Хьярта. Мелодия с секретом

Глава 22

Кайлани плыла в тумане боли. Теряя связь с реальностью, она слышала лишь приглушенные голоса сквозь пелену полузабытья. Веки казались свинцовыми, отказываясь подниматься. Тело не слушалось, растворяясь в волнах нестерпимой боли, накатывающих снова и снова.

— Пульс нестабильный! — прорвался чей-то встревоженный голос.

Она ощущала прикосновения холодных рук, причинявших новую боль. Хотела закричать, но с губ сорвался лишь слабый стон.

— Держись, милая, — донесся шепот. — Помощь близко.

Сознание мерцало подобно свече на ветру. Яркие вспышки боли сменялись провалами во тьму. В редкие мгновения просветления до нее долетали обрывки разговоров:

— … множественные переломы…

— … черепно-мозгова…

— … срочная операция…

Чьи-то пальцы сжимали ее ладонь, но она не могла ответить. Тело стало чужим, неподвластным воле.

— Лея Кайлани, вы слышите меня? Сожмите мою руку, если слышите.

Она пыталась, действительно пыталась, но тело не подчинялось. Очередная волна боли захлестнула сознание, утягивая в беспамятство.

Зарк не верил, что один телефонный звонок способен разрушить привычный мир. Он как раз заканчивал осмотр очередного объекта, когда раздался сигнал линкера. На экране высветилось имя Ориона, и что-то внутри сжалось от дурного предчувствия.

— Зарк… — голос террианца звучал глухо, непривычно, словно чужой. — Произошла трагедия. Кайлани…

Дальше он почти не слышал. В ушах зашумело, перед глазами все поплыло туманной пеленой. Он даже не заметил, как выронил линкер. Попытался встать, но ноги предательски подкосились. В голове билась единственная мысль — добраться до нее. Стоявший рядом Кайл поднял упавший линкер:

— Коротко и по делу.

Орион что-то говорил, но слова никак не складывались в осмысленные фразы.

— Жива? — этот вопрос дался Зарку труднее всего. Он боялся ответа больше, чем чего-либо в жизни.

— Да, но… — Орион запнулся. — Приезжайте скорее.

— Я поведу, — твердая рука Кайла легла на его плечо. — Давай ключи, — Кайл говорил спокойно и уверенно, хотя в его глазах читалось беспокойство. — Ты сейчас не в том состоянии.

Зарк хотел возразить, но понимал — друг прав. Его трясло так, что он едва мог удержать ключи. Пока они шли к флаю, земля качалась под ногами.

Кайл вел машину уверенно и быстро, лавируя в потоке транспорта. Зарк сидел, стиснув подлокотники с такой силой, что пластик трещал под пальцами. Каждая секунда растягивалась в вечность. Перед глазами стояло ее лицо — сегодня утром, когда она улыбалась ему у входа в театр. Он должен был почувствовать… предвидеть… Что-то подсказывало — случившееся не было простой случайностью.

— Она справится, — голос Кайла вырвал его из мрачных мыслей. — Она сильная.

Зарк не ответил. Слова застряли в горле. Он вспомнил, как держал ее в объятиях прошлой ночью — такую хрупкую, нежную. Как она доверчиво прижималась к нему, шепча его имя…

Флай резко затормозил у главного входа медцентра. Зарк выскочил, не дожидаясь полной остановки. Он влетел в приемный покой, расталкивая окружающих. Кайл следовал за ним безмолвной тенью.

Резкий запах антисептиков ударил в ноздри, мешая уловить тонкий аромат Кайлани, который он уже научился безошибочно различать среди тысяч других. Зарк метнулся к регистрационной стойке, с трудом сдерживая рвущийся наружу рык.

— Где она? — процедил он сквозь стиснутые зубы, нависая над регистратором. Молодая девушка за стойкой испуганно отпрянула, глядя на его оскаленные клыки. Краем глаза он заметил, как Кайл положил руку ему на плечо — безмолвное напоминание держать себя в руках.

— К-кто? — пролепетала регистратор, её пальцы дрожали над клавиатурой.

Зарк сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Он понимал, что пугает девушку, но страх за Кайлани затмевал все остальное.

— Девушка из театра. Кайлани, — произнес он, с трудом контролируя голос. Внутренности скручивало от ужаса — что если она…

Регистратор понимающе кивнула, и её взгляд смягчился.

— Третий этаж, отделение неотложной помощи. Доктор Рейвен занимается ей.

Не дослушав, Зарк рванул к лифтам. Кайл молча следовал за ним, готовый в любой момент остановить друга от необдуманных действий.

Двери лифта открывались мучительно медленно. Время растягивалось в бесконечность. В голове пульсировала единственная мысль — добраться до неё, увидеть, убедиться…

В комнате ожидания он нашел дежурную медсестру.

— Доктор Рейвен. Где он?

— С пациенткой, — спокойно ответила она, привыкшая к взвинченным родственникам. — Как только закончит осмотр, выйдет к вам.

Зарк рухнул в кресло, впиваясь когтями в подлокотники. Кайл сел рядом, его присутствие немного успокаивало, не давая окончательно сорваться.

Время тянулось бесконечно долго. В груди клокотал звериный вой — его пара была там, за дверью, возможно умирала, а он ничем не мог помочь. Мысль о том, что он может потерять Кайлани, разрывала сознание на части.

— Она сильная, — тихо произнес Кайл. — Справится.

Зарк промолчал. Если бы он только знал… если бы почувствовал опасность…

Тяжелая дверь медицинского отсека с шипением открылась, и появился усталый доктор в белом халате. Его взгляд скользнул по напряженным лицам ожидающих.

— Кто здесь с Кайлани? — спросил он хриплым голосом.

Зарк мгновенно вскочил, чувствуя, как сердце колотится о ребра.

— Я ее пара.

Доктор кивнул и начал говорить ровным профессиональным тоном:

— Мы стабилизировали состояние. Сейчас она в медитексе. Переломы и сотрясение — не главная проблема. Хуже с глазами — серьезное повреждение зрительных нервов. Ждем специалиста-офтальмолога.

Зарк пошатнулся, земля словно ушла из-под ног. Кайл успел поддержать его за локоть.

— Почему нельзя использовать регенерацию? — выдавил Зарк.

Доктор терпеливо объяснил:

— Медитекс либо поддерживает состояние, либо регенерирует. Если начать восстановление сейчас, все срастется неправильно. Зрение будет потеряно навсегда. Нужна операция. — Он помолчал. — Требуется ваше согласие. Вы сказали, что вы ее пара?

— Да, — хрипло подтвердил Зарк.

— В таком случае, как зоракиец, вы имеете право подписать. Связь пары приравнивается к супружеской.

Рука Зарка дрожала, когда он прикладывал палец к сканеру биометрии. Страх сковывал — что если операция все только ухудшит? Но без нее Кайлани останется слепой.

Когда доктор ушел, Зарк без сил опустился на пол. Кайл молча сел рядом.

— Если она ослепнет… Музыка — вся ее жизнь, — прошептал Зарк срывающимся голосом.

— Не думай о худшем, — твердо произнес Кайл. — Дождемся результатов.

— Я должен был защитить ее! — вдруг яростно выкрикнул Зарк, его глаза полыхнули. — Какой от меня толк, если я не могу уберечь собственную пару?!

Кайл крепче сжал его плечо, молча позволяя другу выплеснуть боль и гнев.

— Я найду того, кто это сделал, — процедил Зарк сквозь зубы.

— МЫ найдем, — спокойно поправил Кайл. — Но сейчас главное — она.

Зарк закрыл глаза, пытаясь справиться с рвущимися наружу эмоциями. Сейчас он мог только молиться, чтобы операция прошла успешно.

Время тянулось мучительно, словно густой сироп, каждая минута растягивалась в вечность. Зарк метался по комнате ожидания, точно раненый зверь, то и дело замирая у двери, за которой находилась Кайлани.

Кайл молча наблюдал за другом, готовый в любой момент удержать его, если тот решит ворваться в операционную. Он понимал состояние Зарка — для зоракийца потеря пары была страшнее смерти.

Дэкс появился неожиданно, его обычно жизнерадостное лицо было непривычно серьезным. Он без слов опустился в кресло рядом с Зарком.

— Она справится, — произнес он с непоколебимой уверенностью. — Ты должен в это верить.

Зарк поднял измученный взгляд:

— Уже четыре часа… Почему так долго?

— Потому что это сложная операция, — спокойно ответил Кайл, не отрываясь от планшета. Его пальцы летали по экрану. — Я проверил информацию. Это не просто операция на мозге — здесь нужна ювелирная точность.

— Откуда… — Зарк осекся, глядя на друга. — Ты взломал их базы?

Кайл пожал плечами:

— Нужно было знать, с кем имеем дело. Хирург — один из лучших в галактике. Статистика успешных операций впечатляет.

— Насколько впечатляет? — хрипло спросил Зарк.

— Девяносто семь процентов, — Кайл оторвался от планшета. — Очень хороший показатель для таких сложных случаев.

Дэкс положил огромную ладонь на плечо Зарка:

— Видишь? У нее все шансы.

Зарк закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Три процента неудач казались сейчас бездонной пропастью. Что если Кайлани окажется в этих трех процентах?

— Ты должен верить, — Дэкс крепче сжал его плечо. — Сейчас твоя вера нужна ей больше всего.

Зарк замер, ощущая, как сердце сжимается от тревоги. Она должна справиться. Обязана вернуться к нему живой.

— В операционной что-то происходит, — внезапно произнес Кайл, не отрывая взгляда от планшета. — Вызвали дополнительного специалиста.

По спине Зарка пробежал холодный озноб:

— Что это значит?

— Не знаю, — Кайл быстро просматривал данные. — Система показывает изменения в показателях, но медицинские термины мне ни о чем не говорят.

Зарк рванулся к операционной, но Дэкс удержал его железной хваткой:

— Стой. Ты только помешаешь врачам делать их работу.

— Но там что-то происходит! — прорычал Зарк, пытаясь вырваться.

— Именно поэтому ты должен дать им работать, — твердо отрезал Дэкс. — Они знают свое дело.

Обессиленный, Зарк рухнул обратно в кресло.

Когда дверь операционной наконец открылась, он вскочил так резко, что опрокинул кресло. Высокий худощавый хирург с проседью окинул усталым взглядом комнату:

— Кто здесь с Кайлани?

Его брови удивленно поползли вверх, когда вперед шагнули сразу трое зоракийцев.

— Я ее жених, — хрипло выдавил Зарк. Сердце колотилось так, что, казалось, его стук разносится по всей комнате.

Хирург внимательно посмотрел на него, отмечая напряженную позу:

— Операция прошла успешно, — сказал он, и Зарк почувствовал, как отпускает чудовищное напряжение последних часов. — Были сложности — повреждения оказались серьезнее, чем мы предполагали изначально…

— Но теперь все в порядке? — перебил Зарк. Ему было плевать на детали, главное — результат.

— Да, — кивнул хирург. — Мы восстановили нервные окончания. Сейчас она в медитексе на регенерации. Через несколько часов переведем в обычную палату. Вам лучше пока поехать домой…

Он осекся, увидев выражение лица Зарка.

— Или можете подождать здесь, — поспешно добавил он. — Я вернусь проверить зрение, когда она придет в себя.

— Я никуда не уйду, — процедил Зарк.

— Хорошо, — хирург явно хотел что-то добавить, но передумал. — Медсестра сообщит, когда ее переведут в палату.

Ноги подкосились, и Зарк рухнул в кресло, закрыв лицо ладонями. Облегчение накатило такой мощной волной, что к горлу подступила тошнота. Она будет жить. Все остальное сейчас казалось несущественным.

— Я же говорил, все обойдется, — Дэкс с усмешкой хлопнул его по плечу.

Кайл молча протянул бутылку воды. Зарк жадно припал к горлышку, только сейчас ощутив, как пересохло во рту.

Дэкс поднялся, разминая затекшие мышцы:

— Пойду приготовлю что-нибудь для нашей девочки. Когда очнется, захочет есть, а здешняя еда… — он поморщился с таким видом, словно уже попробовал медицинскую стряпню, — это даже пищей назвать нельзя.

Зарк слабо улыбнулся — Дэкс оставался верен себе. Для него любая проблема решалась через желудок.

— Сделаю легкий куриный бульон, — продолжал тот, погружаясь в свои кулинарные фантазии. — И нежное суфле. Может, фруктовое желе… Что-нибудь освежающее…

— Только не усердствуй слишком, — предостерег Кайл.

— Я знаю свое дело! — возмутился Дэкс. — За кого ты меня принимаешь? Я же не праздничный ужин готовлю. Все будет идеально сбалансировано.

Он направился к выходу, продолжая бормотать рецепты. Все знали — так Дэкс справляется с переживаниями. Когда что-то его тревожило, он всегда уходил на кухню.

— Я тоже пойду, — Кайл поднялся, сжимая планшет. — Проверю, как идет следствие. И подниму записи с камер театра.

— Думаешь, это не случайность? — Зарк подался вперед. Та же мысль не давала ему покоя.

— Не знаю, — Кайл помрачнел. — Но лучше проверить все варианты. А ты будь рядом с ней. Сейчас ты нужен ей здесь.

— Держи меня в курсе.

— Конечно.

Оставшись один, Зарк откинулся на спинку кресла. Теперь оставалось только ждать, когда Кайлани переведут в палату. Когда он наконец сможет прикоснуться к ней, убедиться, что она действительно жива.