Женатые любовники

41

Переодевшись в бикини, Кэмерон вытянулась в шезлонге, наблюдая за тем, как Дон поджаривает гамбургеры на решетке мангала. Она чувствовала себя абсолютно умиротворенной. Рядом с ней на деревянном помосте блаженно вытянулись три собаки. После десятиминутной потасовки с Ленноном Батч отказался от своих притязаний на роль вожака стаи, и дальше все пошло нормально. Собаки выкупались в океане и теперь обсыхали на солнышке.

— Мне кажется, — заметила Кэмерон, — Батчу нужен приятель. Видишь, как ему нравится играть с другими собаками?

— У него есть приятель — я, — пошутил Дон. — Батч часто ездит со мной на студию и играет там с пуделями одной нашей сотрудницы. Поверь, Кэм, он вовсе не скучает… Кстати, угадай, кто сегодня приехал ко мне в гости?

— Как это — кто? — не поняла Кэмерон и потянулась за лосьоном для загара. — Разве ты не меня имеешь в виду?

— Вовсе нет. — Дон улыбнулся. — Пока мы с тобой отдыхаем, у меня дома кое-кто развлекается.

— Развлекается? Пока тебя нет? — удивилась Кэмерон.

— Ну, я не хочу сказать, будто в моем доме происходит нечто вроде вечеринки, — уточнил Дон. — Просто один мой женатый приятель встречается там с женщиной.

Кэмерон вздрогнула. Она уже почти знала, кто этот «женатый приятель». Это мог быть только Райан.

— Кто же это? — спросила она непослушными губами и, наклонившись так, чтобы Дон не видел ее лица, стала натирать тело лосьоном.

— Ты его знаешь! — рассмеялся Дон. — Это наш Райан. Как говорится, седина в бороду, бес в ребро… Наконец-то Райан сделал себе подарок, которого давно заслуживал. Я всегда говорил ему: твоя старуха никуда от тебя не денется, развлекайся, пока молодой!

Кэмерон на несколько секунд лишилась дара речи. Райан не такой, думала она. Не может быть таким… Но ведь она его совсем не знает… Тогда как же…

— Понятно, — проговорила она наконец. — А с кем он встречается? Или это секрет?

— Я не спрашивал. — Вооружившись деревянной лопаткой, Дон ловко переворачивал гамбургеры. — Да Райан, наверное, и не сказал бы. Чужие секреты для него важнее, чем собственные. Единственное, что мне известно, так это то, что на днях его видели в городе со сногсшибательной красоты девицей — то ли с моделью, то ли с актрисой. Когда я об этом услышал, то просто обалдел. На Райана это не похоже.

— Откуда ты знаешь, что это была актриса или модель? — спросила Кэмерон.

— Просто предполагаю. — Дон слегка пожал плечами. — Конечно, это могла быть и девушка из эскорт-агентства, но…

— То есть иными словами — шлюха? Девочка по вызову?

— В эскорт-агентствах нет шлюх. — Дон улыбнулся. — Впрочем, этот вариант маловероятен. Райан никогда не стал бы платить за секс — ему это не нужно. Женщины и так готовы на все, лишь бы он обратил на них внимание, но до недавнего времени он никого не замечал.

— Не понимаю, почему тебя так радует, что он решил изменить своей жене.

— Ну это же очевидно! — Дон был искренне удивлен. — Полно, Кэмерон, ты же видела Мэнди. Вторую такую стерву еще поискать, поэтому я очень надеюсь, что сегодняшний поступок Райана — это первый шаг к разводу. Райан отличный парень и заслуживает того, чтобы быть счастливым, а Мэнди обвила его словно змея и душит.

— Что ж, в чем-то ты прав… — Полуприкрыв глаза, Кэмерон отчетливо представила себе, как Райан занимается любовью со «сногсшибательной» моделью или актрисой в спальне Дона. Ей не хотелось думать, что Райан такой же, как все мужчины. Она-то думала, что он совершенно особенный человек, высоких моральных принципов, а оказалось — он ничем не лучше большинства.

— Тебе гамбургер с сыром или без? — спросил Дон.

— Все равно, — ответила Кэмерон без воодушевления. У нее совершенно пропал аппетит, но она понимала: чтобы не возбудить подозрений Дона, ей придется проглотить этот гамбургер.

И все остальное тоже.

По дороге Люси несколько раз проскочила на красный свет. Она спешила к Марлону. Фил Стэндарт изменял ей направо и налево — это было известно всем, но трахаться в собственном доме с какой-то ничтожной секретаршей, которую, по его словам, он уволил несколько недель назад?.. Это было уже чересчур!

Неудивительно, что Люси Лайонс, бывшая кинозвезда, пришла в ярость.

Она даже не заволновалась, когда после очередного грубого нарушения правил движения за ней помчалась полицейская машина, выскочившая откуда-то из боковой улочки.

Сначала Люси хотела прибавить скорость, но потом передумала и, прижавшись к тротуару, остановила «Мерседес».

Полицейский автомобиль затормозил чуть сзади. Из него вышел коп и уверенной походкой двинулся к ее машине.

— Ваши права и регистрационные документы на машину, — небрежно бросил он, не глядя на Люси. Та, напротив, окинула его внимательным взглядом. На вид копу было лет тридцать пять — тридцать семь, но он уже обзавелся выпирающим животиком. Лицо его было бесстрастным, даже равнодушным. Такие лица бывают у людей, которые выполняют свою рутинную и уже порядком поднадоевшую работу.

«Ничего, дружок, — не без злорадства подумала Люси. — Сейчас ты у меня запоешь по-другому».

— Прошу прощения, офицер, — промурлыкала она. — Я, вероятно, что-то нарушила, но вы должны меня понять. Я только что застала своего мужа в постели с другой женщиной, поэтому я, естественно, порядком расстроена. — Люси сделала паузу, давая легавому возможность переварить полученную информацию, и только потом нанесла решающий удар. — Что касается документов, то я, к сожалению, их не захватила, — сказала она с самым смиренным видом, — но вы, вероятно, меня и так знаете. Я — Люси Лайонс, киноактриса. Вы видели фильм «Голубой сапфир»? Я в нем снималась, не припоминаете?

Выпучив глаза, кои так резко наклонился к окошку водительской дверцы, что Люси испугалась, как бы он не треснулся о крышу машины. Кадык его дернулся — полицейский судорожно сглотнул.

— Д-да, мисс Лайонс, конечно… Я вас сразу узнал, — пробормотал коп. Конечно, он смотрел «Голубой сапфир», и не один раз. Роскошные формы главной героини несомненно произвели на него неизгладимое впечатление. Глядя на Люси, он подумал, что она и сейчас горячая штучка, хотя в окно «Мерседеса» ему были видны только ее лицо, обрамленное черными как вороново крыло волосами, и лежащие на руле холеные руки с длинными ногтями. Копу нравились и Шэрон Стоун, и Деми Мур, но по сравнению с Люси Лайонс обе выглядели старыми кошелками.

— Но, мисс… дело в том, что вы действительно проехали на красный, — добавил он, слегка прочистив горло.

— Мне очень жаль, офицер, — Люси взяла на пол-октавы ниже, отчего ее глубокое контральто прозвучало особенно сексуально. — Обещаю, что это больше не повторится.

— Что ж, пожалуй, на этот раз я вас отпущу, — сказал полицейский. — Но только постарайтесь больше не нарушать! — добавил он чуть строже.

— Конечно, офицер, я больше не буду. Обещаю! — мурлыкнула Люси. — Огромное вам спасибо.

Остановка пошла ей на пользу. Во всяком случае, отъезжая от бордюра, она чувствовала себя намного спокойнее.

Теперь Люси твердо знала: она еще может очаровывать людей.

Особенно мужчин.

А это значило, что она сможет добиться всего, что ни пожелает.

Аня не умела водить машину, поэтому водителю Гамильтона она сказала, чтобы он отвез ее в универмаг «Барни», а через три часа ждал у выхода из «Нейман Маркуса».

Как только водитель уехал, Аня пешком дошла до отеля «Беверли-Уилшир», торопливо пересекла вестибюль, вышла через черный ход и села в такси. Райан продиктовал адрес Дона, его-то она и назвала водителю.

Аня волновалась. Через считаные минуты ей предстояло встретиться с человеком, который слишком много знал о ее жизни. А что она знала о нем?

Немного. Что собой представляет Райан Ричардс, ей было известно в основном со слов Гамильтона и из Интернета, в который она вышла с компьютера мисс Данн.

Просмотрев рецензии на некоторые его фильмы, Аня довольно быстро уяснила себе, что Райан снимает глубокие, серьезные картины, каждая из которых становилась событием в узком кругу ценителей настоящего кино. Что касалось Гамильтона, то он отзывался о зяте как о талантливом, но непрактичном неудачнике.

А еще Аня помнила, что он — единственный мужчина, кто был добр к ней.

Но будет ли он хранить ее тайну теперь, когда она вышла замуж за его тестя?

Выяснить это Ане было необходимо.

Незадолго до полудня Райан приехал к Эви, чтобы убедиться — у сестры и племянников все в порядке. Там он застал мать, которая сразу накинулась на него с обвинениями, почему, дескать, он никогда не говорил ей о том, что между Эви и Марти не все благополучно.

— Ты должен был мне все рассказать! — твердо сказала Норин и укоризненно погрозила Райану пальцем, как будто ему было шесть лет.

— Извини, ма, но мне не хотелось лишний раз тебя волновать, — оправдывался Райан.

Но Норин только качала головой и продолжала его отчитывать.

Райан хотел признаться матери, что хочет развестись с Мэнди, но промолчал. Момент был явно не самым подходящим.

Перекусив и сыграв с племянниками несколько геймов в баскетбол, Райан попрощался с родными и поехал к Дону.

Приятель был настолько уверен, что его дом понадобился Райану для романтического свидания, что заранее охладил несколько бутылок шампанского и оставил в холодильнике фунт иранской икры. Глядя на внушительных размеров стеклянную банку, Райан только головой покачал. С его точки зрения, икра плохо сочеталась с сексом. Впрочем, Дон был холостяком, и у него мог быть свой взгляд на то, как следует принимать женщин.

Коротая время до приезда Ани, Райан бесцельно бродил по дому. «Холостяцкая нора» Дона казалась ему не особенно уютной из-за обилия хрома, стекла, светлой кожаной мебели, современных абстрактных картин и обилия технических новинок. Не нравился ему и безупречный порядок, из-за которого комнаты казались какими-то нежилыми.

Впрочем, порядок Дон любил всегда. Райан хорошо помнил крошечную квартирку, которую они снимали, когда учились в колледже. Уже тогда Дон был аккуратистом, без возражений убирая за обоими. Кто бы мог подумать, что уже через несколько лет он станет знаменитостью?

Зайдя в спальню, Райан не смог удержаться и стал внимательно оглядываться по сторонам, ища какой-нибудь след, оставленный Кэмерон. Переспала ли она с Доном? Как на самом деле она к нему относится? Намерена ли она переехать к нему жить?

Господи, оборвал себя Райан, зачем задавать себе эти вопросы, зачем мучить себя? Кэмерон — девушка Дона. Точка. И ему остается только смириться с этим.

— Давно я так приятно не отдыхал, — заметил Дон, опускаясь в шезлонг рядом с Кэмерон. — А ты?

— Я тоже, — пробормотала она, подставляя лицо теплым солнечным лучам.

— Люблю слушать шум прибоя, — сказал Дон и, наклонившись к ней, провел пальцами по ее животу. — Мерный рокот волн действует на меня как гипноз. Стоит закрыть глаза, и уже через десять минут начинает казаться, будто ты перенесся в другой мир. Или в другое время.

— Я тебя отлично понимаю, — согласилась Кэмерон. Сидеть на берегу в удобном кресле, греться на солнышке и абсолютно ничего не делать было действительно очень приятно.

— Когда мы с Райаном учились в колледже, то ездили на пляж каждые выходные, — рассмеялся Дон. — Представь себе двух здоровых, абсолютно безденежных, сексуально озабоченных парней, и у каждого голова набита замечательными идеями!..

— Вы, мне кажется, были порядочными шалопаями.

— А то!.. — Он снова засмеялся. — Но еще тогда я пообещал себе, что когда-нибудь у меня будет собственный домик на побережье, и как видишь, я своего добился. У меня есть дом, и у меня есть девушка.

— А кто сказал, что она у тебя есть?

Дон вздохнул:

— Все-таки нелегко с тобой, Кэм. Надо очень постараться, чтобы добиться твоего расположения.

— А ты, конечно, к этому не привык?

— Ты права — не привык. — Дон тряхнул головой. — Но и отступать тоже не в моих правилах.

— Я знаю… — Кэмерон немного помолчала. — Вот ты часто говоришь о Райане, — сказала она, пытаясь перевести разговор на тему, которая интересовала ее гораздо больше юношеских желаний Дона. — Почему?..

Дон пожал плечами:

— А что тут такого странного? Он мой лучший друг, и мне хочется, чтобы он был счастлив и чтобы с ним была женщина, которой он небезразличен.

— Разве Мэнди он безразличен?

— А ты что, не видишь? — Дон фыркнул. — Мэнди всегда думает только о себе — и больше ни о ком.

— Тогда почему Райан с ней не разведется?

— Должно быть, он чувствует себя перед ней виноватым. Ему очень хотелось иметь ребенка, но Мэнди не смогла его выносить. У нее было два выкидыша, потом ребенок родился мертвым… Я знаю, возможно, мне не следовало бы так говорить о ней, но… Словом, Мэнди очень ловко использовала эти случаи, чтобы крепче привязать к себе Райана. Уж не знаю, каким образом, но она сделала так, что он винит в этих выкидышах себя. У Райана есть совесть, и Мэнди этим пользуется. Другой на его месте давно бы послал ее куда подальше.

Дон вздохнул и стал ласкать бедро Кэмерон.

— Ну, хватит о Райане, давай лучше поговорим о нас… — Его рука сдвинулась выше. — Мне это кажется, или между нами действительно существует какая-то особенная связь? Насчет себя я уверен, а вот как насчет тебя?..

Молодая женщина, стоящая на пороге дома Дона Вероны, ничем не напоминала юную забитую шлюху с потухшим взглядом и заученными, судорожными жестами, которую Райан семь лет назад в Амстердаме спас от верной гибели. Аня или, вернее, Пола Гекерлинг производила впечатление человека уверенного в себе и в своих силах, хотя, возможно, это было всего лишь впечатление.

— Чей это дом? — спросила она, входя в прихожую.

— Одного моего друга, — ответил Райан.

— Такие дома я видела в рекламных проспектах и в журналах, — сказала Аня-Пола, оглядываясь по сторонам. — И вид из окон великолепный… Мне нравится.

— Приятно слышать, — усмехнулся Райан.

— Да, — с нажимом повторила Аня. — Очень красивый, современный дом. Гамильтон в этом отношении куда более консервативен.

Райан покачал головой. Вряд ли, подумалось ему, эта окруженная таинственностью встреча затевалась ради обсуждения вкусов и предпочтений Гамильтона Гекерлинга.

— Аня… — начал он.

— Пола, — поправила она. — Меня зовут Пола. Ани больше нет.

— Правда?

Она кивнула:

— Я поменяла имя, когда выходила замуж во второй раз.

— Гамильтон твой второй муж?

— Третий, — невозмутимо ответила она. — И я теперь полноправная американская гражданка.

— Что ж, поздравляю… — проговорил Райан, удивляясь тому, как много успела Аня за семь лет. Три брака, американское гражданство… Неудивительно, что она, вероятно, боялась за свое настоящее и будущее, которое целиком зависело от того, будет ли он молчать. Да, сейчас перед ним была миссис Гамильтон Гекерлинг, но Райан помнил совсем другую Аню — несовершеннолетнюю проститутку, которая участвовала в живом секс-шоу, которую насиловали и унижали самыми извращенными способами, словно она была не человеком, а каким-то неодушевленным предметом. Это Аня сидела в освещенной витрине амстердамского «квартала красных фонарей», предлагая себя всем, кто проходил мимо. Нет, никогда он не забудет, какое у нее было лицо. Еще ни разу в жизни Райан не видел, чтобы человеческий взгляд выражал столько боли и безнадежного отчаяния.

Теперь ее взгляд был совсем другим — настороженным, жестким, оценивающим. Казалось, Аня изо всех сил старается прочесть его мысли.

— Я понимаю, почему ты хотела со мной встретиться, — сказал Райан. — Ты боишься, что я могу рассказать Гамильтону, кем ты была раньше и как я тебе помог. Я угадал?

Аня смерила его еще одним долгим, внимательным взглядом.

— Люди не умеют хранить тайны, — сказала она ровным, ничего не выражающим голосом. — Ты рассказал Мэнди обо мне? Она знает?..

— Нет, — ответил Райан. — Я никому ничего не рассказывал и не собираюсь. Тебе удалось начать жизнь заново, и тебя можно с этим только поздравить. На такое способны немногие. Я, во всяком случае, очень рад, что ты нашла в себе силы забыть прошлое и жить дальше.

По губам Ани скользнула легкая улыбка.

— И все благодаря тебе, — проговорила она, и голос ее смягчился. — Если бы не ты… Я бы хотела отблагодарить тебя, — добавила Аня, делая шаг вперед.

— Никакой благодарности мне не нужно. — Райан машинально отступил назад и, наткнувшись на кресло, опустился в него. Ему вдруг стало ясно, что сейчас будет.

— Нет, нужно, — твердо ответила она. — И я знаю способ…

И прежде чем Райан сумел ей помешать, Аня сбросила платье и осталась в одних лишь белых кружевных трусиках и изящных босоножках на неправдоподобно высоких каблуках.

— Господи, Аня! — воскликнул застигнутый врасплох Райан. — Прекрати, слышишь? Оденься немедленно!

— Почему? — Аня лизнула указательный палец и коснулась им соска. — Ты ведь хочешь меня, я знаю.

— Нет, не хочу, — ответил Райан, стараясь не смотреть на ее прекрасное гибкое тело. Несмотря на сравнительно небольшой рост, а без каблуков в ней было примерно пять футов и два дюйма, Аня была сложена на редкость пропорционально, и Райан почувствовал растущее возбуждение.

— Оденься сейчас же! — повторил он.

Аня скользнула взглядом по ширинке его брюк. Эффект, на который она рассчитывала, был, как говорится, налицо. Это ее не удивило — Аня давно знала, что все мужчины одинаковы и что им нужна самая малость, чтобы возбудиться.

А управлять возбужденным мужчиной было легче легкого.

— Тебе нравится моя грудь? — промурлыкала она самым соблазнительным тоном, не переставая ласкать и гладить напрягшиеся соски. — Она настоящая, никакого силикона. Убедись сам…

Райан молчал. Он до боли закусил нижнюю губу, пытаясь хотя бы таким способом справиться с нарастающим возбуждением. Поддаться, уступить значило бы совершить ошибку.

Ошибку, за которую ему пришлось бы заплатить очень и очень дорого.