Мрачный похититель

Глава двадцатая

Тристан

Небо все еще темное после бури.

Дождь все еще идет, но уже не такой сильный, как раньше.

Я сидел на веранде снаружи своей комнаты последние несколько часов, наблюдая за дождем, размышляя о своих действиях сегодня. Сейчас уже почти ночь, и я чувствую себя не лучше, чем раньше, когда занял свой пост в этом кресле.

Я не уверен, достаточно ли сказать, что мне стыдно за себя. Стыд не совсем описывает то, что я чувствую.

Я могу быть таким же бессердечным, как очередной гангстер, который должен делать то, что ему нужно, чтобы выполнить работу, но нет слов, чтобы описать, как я обращался с Изабеллой. Это становится еще хуже, когда я думаю о том, что она женщина, к которой у меня есть чувства.

Я могу честно сказать, что и Алиссе, и Па было бы стыдно за меня, если бы они были здесь сегодня и увидели, как я себя веду. Думаю, они оба бы нахмурились на меня с того момента, как у меня возникла идея пытать Сашу, чтобы заставить Изабеллу говорить. Я знал, что она возненавидит меня, и мне было все равно. Я знал, что есть шанс, что Саша умрет от пыток, и мне придется заставить ее смотреть, но мне было все равно.

Этот гребаный зверь поднял свою уродливую голову в моей душе, и все, о чем я заботился, это получить необходимую мне информацию. Несмотря ни на что.

Что, черт возьми, со мной случилось?

В какой момент я действительно потерял свою душу и зашел так далеко за пределы разумного, что потерял и свою человечность?

С тобой может случиться дерьмо, которое серьезно тебя подставит, но наступает момент, когда тебе приходится подвести итоги своего внутреннего желания, привлечь их к ответственности за то зло, которое они тебе причинили. Это тот момент, когда ты либо позволяешь мести поглотить тебя и теряешь себя, либо становишься хозяином своих страстей.

Вот в чем разница между человеком, ищущим справедливости, и бездумным убийцей, потерявшим душу.

Хотя я чувствую, что нахожусь между двумя состояниями, я знаю, что верю Изабелле.

Я думаю, она не знает, где ее отец.

Думаю, какая-то часть меня всегда так думала, но не хотела рисковать.

Я действительно понял это с той секунды, когда она посмотрела на Сашу, и ужас наполнил ее лицо. Я понял тогда, что она не знает, где ее отец. А если бы знала, то в тот момент отдала бы свою душу, чтобы спасти его от смерти.

То, что вывело меня из тени и разожгло во мне искру человечности, было ее словами, ее мольбы. Она не верила, что я зашел слишком далеко, чтобы быть хуже ее отца.

Я видел, как выглядел Доминик. Как оболочка. Он выглядел как чертова оболочка, когда мы наблюдали, как человека, который не заслуживал пыток, использовали в качестве пешки.

Мы не хорошие люди. Мы даже близко не приравниваемся к законопослушным гражданам. Большинство называет нас безжалостными, но мы никогда не были бессердечными, беспощадными людьми, которые убивают и пытают бездумно.

Возможно, я уже на грани того, чтобы стать таким, но часть моего сердца цепляется за того человека, которым я был раньше.

Однако я не уверен, смогу ли я снова стать тем человеком, которым я был, и хочу ли я этого.

Я продолжаю теряться в пейзаже передо мной, пока работаю над своими мыслями. Вид отсюда — прекрасное море, катящееся к берегу, украшающее белый песчаный пляж. Он также прекрасен в темноте, как и при ярком солнечном свете.

Именно этот вид убедил меня купить остров. Сегодня он выглядит совсем не так, как восемь лет назад. Тогда это был просто дом и участок земли вокруг. По сравнению с большинством островов он выглядел просто, но это было одной из вещей, которые мне в нем нравились.

Для меня это была tabula rasa. Чистый лист. Это место было идеальным для того, чтобы заниматься своими делами.

Я был другим человеком тогда. Я и не подозревал, что, когда мы с Алиссой бродили по территории, говоря о наших мечтах, я потеряю ее. Я и не подозревал, что потеряю и Па, и Андреаса.

Человек, которым я был тогда, был изобретательным и креативным. Он все еще надеялся, что сможет жить за пределами трудностей, которые он перенес в детстве.

Сегодня я впервые почувствовал себя таким парнем.

Это была всего лишь искра того, кем я был раньше, но я чувствовал, как старый я проталкивается сквозь твердость моего сердца, когда Изабелла умоляла меня. Я снова почувствовал себя прежним на долю секунды, когда понял, что она говорит правду о своем отце.

Я выпрямляюсь, когда вижу Доминика, идущего по пляжу. Он курит. Я слишком далеко, чтобы видеть, что он курит, но я сразу думаю, что это наркотики, пока в поле зрения не появляется Кэндис. Она бросается к нему, и он берет ее за руку.

Я наблюдаю за ними, и они не похожи на тех друзей, к которым я привык, особенно когда он обнимает ее за плечи, притягивая к себе, когда они уходят.

Я смотрю на них, пока не перестаю их видеть. Они выглядят как пара, и я хочу, чтобы мой брат мог увидеть то, что всегда было перед ним.

Напряжение покидает мои плечи, и я встаю, решая пойти и увидеть Изабеллу. Я, возможно, последний человек, которого она захочет видеть, но правильно, что я ее проведаю.

Если я буду сидеть здесь еще дольше, то просто стану слабаком, зализывающим свои раны.

Я оставил дверь Изабеллы открытой. Не уверен, поняла ли она это. Я даже не думал, когда уходил раньше.

Свет выключен, она лежит на боку, как будто спит, но я не уверен, что это так.

Это не значит, что я уйду.

Понятно, что она, вероятно, не хочет со мной говорить. Я не могу ожидать этого после всего, что произошло.

Меня беспокоит, что делать дальше.

Я сажусь в кресло в дальнем углу комнаты и скидываю рубашку. В любом случае слишком жарко, чтобы носить футболку с длинными рукавами.

Я беру одну из неиспользованных салфеток со стола рядом со мной и делаю из нее оригами-розу, наблюдая за ней. Я делаю ее и кладу на стол, затем откидываю голову на спинку стула и засыпаю.

Я впадаю в глубокий сон, но я всегда начеку. Я никогда не погружаюсь достаточно глубоко, чтобы не осознавать свое окружение или то, что происходит передо мной. Вот почему я ворочаюсь, когда чувствую, что кто-то наблюдает за мной.

Я открываю глаза и вижу ее.

Изабелла.

Она стоит передо мной и выглядит такой красивой, что мне становится интересно, сплю ли я еще, и она — всего лишь сон.

В ярком утреннем солнечном свете ее волосы словно нимб, а мешковатая футболка, которую она носит, обтягивает ее хрупкое тело.

Она смотрит на меня этими яркими глазами и легким румянцем на щеках. Румянец, который становится глубже, когда я выпрямляюсь, и она смотрит на голую татуированную кожу моей груди. Когда она сводит руки, это вырывает меня из транса, и я тянусь за своей футболкой.

— Ты спал здесь прошлой ночью, — говорит она.

— Да. Я просто… Должно быть, я задремал. — это не то, о чем она меня спрашивает. Вопрос в том, почему я здесь, но я уклоняюсь от ответа и натягиваю рубашку.

— Дверь не заперта, — говорит она.

— Куколка, ты же знаешь, что двери не заперты, и ты мне это говоришь? — Это попытка быть беззаботным. Но в нас нет ничего беззаботного, хотя тень улыбки касается ее прекрасного лица.

Она смотрит на цветок-оригами на столе и тянется к нему. Она легко проводит пальцами по лепесткам, затем смотрит на меня.

— Трудно ли это сделать?

— Нет, не тогда, когда у тебя есть несколько попыток. Это просто получается само собой, и ты обнаруживаешь, что делаешь это с закрытыми глазами, — объясняю я.

— Действительно?

— Ага.

Она наклоняется, чтобы вернуть цветок, но я останавливаю ее.

— Оставь себе. Я могу сделать больше.

— Спасибо, — она смотрит на меня, а я провожу рукой по волосам.

Я не знаю, что, черт возьми, нам теперь делать.

Я не уверен, что мне следует сказать Массимо, кроме правды, и, как мне кажется, мы возвращаемся к исходной точке.

Я стою на месте, но теперь у меня есть она. И я не знаю, что с ней делать.

Она не может мне помочь, а все, что я сделал, это посеял хаос в ее жизни. Я ищу мести. Это миссия — получить что-то, чтобы исправить то, что было сделано неправильно.

И меня все еще тянет к ней.

— С Сашей все в порядке, — говорю я ей, снова придавая ей уверенности.

— Спасибо.

— Мне жаль, что я так с тобой поступил. Охранники твоего отца сейчас считают, что ты сбежала, и он тебе помог. Они собирались убить его, когда мы его забрали. Я прослежу, чтобы никто за ним не пришёл, — добавляю я, и она смотрит на меня с благодарностью.

— Спасибо. Ты… все еще мне веришь? — осторожно спрашивает она.

Я киваю. — Да. Я верю тебе. Я тебя знаю не так давно, но твои глаза тебя выдают.

— Правда ли это?

— Да.

— Твои тоже тебя выдают.

Я обдумываю это и понимаю, что она права. Мне любопытно узнать, что она видит. — Что они тебе говорят?

— С тобой случились ужасные вещи.

— С тобой тоже случались ужасные вещи, — замечаю я, и она кивает.

— Что теперь, Тристан? Я не могу тебе помочь, — говорит она и судорожно вздыхает. — У моего отца сложная схема, чтобы никто не мог с ним связаться. Мы встречаемся теперь три раза в год на несколько часов. На мой день рождения, Рождество и потом один раз летом. Вот и все. Каждый раз его тщательно охраняют, и он приглашает меня на ужин, как будто мы обычная семья. Как будто он просто проводит время со своей дочерью. Потом он уезжает. Мы общаемся каждый месяц по видеосвязи. Это все, что у меня есть с отцом.

— Вот и все?

— Вот и все, что было много лет. С тех пор, как умерла моя мать. До этого я видела его чаще. Был период времени, который изменил все после ее смерти, и тогда меня отправили жить в Род-Айленд. До этого мы жили в России.

— Когда ты разговаривала с ним в последний раз?

— На прошлой неделе. — Она натянуто улыбается. — Он уходит на пенсию и хотел, чтобы я знала, что через шесть месяцев я выйду замуж за Дмитрия, когда это произойдет.

Мои брови хмурятся при упоминании брака. — Что?

— Думаю, это нормально. Отцы следят за тем, чтобы их дочери выходили замуж за мужчин, которые могут о них позаботиться. Но не в моем случае. Дмитрий — ненормальный человек. Это он убил Эрика.

Я крепко сжимаю задние зубы, когда слышу это. Я уже знал, что Дмитрий убил Эрика, из разговоров, которые слушал до того, как забрать Изабеллу. Но услышать, как она говорит мне, — это другое. Это злит меня, и мне жаль ее, зная, что она потеряла любимого человека, а ее отец хотел, чтобы она вышла замуж за человека, который его убил. Это вызывает у меня отвращение и дает мне больше возможностей заглянуть в ее жизнь.

Она отходит назад, садится на кровать, и кажется, что она собирается продолжить и открыться мне.

— Расскажи мне, что случилось.

— Эрик был одним из охранников моего отца. Мы познакомились, когда мне было восемнадцать. Он был из Братвы, как и все остальные члены круга, и происходил из семьи, которой мой отец доверял. Думаю, именно поэтому он никогда не ожидал, что он будет со мной таким. Мы собирались сбежать. Кто-то узнал о нас, и мой отец приказал его казнить. Дмитрий забил его до смерти молотком, а мой отец заставил меня смотреть. Он держал меня сам, чтобы я могла смотреть и чувствовать себя беспомощной, помня, что я ничего не могу сделать. Каждый день я думаю, что хуже… Быть вынужденной смотреть на смерть Эрика или смотреть, как мой отец убивает мою мать.

У меня пересыхает в горле. — Твой отец убил твою мать?

— Да. Я впервые сказала это вслух.

Я думал, что ее убил Джеймс Маззоне-старший, член Синдиката. Его убил Мортимер. На самом деле, это был первый раз, когда у них произошло убийство. Может быть, это потому, что люди играли на стороне дольше, чем мы думали.

Бля… Когда она сказала, что ей пришлось пережить худшее, чем мне, я подумал, что это слишком смело, не зная, что мне пришлось пережить. Теперь я вижу, что она была права.

Я встаю и подхожу, чтобы сесть рядом с ней.

— Изабелла… — хрипло говорю я.

Она любезно мне улыбается.

— Все в порядке. Просто есть вещи, для которых нет слов. Что кто-то может сказать о моей истории?

— Мне жаль, что ты потеряла их обоих.

— Спасибо. Я ценю это. — Она нежно мне улыбается, но тут же исчезает. — Кого он убил, Тристан?

Сегодня, когда эти слова слетают с ее губ, я не вижу в ней дочь Мортимера Вигго. Я вижу в ней только Изабеллу.

— Мою жену… — отвечаю я, и она подносит руку с цветком к груди.

— Ты был женат?

Я киваю. Иногда в это трудно поверить. Я был первым из моих братьев, кто женился, и первым, кто стал вдовцом. — Да. Это было всего на один день. Мы знали друг друга с тех пор, как были детьми. Шесть лет назад она умерла. Мортимер послал Влада убить ее. А потом восемнадцать месяцев назад он приказал убить моего отца.

— Мне очень жаль.

Мы смотрим друг на друга, и я вижу, что она хочет что-то мне сказать, но, как и я, не может.

Нет слов.

— Думаю, теперь мы оба знаем истории друг друга, — заявляю я, и она кивает.

— Ага.

Теперь я понимаю, почему меня так тянуло к ней. Я был прав.

Вопрос, что делать дальше, все еще висит в воздухе. Освободить ее — это очевидное решение, если она не может мне помочь, но я пока не могу этого сделать. Пока у нас нет плана. Она все еще рычаг, даже если не может помочь.

Но я не хочу сейчас об этом говорить и портить связь, которую мы только что установили.

План Б. ну, похоже, нам придется перейти к плану Б — дать Мортимеру знать, что его дочь у нас, и потребовать, чтобы он сдался.