Грешный наследник

ГЛАВА 13

ХАНА

Вымыв руки, я подкрашиваю губы блеском. Миссис Эллисон напоминает мне бабушку по папиной линии, благодаря чему ланч прошел довольно приятно.

Выходя из дамской комнаты, я замечаю мужчину, который идет мне навстречу, пошатываясь на ходу. Мне требуется мгновение, чтобы узнать его. Ох... Мистер Баллмер. Я прижимаюсь ближе к стене, чтобы не проходить слишком близко к нему. Это не помогает — он буквально вваливается в меня. Удар его грузного тела оказывается болезненным; я спотыкаюсь, прежде чем мне удается восстановить равновесие.

Только не снова!

Тошнотворный запах перегара ударяет в лицо, когда он бормочет: — Прошу прощения.

Холодок дурного предчувствия пробегает по позвоночнику. Я быстро отступаю назад и в сторону, давая ему пройти.

— Постойте. А-а-а... Мисс Катлер, — пьяно усмехается он.

— Мистер Баллмер, — бормочу я, совершенно не настроенная на разговор.

Он поднимает левую руку, и я в ужасе отпрянула, увидев, что от кисти осталась лишь культя.

— Я потерял это из-за тебя.

На моем лбу мгновенно пролегает складка. — Вы пьяны.

Он кивает несколько раз. — Я также потерял дело всей своей жизни из-за тебя. — Он издает безнадежный смешок. — Я потерял всё, а тебя мне так и не довелось получить.

Сердце начинает биться быстрее, когда я переспрашиваю:

— Что?

Он двигается быстрее, чем я считала возможным для человека его комплекции. Используя свой огромный вес, он болезненно прижимает меня к стене. Не знаю, что это — отрицание или запоздалый шок, но мне требуется мгновение, чтобы осознать происходящее.

Паника затапливает вены, заставляя сердце работать на износ. В голове лихорадочно проносятся мысли о том, как заставить его убраться. Выронив клатч, я поднимаю руки и пытаюсь оттолкнуть его. Меня тут же охватывает омерзение от необходимости прикасаться к нему.

— Уйдите от меня! — мой вскрик заглушается его огромным телом, которое буквально душит меня.

Его правая рука начинает впиваться в мою грудь — прикосновения неряшливые и жадные, они наполняют меня стыдом и отвращением. Его рот слюнявит мою шею, из-за чего горький вкус желчи подкатывает к горлу. Желудок делает кувырок. Я толкаю его изо всех сил, но он не двигается с места.

— Уйди! — кричу я, но голос снова тонет в его теле.

Он начинает тереться об меня, мучительно сильно вжимая в шероховатую стену. Удушливое чувство сдавливает грудь.

— Всего один поцелуй. — Он вытягивает свои гадкие губы, и я инстинктивно пытаюсь отвернуться, сильно ударяясь затылком о стену. Такое чувство, будто я пытаюсь бороться с горой жира весом в тонну.

Его пропитанная алкоголем слюна скользким слоем покрывает мою челюсть. Из-за вони становится трудно дышать, глаза слезятся.

Почувствовав, как его липкий язык касается уголка моего рта, а мясистая рука впивается в бедро, пытаясь пробраться между ног, я издаю приглушенный вопль. Отчаянно извернувшись, мне удается проскользнуть сквозь складки его жира. Упав на пол, я проползаю через узкий проем между его массивными ногами, пока не оказываюсь на расстоянии. Вскочив на ноги, я смотрю, как он сползает по стене и валится на плитку, а затем слышу его хныканье:

— Он уничтожил меня... Он забрал всё... Из-за тебя.

Я бросаюсь назад и хватаю клатч. Меня бьет крупная дрожь; я вытираю тыльной стороной ладони рот и челюсть, и снова желчь подступает к горлу, когда я чувствую на коже эту мерзкую слюну. Пытаюсь поправить волосы и обуздать бешеное сердцебиение, выбегая из коридора.

Только когда я оказываюсь на безопасном расстоянии от пьяного, меня накрывает шок от случившегося. Я жадно хватаю воздух и, прижав руку к животу, пытаюсь перетерпеть волну тошноты. Чувствуя себя оскверненной, я понимаю, что не могу позволить Тристану увидеть меня в таком состоянии. Я спешу к выходу и дрожащим голосом прошу парковщика вызвать мне машину. Мои глаза мечутся между вестибюлем и дорогой — я молюсь, чтобы транспорт приехал раньше, чем Тристан пойдет меня искать.

Парковщик смотрит на меня с беспокойством. — Вы в порядке, мэм?

Я киваю прерывистыми, дергаными движениями. — Просто приболела.

Машина притормаживает у обочины, и парковщик открывает заднюю дверь, жестом приглашая меня сесть. Только когда водитель отъезжает от загородного клуба, я достаю телефон и дрожащими пальцами набираю быстрое сообщение Тристану, чтобы он не волновался.

Х: Кажется, я съела что-то несвежее. Вызвала машину до дома. Удачи на встречах. Целую.

ТРИСТАН

Вибрация телефона отвлекает меня от мистера Инглина. Достав устройство из кармана, я хмурюсь, видя, что сообщение от Ханы. После прочтения текста складка на моем лбу становится еще глубже.

Какого черта?

— Прошу прощения, — бормочу я. Выхожу из зала и нажимаю вызов на номер Ханы. Ей требуется больше времени, чем обычно, чтобы ответить.

— Привет.

— Ты заболела? — спрашиваю я.

— Да. Тошнит.

— Ты возвращаешься в общежитие? — уточняю я, направляясь к выходу.

— Да. Я просто хочу это выспаться.

— Я еду следом за тобой, — говорю я, подходя к парковщику.

— Нет! — я невольно вскидываю голову от резкости в ее голосе. Слышу, как она делает вдох, а затем продолжает уже мягче: — Не волнуйся, Тристан. Всё будет хорошо. Я просто посплю. Позвоню тебе, когда проснусь.

Я решительно качаю головой. — Нет, Хана. Тебе стоит показаться врачу.

Моя машина подкатывает к обочине, и я смотрю, как парковщик выходит из салона.

— Мне не настолько плохо, — спорит она. — Мне уже становится лучше.

Я чувствую кожей — что-то не так.

— Я. Буду. У. Тебя. Сейчас.

Сбросив звонок, я забираю ключи и сажусь за руль. Через несколько секунд телефон снова вибрирует.

Х: Тогда к тебе.

Я направляю Майбах в сторону своего пентхауса. Когда я заезжаю на подземную парковку, раздается звонок.

— Да, — рычу я в динамик.

— Мисс Катлер здесь, сэр, — докладывает консьерж. — Отправить ее наверх?

— Да.

Я сбрасываю вызов, подлетаю к лифту и жму на кнопку. Нетерпеливо наблюдаю за тем, как цифры отсчитывают этажи с первого, и когда двери открываются, я вижу Хану — она забилась в угол, крепко обхватив себя руками за талию.

Мой взгляд мгновенно обостряется, когда я захожу внутрь. Прикладываю ключ-карту, а затем внимательно изучаю ее растрепанные волосы.

— Ты больна? — спрашиваю я снова, хотя интуиция вопит о другом.

Хана кивает и нервно облизывает губы. — Немного.

Я сокращаю расстояние между нами и, наклонившись, глубоко вдыхаю, не чувствуя ничего, кроме ее нежного аромата.

— Тошнота?

Хана кивает, и когда она отворачивает лицо, мой взгляд цепляется за красные пятна на ее шее.

Твою мать.

Я отступаю на шаг и смотрю на нее, фиксируя каждое, черт возьми, ее движение. Руки слегка дрожат. Она не встречается со мной взглядом. Пятна. Спутавшиеся волосы.

— Что произошло? — спрашиваю я обманчиво спокойным тоном, пока внутри начинает закипать лава.

— Ничего. Мне просто стало плохо в клубе. — На ее губах появляется слабая улыбка.

— Тебя рвало? — спрашиваю я, хотя уже знаю ответ.

Хана кивает.

Лифт открывается, и я отхожу в сторону, пропуская ее в пентхаус первой. Следую за ней наверх, в свою спальню. Достав рубашку из шкафа, протягиваю ей.

— Переоденься.

Хана кладет клатч, и я пристально наблюдаю за ней, пока она снимает платье. Мои глаза обыскивают каждый дюйм ее кожи. На груди видны красные следы, а затем я замечаю царапины на ее бедре.

Дыхание учащается, внутри закипает смертоносная ярость. Медленно я обхожу ее, и мой взгляд прожигает ссадины на ее спине. Сегодня кто-то умрет. Я сжимаю челюсти, сдерживая гнев, пока Хана надевает мою рубашку. Дрожащими пальцами она застегивает пуговицы.

Мне требуется всё самообладание, чтобы откинуть одеяло. Жду, пока она заберется в постель, и укрываю ее. Сев рядом, я кладу палец ей под подбородок и поднимаю ее лицо. Когда ее глаза встречаются с моими, и я вижу в них выражение загнанного зверя, я стискиваю зубы.

— Мне нужно кое-что уладить, хорошо? — милостью божьей мой голос звучит спокойно. — Спи, мой ангел. Я вернусь позже.

Хана подается вперед и крепко обвивает мою шею руками. Прижав ее к своей груди, я чувствую, как дрожит ее тело.

— Я люблю тебя, — шепчет она, а затем отстраняется, ложится на бок и закрывает глаза.

Я склоняюсь над ней и целую в висок. — Спи, мой свет.

Твоя тьма обо всем позаботится.

Встав, я иду в свой кабинет и, закрыв дверь, направляюсь к книжному шкафу. Нажимаю кнопку сбоку, полки отъезжают, открывая ряд мониторов. Мой взгляд прикован к камере в спальне: я вижу, как Хана откидывает одеяло, зажимает рот руками и бежит в ванную. Включаю следующую камеру — она пускает воду в душе. Сбрасывает одежду, и как только оказывается под струями, оседает на пол, пряча лицо в руках. Звук ее плача заставляет демона внутри меня взреветь в жажде мести.

Достав телефон, я набираю номер Алексея.

— Брат, — ворчит он.

— Ты мне нужен.

— Где?

— Загородный клуб «Охай Вэлли». Мне нужен доступ ко всем записям с камер наблюдения с двух до трех часов дня.

— Дай мне пять минут. Ты едешь ко мне?

— Буду через десять.

Мы вешаем трубку. Я нажимаю кнопку, скрывая мониторы. Засунув телефон в карман, я срываю пиджак и швыряю его в сторону. Закатав рукава, выхожу из кабинета. Мне удается удерживать гнев ровно до того момента, как я сажусь в машину.

Дыхание становится частым. Сердце тяжело бьет по ребрам.

Ударив рукой по рулю, я реву.

— Сука! — Я вцепляюсь в руль, тело сотрясает ярость. — Твою мать! Твою мать! Твою мать! — Брызги слюны летят в разные стороны, дрожь усиливается, а затем демон окончательно берет верх.

Я делаю глубокий вдох и замираю.

Время охоты.