Жаждущий мести

Глава 4

Аугусто

С яростью, бушующей в моих венах, я врываюсь в больницу в Токио. Энцо идет к Джианне, и она, заливаясь слезами, бросается ему на шею, а я спрашиваю:

— Где Риккардо?

— Сюда, — Джианна выглядит потрясенной, ведя нас к лифту. — Я так рада, что вы здесь.

Энцо обнимает сестру за плечи и целует в висок, когда мы заходим в лифт. Кристиано не смог приехать и отправил Энцо вместо себя, который также является его заместителем.

Раффаэле и команда охранников остаются снаружи, чтобы следить за тем, кто входит и выходит, а Лоренцо и двое его лучших людей сопровождают нас.

Мы поднимаемся на четвертый этаж, и когда подходим к палате Риккардо, я изо всех сил пытаюсь сдержать свои разрушительные эмоции.

Каждый мускул моего тела напряжен, готовясь к атаке. Войдя в палату, я сразу же замечаю брата, лежащего на кровати с подключенными к нему аппаратами.

Боже. Мать. Твою.

Новая волна ярости захлестывает меня, превращаясь в чудовищную жажду мести.

Дорога до Токио заняла пятнадцать часов, и за это время я словно постарел на десять лет.

Когда я останавливаюсь у кровати, мой младший брат открывает глаза, и, видя, как он слаб после огнестрельного ранения в грудь, я закипаю от гнева.

Я наклоняюсь к нему, стискивая зубы. Одной рукой обхватываю его затылок, а другой глажу по волосам.

— Привет, Рикки. — Я не называл его так с тех пор, как он закончил школу. Я разглядываю его лицо отмечая, что кожа у него бледная, как у призрака. — Как ты себя чувствуешь?

— Дерьмово, — слабо отвечает он, и это жестоко бьет меня по сердцу. — Но со мной все будет в порядке. Не волнуйся.

Зная, что наши родители безумно волнуются, я достаю телефон из нагрудного кармана пиджака и звоню маме по FaceTime.

На экране появляются лица наших родителей, и папа спрашивает:

— Ты с Риккардо?

— Да. — Я поворачиваю устройство, чтобы они могли его увидеть, и слышу, как мама ахает, а затем начинает плакать.

— Как ты, сынок? — спрашивает папа хриплым голосом.

— Я в порядке, — отвечает Риккардо, и его голос звучит немного увереннее. — Не волнуйтесь так сильно. Джианна балует меня своим вниманием.

— Аугусто, ты разберешься с якудза, — приказывает папа.

Я поворачиваю экран к себе и клянусь:

— Я заставлю их заплатить.

— Сделай это. — Папа смотрит мне в глаза, и я понимаю, что он хочет сказать.

Заставь их страдать в тысячу раз сильнее, чем страдает Риккардо.

Я киваю папе, а затем говорю:

— Мне пора. Позвоню позже.

— Я люблю вас, мальчики. Берегите себя, — говорит мама.

— Мам, пап, люблю вас, — голос Риккардо звучит измученно.

Я ободряюще улыбаюсь маме.

— Не волнуйся, мам. Я все улажу.

Мы заканчиваем разговор, и, убирая телефон в карман, я смотрю Риккардо в глаза и приказываю:

— Расскажи мне все.

Я осторожно сажусь рядом с ним и беру его за руку.

— Мы пошли в клуб, — говорит он, тяжело дыша. — Molecule. Там были члены якудза.

Джианна подходит ближе и ласково проводит рукой по плечу Риккардо, говоря:

— Мужчина пялился на меня, и когда Риккардо попросил его прекратить, один из его охранников начал нарываться на неприятности. Ситуация обострилась. Они были вооружены, и я думаю, этот клуб принадлежит им – раз им позволили пронести оружие.

Я смотрю своей невестке в глаза и мягко спрашиваю:

— Что-нибудь еще?

Она кивает. Учитывая, что она является принцессой Коза Ностры, сейчас она выглядит очень уязвимо.

— Парень, который все время пялился на меня, попытался схватить меня после того, как они ранили Риккардо. Я ударила его по лицу, и после этого он исчез.

Мой телефон оживает, и я снова достаю его из кармана. Увидев знакомое имя, я быстро отвечаю.

— Привет, Рози.

Дарио Ла Роса, один из бывших глав Коза Ностры, хорошо обучил свою дочь навыкам взлома и слежки. В свои двадцать один год она является ценным активом для других четырех семей. Без нее мы бы пропали.

— Как Риккардо? — спрашивает она.

— С ним все будет в порядке. Ты что-нибудь выяснила?

— Мне наконец удалось взломать камеры видеонаблюдения клуба. Я отправлю тебе запись. Парень, который стрелял в Риккардо, уже мертв. Его звали Сё Отакэ. Тот, кто начал драку, – Кэнтаро Араки. — Она на пару секунд замолкает, делая глубокий вдох. — Третий парень – Рё Танака. Он сын Масато Танаки.

— Сын главы якудза, — сердито бормочу я. — Узнай, где находятся Кэнтаро Араки и Рё Танака. Мне нужно, чтобы за ними следили.

— Хорошо.

— Спасибо, Рози.

Я открываю присланную ею запись и, начав просматривать ее, мое сердцебиение учащается. Ярость внутри меня растет, достигая критической точки.

Риккардо и двое охранников были в меньшинстве.

Наши люди погибли, защищая Риккардо и Джианну. Раффаэле организует доставку тел охранников домой.

Я, блять, убью Араки и замучаю Танаку до смерти, а затем верну отцу этого ублюдка то, что от него останется. Никто не смеет связываться с Коза Нострой и оставаться безнаказанным.

Я протягиваю свой телефон Энцо.

— Взгляни-ка.

Повернувшись к Риккардо, я поглаживаю его предплечье.

— Я обо всем позабочусь. Мне жаль, что ваш медовый месяц был испорчен. Как только ты поправишься, я организую для вас с Джианной еще одну поездку.

Мой брат качает головой.

— Я просто хочу домой.

Я киваю, а затем смотрю на Джианну. Она быстро соглашается.

— Да, мы просто хотим вернуться в Нью-Йорк.

— Я привез доктора Милаццо и Симону, — сообщаю я брату. — Они беседуют с доктором, чтобы решить, когда ты сможешь покинуть больницу. Как только тебе разрешат летать, я отправлю тебя домой на частном самолете.

Доктор Милаццо и Симона, старшая медсестра, работают в нашей частной клинике в Нью-Йорке с тех пор, как я учился в старшей школе. Там лечатся все члены Коза Ностры.

— Спасибо, — шепчет Джианна, ласково проводя пальцами по темно-каштановым волосам Риккардо.

Он – точная копия отца, а мои волосы на тон светлее. Он также унаследовал папины карие глаза. А вот у нас с сестрами глаза зеленого цвета.

Когда Риккардо засыпает, я поднимаюсь на ноги. Мне нужно отомстить за то, что сделали с моим братом. Я смотрю на Джианну и говорю:

— Ни в коем случае не покидай больницу. Оставайся здесь с Риккардо. Как только доктор даст добро, я распоряжусь, чтобы вас двоих оправили на частном самолете домой.

Она кивает, обеспокоено глядя на меня.

— Наш багаж все еще в отеле.

— Я пошлю охранника, чтобы он все забрал. Не волнуйся. — Я обхожу кровать и обнимаю ее. — Никуда не уходи. Я оставляю Лоренцо и двух охранников. Они обеспечат вашу безопасность и будут находиться прямо за дверью. — Она кивает и обнимает меня в ответ. Я целую ее в висок, глядя на Риккардо.

Отпустив Джианну, я подхожу к кровати и провожу рукой по голове брата.

Я заставлю их заплатить.

Сделав глубокий вдох, я иду к двери и, выйдя в тихий коридор, смотрю на Лоренцо.

— Ты и твоя команда останетесь здесь. Не спускай глаз с Джианны и Риккардо.

Он кивает, но затем его лицо омрачается беспокойством.

— А как же ты?

— У меня есть Раффаэле, а также Энцо и его охранники. Проследи, чтобы с Риккардо и Джианной ничего не случилось. Как только доктор выпишет Риккардо, доставь их на частном самолете домой. Они – твой приоритет.

Он снова кивает, бросая взгляд на кровать, которая видна от того места, где мы стоим.

— Я позабочусь о них.

Заглянув в палату, я вижу, как Энцо обнимает сестру, а когда он выходит и направляется ко мне, слегка сжимаю плечо Лоренцо.

— Береги себя.

Мой давний друг и начальник службы безопасности кивает, после чего заходит в палату.

— Как ты себя чувствуешь? — спрашивает Энцо, когда мы идем по коридору.

— Я буду чувствовать себя намного лучше, когда Риккардо и Джианна вернутся в Нью-Йорк, — ворчу я.

Когда мы подходим к лифтам, двери открываются, и из них выходят доктор Милаццо, Симона и врач-японец.

— Мистер Витале, это доктор Окубо. Он кардиохирург, лечащий Риккардо, — представляет меня доктор Милаццо.

Я пожимаю доктору Окубо руку и спрашиваю:

— Как дела у моего брата?

— Он поправляется, как и ожидалось. — Несмотря на сильный акцент, его английский довольно хорош. — Я сообщил доктору Милаццо, что операция прошла успешно. Однако мистер Витале должен остаться в больнице еще на два дня, чтобы избежать возможных рисков.

Я киваю, а затем смотрю на доктора Милаццо.

— Я хочу, чтобы вы с Симоной по очереди оставались с Риккардо. Если что-нибудь случится, немедленно звоните мне. Как только ему разрешат летать, Лоренцо сопроводит вас всех до частного самолета и доставит домой в целости и сохранности.

— Да, сэр.

Энцо кладет руку на плечо доктора Милаццо.

— Присмотрите за Джианной. У нее нервы ни к черту.

— Я выпишу миссис Витале что-нибудь, что поможет ей успокоиться, — предлагает доктор Окубо.

— Буду вам очень признателен, — говорит Энцо, натянуто улыбаясь мужчине.

Развернувшись мы заходим в лифт, а врачи направляются в палату Риккардо.

Мой сердитый взгляд встречается с взглядом Энцо.

— Господи, Риккардо плохо выглядит.

— Он сильный.

— Знаю, — рычу я, когда двери открываются, и мы выходим в коридор. — Но этого не должно было случиться. Это же их чертов медовый месяц.

— Мы отомстим.

Как только мы выходим из больницы, к нам направляется Раффаэле. В этот момент мой телефон начинает вибрировать, оповещая о новых сообщениях.

Увидев, что все они от Рози, я останавливаюсь и проверяю информацию, которую она прислала.

Там фотографии Рё Танаки и Кэнтаро. Они сидят в ресторане в компании мужчины, которому, судя по всему, за пятьдесят.

— Мы нашли этих ублюдков, — говорю я Энцо и Раффаэле, поворачивая к ним экран. Рози присылает местоположение с коротким сообщением.

РОЗИ:

Они только что пришли в ресторан. Пошевеливайтесь!

Мы спешим к арендованным внедорожникам и забираемся в машины.

Пока Раффаэле садится за руль и заводит двигатель, я отправляю Рози ответ, прося ее сообщить, если группа покинет ресторан.

Сегодня я заставлю якудза страдать так же, как они заставили страдать нас последние два дня. Они заплатят кровью за то, что сделали с Риккардо и Джианной.