Ликвидатор

ГЛАВА 10. Злодеяние

«JL31 вызывает станцию RS316.

Координаты текущей локации: 2.83.717.481х 61.805.324.9.

Точка риска №1 (бывшая химическая лаборатория фармзавода): проинспектирована, не представляет угрозы.

Следующая задача: поиск боевой единицы JL15».

Горло сдавливало судорожным спазмом.

Ближайшая лаборатория, до которой они даже на велосипедах сумели добраться только к вечеру, оказалась полностью обесточенной. Настолько давно, что в парочке разбитых холодильников устроили себе гнезда выжившие в Халиксе мыши.

Джей долго стоял рядом и терпеливо ждал, пока Келли боролась с подступающими слезами. А потом приобнял ее и участливо похлопал по плечу.

— Не кисни, детка. У меня появилась идея.

Келли повернулась к нему и шмыгнула носом.

— Какая?

— Гениальная. Вон, посмотри!

И он вскинул руку, указывая на очертания округлого, как лысина великана, холма. Медленно поднимающаяся над горизонтом Эссна подсвечивала холм зловещим красноватым сиянием, позволяя увидеть жилые дома, облепившие склон. Судя по тому, что дома эти были небольшими, не выше двух-трех этажей, когда-то там располагался богатый район — для людей, которые могли позволить себе собственный дом посреди плотной застройки гигаполиса, сплошь утыканного многоквартирными небоскребами.

— И что я должна там увидеть?

— То, что движется.

О. А до Келли ведь не сразу дошло.

На самой вершине холма медленно, величаво двигались лопасти пяти ветрогенераторов. Келли настолько привыкла видеть подобное прежде, что мозг просто не осознал, что это может значить для мертвого города.

— Я нашел на карте пять ветровых промышленных электростанций и две гидравлические, кроме той, которая питает ваш Купол. Думаю, есть неплохие шансы, что некоторые из них все еще работают. Я сопоставил адреса лабораторий с локациями этих станций. Есть три идеальных совпадения. Завтра начнем с первого.

— Уфф. — Келли сразу расхотелось рыдать. — Тогда сегодня предлагаю поискать место для ночлега. Как насчет ближайшего мебельного магазина?

— Детка, детка, — укоризненно покачал головой Джей и даже пощелкал языком. — Что-то ты туго соображаешь сегодня. Зачем нам мебельный магазин, если есть дома, все еще подключенные к электричеству?

Келли обалдело уставилась на него.

— Ты предлагаешь ворваться в чужой дом?

— Только если в нем никто уже не живет. А что? — вскинул брови он, заметив выражение ее лица. — Ты ведь не думаешь, что кто-то из хозяев туда вернется?

Келли представила себе бывших хозяев этих домов, умерших прямо в своих постелях, и ее передернуло.

— Да ладно тебе, детка, — бодро отозвался Джей и перебросил ногу через седло велосипеда. — Я сегодня намерен спать в настоящей кровати. Самой большой, какую только смогу найти. Погнали!

И он, не оглядываясь, энергично покатил в сторону холма.

— Этот подходит, — уверенно заявил Джей, выглянув из-за приоткрытой двери на просторную веранду.

Пока он обследовал чужое жилье внутри, в считаные секунды взломав «умную» защиту магнитного замка, Келли уныло топталась по каменной крошке, усеявшей все пространство открытой веранды. Эта коричневая крошка, приносимая ветрами с гор, за год успела покрыть буквально всё, куда могла проникнуть в мертвом городе. Перед тем, как остановиться здесь, Джей проверил несколько других домов, и Келли у каждого грустно вздыхала: ни одного отпечатка человеческих ног на этой крошке не обнаружилось.

Не то чтобы она надеялась на другое, но…

Правда, остальные дома Джей забраковал, не вдаваясь в подробности, и Келли предпочла не расспрашивать о причинах.

— Там точно никого нет? — на всякий случай спросила она.

— Точно. Я все проверил. Судя по тому, что в гараже нет ни одной машины, хозяева успели уехать задолго до нашего прихода.

А значит, не умерли прямо в доме.

Келли прониклась искренней благодарностью к Джею, сообщившему ей эту информацию таким деликатным способом. Можно даже помечтать о том, что семья, жившая тут прежде, успела где-то укрыться и переждать самые жуткие времена.

— Там даже душ есть! — радостно провозгласил Джей. — Вода здесь качается из-под земли, и она не отравлена, я проверил. И насос работает, и обогрев, я уже включил. Эй, детка, не спи! Продержись еще немного, нас ждут великие дела.

— Это какие? — буркнула Келли, зябко обхватив себя за плечи.

Врываться в чужой дом, даже пустой, и хозяйничать там, пусть и всего одну ночь — так себе перспектива.

— Великие! — и Джей понизил голос, хитро подмигнув: — Я нашел тут виски!

Келли скорчила кислую мину.

— Я не употребляю крепкие напитки. Алкоголь — зло.

Джей мгновенно надулся.

— Скучная ты, детка. Ладно, пристегни велосипеды к крыльцу и заходи в дом. Я буду на кухне. Это от входа направо.

— Зачем?

— Что — зачем?

— Пристегивать велосипеды зачем?

Джей на секунду завис — Келли уже начала даже привыкать к этой его маленькой особенности.

— Затем, что так положено. Я видел в фильмах.

— Здесь никого нет. Некому покушаться на наши велосипеды.

— Все равно, — настоял он. — Пристегни.

Келли закатила глаза и побрела исполнять пожелание всезнающего любителя киношек.

Переступив порог, она сразу повернула направо, откуда доносилось бодрое хлопанье дверцами кухонных шкафчиков. Освещение Джей включил только там, остальная часть дома пугала враждебной темнотой, и бродить по пустым комнатам не возникало ни малейшего желания.

Ему-то что! Он никогда ничего подобного не видел, разве что в кино. И теперь с завидным энтузиазмом хозяйничал на чужой кухне, обшаривая полки в поисках съестного и посуды.

— В холодильник не заглядывай, — сходу предупредил Джей. — Я нашел в кладовой консервы — посмотри, что из этого ты будешь есть?

Келли уныло подошла к кухонному столу, провела пальцем по дорогущей мраморной столешнице. Коричневая пыль, к счастью, в дом не пробралась, но от домашней, мелкой и серой, не спасли даже герметичные окна и двери.

Взгляд упал на пачку спагетти, незаслуженно отпихнутую Джеем подальше, и пустой желудок капризно заныл. Келли жадно схватила эту пачку: спагетти — такие, какие умела готовить мама — она не ела уже… очень давно!

— Не бери, это просрочено, — с уверенностью бренд-шефа элитного ресторана бросил Джей и попытался вырвать пачку у Келли из рук.

Келли не дала. Взглянула на цифры, выбитые на упаковке.

— Всего на два месяца! — возмущенно сказала она. — Это можно есть. И это вкусно!

— В самом деле? — засомневался Джей.

— Отойди, я сама разберусь, — и она, уже чувствуя во рту вкус будущего блюда — настоящего, а не протеиновой пасты из синтезатора! — решительно поставила кастрюлю в мойку и включила кран. — Ты воду точно проверил? А воздух?

— Проверил. Все показатели в норме, — бодро отрапортовал Джей и заглянул ей через плечо. — А мне тогда что делать?

Келли поставила кастрюлю на плиту, и та послушно пискнула, автоматически включив программу интенсивного подогрева.

— Что хочешь, — сказала она и принялась изучать содержимое груды баночек, найденных Джеем.

А ведь и в самом деле неплохо! Если подобные запасы еды обнаружатся и в других брошенных домах или квартирах, которые сможет взломать Джей, то умирать с голоду точно не придется. Хорошо, что «жуков» не так много, чтобы они успели за год обчистить весь город.

Дерданские боги, о чем она думает… Докатилась, уже радуется навыкам мародерства.

Несколько минут она честно стыдила себя за недостойные мысли, но вода закипела. Келли сунула в кастрюлю пучок спагетти, мельком оглянулась и едва не прыснула со смеху. Джей, чьи хаотичные метания по кухне она воспринимала как легкий шумовой фон, теперь притих, потому что расселся на удобном диване в гостиной, вольготно вытянув ноги, потягивал виски из приземистого стакана и сосредоточенно щелкал пультом от телевизора. Ну ни дать ни взять почтенный глава семейства, вернувшийся пятничным вечером с работы домой.

— Что показывают? — не удержалась от издевки Келли.

— Серую рябь, — вздохнул он и выключил бесполезный телевизор. — Если бы я поймал связь со станцией, то скачал бы пару-тройку любимых фильмов. О! — Внезапно воскликнул он и вскочил с дивана. — Здесь тоже могут быть цифровые носители. Я поищу.

Он допил остаток виски в стакане залпом и пошел исследовать содержимое шкафчика под телевизором.

Келли только плечами пожала, вернувшись к задорно булькающей кастрюле.

Всего через четверть часа они оба уплетали спагетти, приправленные тушеным мясом и вялеными помидорами из консервов, и пялились на экран, где две команды мужиков в гольфиках гоняли мяч по зеленому полю. Келли пялилась, честно сказать, бездумно: желудок по мере насыщения успокаивался, в натруженных велосипедом мышцах появилась приятная лень, а веки становились все тяжелее.

К тому же смотреть на этих мужчин в гольфиках, зная, что никого из них уже наверняка нет в живых, было очень, очень грустно.

— Будешь виски? — спросил ее Джей и пододвинул к ней услужливо наполненный стакан.

Келли поморщилась и укоризненно взглянула на него.

— Нет. Я же сказала, что не пью крепкие напитки.

Почему-то ей даже в голову не пришло, что киборги тоже могут пьянеть, как обычные люди. Ведь должен же чип-имплант регулировать степень отравления организма? Но во взгляде Джея — затуманенном, поплывшем — расползалась такая пугающая поволока, что ей стало не по себе.

Вспомнилось, что он умеет временно отключать свой чип, от чего неуютное ощущение лишь усугубилось.

— И тебе уже хватит.

— Почему? — Джей уже не смотрел на бегающих мужиков, только на Келли.

Немигающим взглядом.

И речь его стала уже слегка замедленной.

— Потому что от виски пьянеют. А пьяный человек плохо себя контролирует. Включи свой чип.

Джей обиженно надулся.

— Как ты догадалась?

Келли фыркнула, поднялась и поставила грязную тарелку в мойку. Несколько секунд поборолась с совестью, но та уверенно проиграла лени.

Ничего с грязной тарелкой не случится, ее можно вымыть и завтра. А сегодня — спать…

Но сначала в душ.

Дерданские боги, как же хотелось смыть с себя пот и въевшуюся в кожу за целый день коричневую пыль! А потом — в теплую постель, кому бы она раньше ни принадлежала.

И дрыхнуть до самого утра, не просыпаясь по звонку будильника.

Келли подхватила с сервированного Джеем столика баночку колы, сделала несколько глотков и поморщилась.

— Ох, ну и гадость.

— Правда? — огорчился Джей, продолжавший за ней наблюдать, как удав за кроликом. — А что бы ты хотела выпить?

— Ну… — Келли задумалась. — Неплохо бы апельсинового сока. Но где его теперь найдешь? Ладно, я первая в душ. Ты ведь не против?

— Не против, — медленно произнес он, не сводя с нее глаз. — А потом секс?

— Джей, не беси меня. Я уже тысячу раз сказала: не будет у нас никакого секса.

Его глаза и правда потемнели, или это только так кажется?

Келли, не чувствуя в себе сил на дальнейшие пререкания, подхватила рюкзак, брошенный в прихожей, и потащилась в ванную комнату.

Да, все-таки есть некоторые плюсы в том, что у киборга мозги устроены иначе, чем у обычного человека. Не придумай Джей забраться в чужой дом, Келли сейчас довольствовалась бы диваном в мебельном магазине, не имея возможности принять душ и нормально поесть. Но этот вечер, несмотря на все случившиеся за сегодня неприятности, стал истинной наградой за все перенесенные страдания. Келли с наслаждением вымыла волосы вкусно пахнущим шампунем, основательно оттерла кожу столь же приятно благоухающим гелем для душа, а после даже побаловала себя маслом для тела — роскошь, о которой она уже давно успела позабыть.

И даже воду можно не особенно экономить.

Закончив мыться, она натянула чистое белье и футболку, прихваченные в супермаркете, и принялась расчесывать волосы у запотевшего зеркала. Поискала взглядом фен — не нашла. Заглянула в шкафчики — безрезультатно.

Может, спросить у Джея? Он обшарил в этом доме куда больше шкафчиков, вдруг и фен где-то заметил.

Она вышла из душа, встряхивая на ходу влажные волосы, и заглянула за угол, где располагалась гостиная.

Джей, не замечая ее, что-то мурлыкал себе под нос и разливал по стаканам апельсиновый сок. Несколько секунд Келли оторопело моргала, раздумывая, чтобы это значило и где он вообще сумел раздобыть этот сок. Даже спросить собралась, но так и застыла с открытым ртом.

Разлив сок, Джей совершил нечто странное.

То, что Келли никак не могла от него ожидать.

Сунув руку в карман штанов, он извлек оттуда бумажный пакетик. И, так же весело напевая, высыпал содержимое в один из стаканов.

Тот, что стоял ближе к месту, где сидела Келли.

В свой стакан он ничего не добавил. И даже пододвинул его к себе, поближе к краю стола и подальше от стакана Келли. Правда, так и не отпил ни глотка. Плюхнулся на диван, снова вытянув ноги, и замурлыкал еще веселее.

Келли на всякий случай подождала немного. Но нет, свой стакан он так и оставил нетронутым.

Приятную сонливость, после теплого душа растекшуюся по всему расслабленному телу, как рукой сняло. Внутри Келли заклокотала ярость. Нет, можно, конечно, пытаться обмануть себя предположениями, что в том пакетике обычный сахар. Но здравый смысл подсказывал: самообман так себе.

Конечно, вряд ли это смертельный яд. Какой смысл? Пожелай Джей убить ее, уже давно сделал бы это: только за последние сутки ему представилась тысяча возможностей. Нет, эта дрянь определенно иного рода.

За последние дни она так привыкла к его идиотской трепотне о сексе, что уже начала воспринимать ее как и все остальное — просто ничего не значащий шумовой фон. Насиловать Келли он точно не собирался, для этого у него тоже была тысяча возможностей. Что хлипкая девчонка, как он сам выразился, могла противопоставить здоровому тренированному мужику, да еще и с подкожной броней?

Только на основании этого она приписала ему несуществующее благородство. А он, вероятно, просто не хотел лишней возни. Крики, визг, сопротивление — ему это явно не нравится, ведь он привык к покорности бездушного андроида на их станции, чтоб ее на атомы там на орбите разнесло. А вот опоить Келли снотворным или еще какой-то гадостью, блокирующей волю к сопротивлению, и сделать свое мерзкое дело — чем не план?

Ну погоди. Будет тебе «секс», сволочь ты оцифрованная.

Келли переждала приступ удушающего гнева, продышалась и попыталась натянуть на лицо улыбку.

— Джей, ты не встречал здесь фен?

— А? — он навел на нее расфокусированный взгляд. — Фен? Что это?

На пару секунд завис и ответил еще до того, как Келли успела махнуть рукой, отменяя запрос.

— А! Это средство для сушки волос? — медленно проговорил он. — Нет, не встречал. А ты уже все?

Он с плотоядным интересом оглядел ее с головы до ног. И Келли едва не заскрежетала зубами, отчаянно сожалея, что не догадалась прихватить в супермаркете пижамные штаны. Футболку она выбрала оверсайз, и та доставала до середины бедра, но ноги оставались голыми. И на эти ноги Джей сейчас пялился так, будто в самом деле хотел их сожрать.

— Да. А ты пойдешь в душ, или выключать обогрев?

— Пойду. — Он с готовностью вскочил с дивана и указал взглядом на стол. — Я нашел в кладовой апельсиновый сок. Просрочен всего на месяц, это же ничего?

— Ничего, ничего, — кровожадно улыбаясь, заверила Келли. — Ну и как он тебе? Лучше, чем виски?

— Еще не пил. Тебя ждал. Попробуешь? — с неприкрытой надеждой во взгляде спросил он, услужливо пододвигая ей стакан.

— Ага, — кивнула Келли и, дразнясь, покрутила стакан в пальцах. От неестественной улыбки уже начинало сводить губы. — Непременно. Ты иди мойся, я тебя подожду.

— Отлично, — обрадовался он, будто Келли самолично предложила ему уложить себя в постель. — Я быстро.

— Не торопись, наслаждайся. — Угол рта судорожно дернулся.

Да иди же ты быстрей, эмбрион криокамерный, знал бы ты, какие усилия требуются, чтобы вот так непринужденно улыбаться!

Хитрозадый киборг, весело насвистывая, отправился в ванную. А Келли, услышав щелчок закрывающейся двери и шум льющейся воды, стерла с лица ненавистную улыбку, решительно поменяла местами стаканы, натянула джинсы и только потом уселась на свое место, с терпением каменного идола ожидая свершения справедливой мести.

И она не заставила себя ждать.