать пару слов! — заявляет она.

— За сожаление! И за все те моменты, о которых мы будем жалеть! И… — она поднимает палец. — И, самое главное, за честь, господа. Запомните эти слова на всю жизнь: если не можешь кончить в неё, кончи на неё! — Она залпом выпивает бокал шампанского, а затем её глаза закатываются.

Я успеваю подхватить её, прежде чем она падает на пол.

— Ну что ж, это был лучший семейный ужин за долгое время, — с весёлой улыбкой заявляет Серафина.

∞∞∞

— Не понимаю, о чем ты говоришь, кузен, — заявил Домани. Он с Лукой сидят в моем кабинете, курят и выпивают. — Она совсем не скучная. Думаю, с ней весело.

— Заткнись на хрен, Дом, — говорю я, потирая виски.

Не понимаю, как всё, за что я берусь, в последнее время идет наперекосяк.

Лука выдыхает клуб дыма.

— Она — настоящая находка. Она подарила тебе танцы, песни, комедию и даже немного драмы с её семейными делами.

— Не забудь, что ты умышленно упустил тот факт, что она — просто сногсшибательная, — говорит Домани, опрокидывая свой стакан.

— Забирай её себе.

— Эй, если ты предлагаешь, я не буду возражать, и я думаю, что она тоже. Ты слышал, что она мне сказала? — Домани подмигивает мне. Я хватаю стеклянный пресс для бумаги со стола и бросаю в него, но он увертывается, и пресс врезается в стену позади него. В стене образуется зияющая дыра.

— Чёрт, я же шутил, кузен.

Лука усмехается, а потом начинает смеяться всё громче.

— С чего ты, черт возьми, смеешься?

Лука откидывается на спинку дивана, вздыхая, но все еще хихикает.

— Ирония всей ситуации. Ты решил унизить их семью, а она сама без особых усилий обыгрывает тебя в твоей же игре. Выражение лиц моих родителей, не говоря уж о тете Розетте, было бесценным, когда она вошла со своей подругой.

В дверь постучали.

— Входите.

Тётя Розетта появляется на пороге кабинета.

— Господа, мне нужно поговорить с Габриэлем.

Лука и Домани кивнули мне и вышли, закрыв дверь за собой. Тётя Розетта села на диван, скрестив ноги, и устремила на меня пристальный взгляд.

— Ну, это было… увлекательно.

— Да.

— Ты потерял контроль над ситуацией. Эта девчонка — сущий кошмар. Совершенно непредсказуема, а это делает её опасной для всего плана, Габриэль. Если то, что она сказала о тебе, правда, то она тебя ненавидит. Нам стоит подумать о том, чтобы подключить Домани к делу сейчас, вместо того, чтобы ждать. Она ясно дала понять, что ей он нравится.

Я сжимаю зубы, затем качаю головой.

— Она была чертовски пьяна. А я всегда довожу начатое до конца.

— Алкоголь освобождает от запретов, и она не скрывает, что не хочет иметь с тобой ничего общего. Если это поможет быстрее достичь цели, то нам следует использовать Домани.

— НЕТ! — Я резко ударяю кулаком по столу.

— Не веди себя как ребёнок, Габриэль. Ты все испортил.

— Нет, я всё ещё могу всё исправить.

Она встаёт, отряхивает невидимую пыль с платья и направляется к моему столу.

— У тебя есть шесть недель, чтобы изменить моё и мнение Беатрис. В противном случае ты уходишь, и на твое место придёт Домани.

— Даже если бы ты использовала Домани, она бы не запала на него, несмотря на влечение или нет.

— Почему ты так думаешь?

— Потому что, — я откидываюсь на спинку стула, — если Беатрис действительно ненавидит меня так сильно, как ты думаешь, она не захочет иметь дело ни со мной, ни с кем, кто со мной связан.

Она на мгновение задумывается над моими словами.

— Посмотрим, так ли это, — говорит она. Затем хлопает в ладоши. — Что ж, теперь мне нужно извиниться перед семьей Барроне за то, что им пришлось вытерпеть во время этого циркового представления, — она быстрыми шагами направляется к двери, но затем останавливается.

Вот отредактированный и оформленный вариант:

— Забавно, что семья Борелли уже саморазрушается из-за этого женоненавистника Орсино во главе. Мне почти жаль девочку. Она напоминает мне меня в молодости. Постоянная пытаешься доказать свою ценность тем, кого любишь, и никогда не чувствуешь себя достаточно хорошей, — она вздыхает и проводит рукой по волосам. — Но что должно быть сделано, то должно быть сделано. Плевать на последствия ради блага семьи, Capiche?

Я киваю, хотя в животе нарастает неприятное напряжение, но стараюсь отогнать это чувство.

— Держи меня в курсе своих успехов или их отсутствия, — говорит она, прежде чем оставить меня одного в офисе.

Я наклоняю голову над столом, крепко обхватив её.

Как, чёрт возьми, мне заставить её полюбить меня, не говоря уже о том, чтобы она влюбилась в меня за шесть недель?

Я издаю стон, с силой растирая лицо руками.

Моё сердце знало любовь только к одной женщине — моей матери, но её отняли у меня слишком рано. С тех пор я не знаю, каково это — любить кого-то, кроме моей тёти. И, честно говоря, я даже не уверен, разделяем ли мы с ней любовь или просто общность в конечной цели — отомстить нашему врагу.

Наверное, это можно назвать любовью, но в искаженном виде. Однако это не та любовь, о которой я мечтаю с тех пор, как потерял маму. Мамина любовь была постоянной — безусловной. Но я дошёл до этого момента без любви, доказав, что она не является чем-то необходимым для меня.

Слова Беатрис с ужина вновь вертятся у меня в голове. Она постоянно подвергается унижению со стороны своего деда. Она не кажется человеком, который жаждет любви или внимания, возможно, ей нужно больше понимания от него. Но он не выносит её присутствия, и не ясно, по какой причине.

Сегодня вечером я стал свидетелем разительной разницы в том, как он смотрит на своих других внучек, и презрения, которое мелькает в его глазах, когда он обращает взгляд на Беатрис.

Я отгоняю свои беспокойные мысли, это не моё дело. Глубоко вздохнув, я отправляю электронное письмо, а затем решаю отправиться в спортзал, чтобы выплеснуть часть своего ночного раздражения и, надеюсь, найти способ заставить Беатрис опустить защиту и открыть мне свои чувства.