Найди

Глава 50

Заснуть мне всё же удалось. Правда, оказалось, что ненадолго, потому что просыпаюсь я той же ночью. Но зато не было никаких кошмаров, которые, как я думала, меня обязательно посетят после последних случившихся событий.

Едва открыв глаза, я сглатываю, когда передо мной вновь возникают картины, вырисовавшиеся моим разумом после вчерашнего рассказа Гая.

Шрамы, боль, унижения, печаль в глазах...

Я всё ещё не могу поверить в то, что человек может сотворить нечто подобное с собственным сыном. Бесчеловечная жестокость.

Сейчас в комнатке Гая нет. Я встаю и осматриваюсь по сторонам. Новая постель подо мной всё ещё приятно пахнет, и я невольно улыбаюсь, вспоминая, что её купили вчера специально для меня. Насколько же продлится моё заточение в этом клубе?

Встав с дивана, я иду к двери, осторожно приоткрываю её, попутно удивляясь тому факту, что она не заперта. Может, я перестала быть пленницей после вчерашних откровений? Неужели теперь я могу ходить там, где мне вздумается?

Коридор полон музыки и сверкающих бликов. Ищу глазами Нейта и Зайда, но и их нет поблизости. Мне сказали, что этот клуб безопасен, что Могильные карты никогда сюда не сунутся. Наверное, поэтому я так опрометчиво закрываю за собой дверь и выхожу наружу. Проходя дальше по коридору, я оказываюсь в просторном зале, набитом танцующими девушками и сидящими перед ними мужчинами, пускающих на них слюни. Отвратительное зрелище. На меня льются разноцветные огни и вспышки со «звёздного» потолка, музыка оглушает, заставляя голову трещать по швам. Я прохожу мимо зеркальных стен и вижу своё всё ещё непривычное мне обличие — мои чёрные короткие волосы с чёлкой и короткое платье на лямках. В таком виде я действительно выгляжу другой, возможно, даже папа с мамой не узнали бы меня.

Наконец я сажусь на стул около длинной барной стойки, и ко мне тут же поворачивается улыбчивый молодой бармен в блестящей кофте и с тоннелями в ушах.

— Чего желаете выпить? — спрашивает он, потирая стакан тряпочкой.

Я думаю недолго и интересуюсь:

— Сколько стоит вода?

— Просто вода? Нисколько.

Без дальнейших слов он достаёт чистый стакан с верхней полки и наливает мне воду. Я опустошаю его, наслаждаясь каждым глотком свежести.

— Ухты. Видно, жажда совсем замучила? — усмехается бармен.

— Не до воды было, к сожалению, — отвечаю я, не слишком уж желая болтать тут с ним.

И, видно, он это понимает, потому что просто кивает и отворачивается, чтобы продолжить заниматься своими рабочими делами. Я вздыхаю от облегчения, едва борясь с желанием повалить голову на барную стойку и заснуть прямо здесь.

— Виски налей! — вдруг раздаётся голос около меня.

Я не поворачиваю головы, всё выискивая знакомые лица парней в толпе: Гая, Нейта или Зайда. Интересно, куда это они подевались?

— Привет.

Едва подавляю желание закатить от раздражения глаза, когда слышу у уха всё тот же мужской голос. Повернувшись, я обнаруживаю сидящего рядом темнокожего парня с дредами, собранными в хвост, в чёрной футболке, поверх которой накинута разноцветная рубашка.

— Знаешь, я не хочу ни с кем болтать, — говорю я нарочито серьёзно.

— Я всего лишь хотел тебя угостить, — белозубой улыбкой улыбается незнакомец. — Ты тут сидишь совсем одна, да ещё и такая грустная.

У меня с собой нет денег, но попить чего-нибудь иного, кроме как воды, хочется. Почему бы не воспользоваться шансом?

Я поворачиваюсь к парню всем телом.

— Ладно. Но я не пью алкоголь.

— Это не проблема, — усмехается он. Затем щёлкает пальцем, призывая бармена и подмигивая ему. — Налей девушке колу.

В пустой стакан мне наливают холодную колу, брызгающую пузырьками газа. От такого вида я сглатываю. Видно, по-настоящему мучаюсь от жажды и готова сейчас осушить целое озеро.

Наверное, мне не стоило выходить из комнаты и сидеть здесь, в окружении всяких извращенцев, преступников и стриптизёрш... Короче говоря, в обществе людей, от которых меня всю жизнь отгораживали родители. Забавно получается.

— Как тебя зовут? — спрашивает парень.

— Каталина.

— Я Джеро. Будем знакомы.

Я гляжу на его протянутую руку и понимаю, что не хочу её жать. Наверное, сказалось последнее событие с мужиком, пытавшимся отнести меня к Вистану. Вполне вероятно, что этот парень тоже может как-то входить в число тех, кто работает на Могильные карты и сейчас как раз трудится над тем, чтобы усыпить мою бдительность.

Но как бы там не было, вопреки убеждениям, я отвечаю ему рукопожатием.

— А что ты здесь делаешь? — отпивая виски, спрашивает Джеро. — Я к тому, что девчонки в стрип-клубы обычно не ходят.

— Друзья привели, — отвечаю я, сама удивляясь тому, что назвала парней своими друзьями. Надо же, совсем недавно они были мне врагами. — На самом деле нас сюда привели некоторые обстоятельства, но называть их я тебе не могу.

— Такая прямо таинственная личность? — улыбается он.

— Ты даже не представляешь, насколько.

Бармен как бы невзначай отходит, оставляя нас с Джеро одних. Если, конечно, окружающих нас мужиков и стриптизёрш не считать за людей.

— А у тебя парень-то есть? — ухмыляется он, подсаживаясь ближе.

Джеро кладёт руку мне на плечо, и от этого жеста я едва не дёргаюсь в сторону, чтобы убрать её. Но остаюсь в прежнем положении. Посмотрим, куда это заведёт.

— Нет, — говорю я и даже немного в это верю. Наши с Гаем отношения достаточно сложны, чтобы не понимать, пара ли мы или нет. Мы были парой до того, как он меня бросил, но после... Даже не знаю.

— Правда? — Чёрные брови темнокожего парня поднимаются вверх в удивлении. Он чешет дреды второй рукой и облизывает губы. — А хочешь, чтобы был?

— Предлагаешь себя на эту кандидатуру?

— Возможно.

И тут его рука медленно, как бы осторожно сползает мне на талию. Но не дав мне опомниться, Джеро продолжает:

— Пей колу. Она будет невкусной без газа.

Я беру свой стакан и вот уже подношу к губам, как вдруг...

— Убрал свои поганые руки!

Гай появляется неожиданно, резко, очень спонтанно, будто призрак, который возник в воздухе. Он тут же ударяет по руке Джеро, заставив того опустить её к себе на колени.

— Кто ты такой? — злится Гай, уставившись на моего собеседника.

Я раскрываю рот от удивления, когда подошедший ко мне сзади Зайд вдруг выхватывает с моих рук стакан с колой.

— Эй, парни, что это вы тут...

Не успевает Джеро договорить, как Гай пинает ногой его стул от меня в сторону, из-за чего он едва не падает назад. Бармен у стойки появляется в мгновение ока, поднимая руки и произнося:

— Если хотите драться, идите на улицу, парни. Нечего здесь размахивать кулаками.

— Мы драться не будем, чувачок, не парься, — говорит непонятно откуда взявшийся Нейт, встав рядом со мной. — Тут просто к нашей сестрёнке, как оказалось, пристают. Не могли же оставаться в стороне.

— Какая я вам сестр...

Не дав мне договорить, Нейт затыкает мне рот ладонью и улыбается как полный дурак. Гай подходит ко мне с другой стороны. Он косится на стакан в руке Зайда и берёт его в свою ладонь.

— Ты успела это выпить? — спрашивает он, наклонившись ко мне и подняв напиток на уровне моих глаз.

Я в полном недоумении:

— Нет... А в чём дело?

И тогда он наклоняет стакан так, чтобы жидкость внутри частично освободила дно. И тут я вижу маленькую не до конца растворившуюся таблетку. О, понятно... Поднимаю взгляд на Гая: у него от гнева горят глаза.

— Он хотел, чтобы ты отключилась, — говорит он, стиснув зубы.

— А потом собирался отыметь, — добавляет Зайд, схватив Джеро за плечи сзади. — Верно же, ху_сос?

У Джеро лоб покрывается пóтом, взгляд бегает по лицам, которые он видит перед собой. Мне даже показалось, что у него затряслись колени.

— Парни, извините, я... — запинаясь, начинает он. — Я не знал, что она... Блин, просто хотел немного развлечься. Поймите меня как парни парня.

— Эй, заткни свой грязный рот, чудик, — возмущённо бросает Нейт. — Ты чё, принимаешь нас за насильников подобных тебе? Я нахожу это крайне оскорбительным.

Я вижу, как Гай тянется рукой к своим штанам. Может, хочет достать пистолет или нож, но... Я же прекрасно знаю, какими проблемами ему могут обернуться подобные действия, учитывая то, что сейчас мы находимся на территории чужой мафии, поэтому спешу схватить его за руку.

— Гай, не надо, — шепчу я. — Пожалуйста.

Он бросает на меня взгляд.

— Достаточно, — с нажимом произношу я, пока его глаза изучают мои. Ладонь всё ещё держит его за запястье.

Гай поворачивает голову к Джеро и наконец отходит от него, при этом угрожающе, жутко и грубо произнося:

— Не убью тебя сегодня, только потому что она попросила. Так что извинись и благодари её за спасение своей жалкой жизни.

У Джеро хмурятся брови, словно он пытается понять, серьёзно ли с ним говорят или ему лучше поспешить свалить отсюда. Однако почти сразу этот вопрос становится ясным, когда Гай хватает его за шкирку, заставляет встать со стула и бросает у моих ног.

— У тебя проблемы со слухом? Я же понятно сказал: извинись и благодари её.

Джеро падает на колени.

— Извини... Каталина. Извини за то, что пытался тебя... напоить.

— Как-то неискренне, — зевает Зайд. — А ты как думаешь?

— Согласен полностью, — поддакивает улыбающийся Нейт. — Простить после такого скудного извинения невозможно.

А я... У меня такие странные ощущения внутри от происходящего. Когда я смотрю на Гая, полного силы и уверенности, стоящего над Джеро в позе какого-то повелителя, я чувствую себя королевой. Глядя на Нейта и Зайда по обе стороны от моего стула, я ощущаю себя царицей. Словно меня окружают мои верные воины, готовые разорвать любого в клочья ради меня.

— Прости. Я поступал как полный урод, когда решил, что могу овладеть тобой, — продолжает Джеро. В глазах у него будто накапливаются слёзы. Боже мой, какой жалкий трус. — И... спасибо за то, что спасла жизнь.

Мне надоело на это смотреть. Я просто безразлично киваю, отворачиваясь.

Тогда Гай поднимает его с пола и толкает в сторону, угрожая, чтобы тот как можно скорее исчез с нашего поля зрения, если хочет остаться в живых. Джеро так и делает, едва не спотыкаясь о свои же ноги.

— А ты? — Гай опирается руками на барную стойку и слегка наклоняется вперёд к бармену. Затем хватает стакан с моей колой и неожиданно разбивает её о стол, при этом сжимая пальцы. — Твоих рук дело? Таблетка же твоя, верно?

Бармен сглатывает, а я всё удивляюсь тому, как же все боятся Кровавого принца. До дрожи, до желания сбежать куда подальше, до полного оцепенения. Я думаю, всё из-за того, что бармен считает Гая, возможно, одним из друзей своего босса. Ведь как известно, это место посещают богачи и коллеги, если так можно сказать, владеющего этим клубом мафиози.

— Извините, сэр, — мямлит бармен. — Мы не знали, что... Она сказала, что у неё нет парня, вот мы и подумали...

— Что можете взять её силой? — Голос Гая сейчас такой злобный, что мне кажется, он волне может навредить им кому-нибудь физически. — Надеюсь, сокамерники в тюрьме будут того же мнения, когда будут пускать тебя по кругу и драть во все дыры.

Разбитый стакан летит через барную стойку на пол, и, отвернувшись, Гай хватает меня за локоть и уводит оттуда подальше. Я принимаюсь нервно кусать себе губы, потому что знаю, что сейчас меня снова отчитают как маленькую девочку.

— Зачем ты вышла из комнаты? — спрашивает он. — Чем ты думала?

— Я просто хотела размять ноги, — отвечаю я, старясь не встречаться с ним взглядом. — Кто же знал, что первый попавшийся парень собирается раздвинуть мне ноги?

— Эй, не разбрасывайся подобными словами. Я всё ещё думаю над тем, чтобы вернуться и сломать ему руки.

— Ты рассуждаешь как маньяк-убийца, — закатываю глаза я. — И почему я не удивлена?

— Дурочка! — хихикает Нейт, потрепав меня по голове как ребёнка. — Вообще-то никакой Гай не маньяк-убийца. Он просто не желает того, чтобы какой-то... эм, какой-то... — Щелкнув пальцами, он просит: — Зайд, помоги.

— Чтобы какой-то долбо_б со спермотоксикозом и членом вместо мозгов тебя касался, — добавляет Зайд с таким видом, будто ему ужасно скучно находиться в нашей компании.

— Верно, — кивает снова Нейт.

Я скрещиваю руки на груди.

— Ладно, господа, — огрызаюсь я. — Главное, заткнитесь уже. Желательно, все трое.

Так они и делают.

Но в глубине души я им благодарна. Они действительно спасли меня сегодня и несмотря на всю мою неблагодарность, кажется, собираются спасать и дальше.

* * *

— Вы совсем все рехнулись звать меня сюда?!

Я просыпаюсь от громкого женского голоса и захлопнувшейся двери. Голова у меня гудит: видно, сказалась грохочущая музыка, которую я слышала вчера всю ночь.

— Тише, Хизер, — шикает Нейт. — Вообще-то Лина ещё спит.

— Ох, извините за то, что доставляю такие неудобства вашей принцессе! — саркастично выдаёт Хизер. — Мы ведь сейчас в отеле прохлаждаемся, а потом пойдём подставлять свои задницы к солнцу на берегу океана!

Я приподнимаюсь на локтях, щурясь и пытаясь убрать с лица прилипшие к щеке волосы рукой. Через раскрывающиеся веки наконец вижу, что в комнате находятся мои временные няньки: разве что нет Зайда и прибавилась Хизер, разбудившая меня своей громкой речью.

— Вот она и проснулась, — говорит она, замечая меня и ухмыляясь. — А значит пусть и она знает, в какой вы все заднице, ребята.

Гай, стоящий у двери, хмурится и просит её говорить понятнее. Хизер, взмахнув своими пепельными волосами, начинает:

— Ну, с чего бы начать? Например, с того, что твой отец, Гай, нанял Джаспера Мендеса для поимки, как вашей, так и девчонки.

Нейт присвистывает, уставившись на Гая. Я в этом взгляде вижу удивление, даже шок. Этот парень впервые так непривычно ему начинает нервно стучать пальцем по стене.

— Ты уверена? — спрашивает Гай.

— Не сомневайся. Я была в вашем доме и подслушала разговор во время совещания серебряных. Обсуждали и тебя, и всех остальных предателей. Нейта. Зайда и Уэйна, скорее всего, пустят на фарш, так что делайте что-нибудь с этим.

Хизер бросает в мою сторону сердитый взгляд, полный неприязни. Я даже думаю, что она, возможно, винит меня в происходящем. Полный абсурд.

— Какие у тебя будут предложения? — спрашивает Гай, сделав шаг вперёд.

Девушка делает задумчивое лицо, хотя я почему-то сомневаюсь в том, что она действительно раздумывает. Скорее, ищет повод пустить в ход очередную остроумную речь. Ногти на её пальцах длинные и покрыты чёрным лаком. Она стучит ими по своим рукам несколько секунд, потом наконец заговаривает:

— Честно говоря, на вашем месте я просто убила бы девчонку, и дело с концом. Но я так понимаю, этот вариант вас не устраивает. А иначе стали бы вы влезать во всё это дерьмо так глубоко?

— Кто такой Джаспер Мендес? — спрашиваю я.

Все трое поворачивают в мою сторону свои головы. Нейт с Гаем снова безмолвно переглядываются, будто общаясь на собственном языке взглядов.

— Один из лучших наёмных убийц сразу в пяти штатах, — отвечает Хизер. — Но что тебе даст эта информация?

— Хочу знать, с чем вы имеете дело.

Хизер прыскает от смеха. Её высокий рост позволяет ей возвышаться надо мной, когда она подходит и хватает меня за подбородок своими коготками, поднимая лицо вверх и бросая:

— Тебе в данном случае стоит просто молчать в тряпочку и не высовываться.

— Хизер, — грозно произносит Гай за её спиной. — Отойди от неё. Хватит.

Она отпускает моё лицо, но я чувствую, что на щеках у меня остались следы от её ногтей. Вообще, весь её вид, походка, взгляды, кажутся мне сомнительными. Она смотрит на Гая гораздо чаще, чем на остальных, что я невольно задумываюсь: может ли быть такое, что они когда-то были парой. Вполне возможно. Оба — психи со скрывающейся агрессией и убийствами на плечах. Они друг друга заслуживают. Правда, я никак не пойму, как отношусь к этому факту.

— В общем, ребятки, — хлопает в ладоши Хизер, — я и не знаю, что вам предлагать. Я едва держусь, чтобы не прикончить каждого здесь, потому что приглашать на территорию семьи Моретти серебряную из Могильных карт... Это очень-очень рисковая затея.

— Однако ты здесь, — говорю я неожиданно для всех, снова привлекая всеобщее внимание. — Но вряд ли из-за меня. А из-за кого же?

Она смотрит на меня долго и пронзительно, словно пытается одним взглядом проделать во мне дыры. Ей даже почти удаётся. Под напором серых глаз мне ужасно неловко и хочется поскорее отвернуться. Взгляд у неё сильный, в самом воздухе чувствуется уверенность. Наверняка она убила людей не меньше, чем Гай.

— Из-за Гая, — просто выдаёт Хизер, ухмыляясь. — Это хотела услышать? Или думала, что я попытаюсь как-то уйти от твоего вопроса?

А я ведь действительно думала, что так и произойдёт.

Перевожу взгляд на Гая. Он смотрит на меня с неодобрением, но одновременно с ним ещё и с озорством. Не знаю, как он может овладевать такими совершенно разными эмоциями.

— Хизер, тебе стоит уезжать, — говорит он, хмурясь. — Если тебя вдруг кто-нибудь здесь узнает...

— Да я и сама собиралась уже уходить, не волнуйся. — Она стреляет в меня презрительным взглядом, потом награждает ухмылкой. — Удачи тебе, принцесса. Надеюсь, ты будешь ценить всё, что для тебя здесь делают.

Дверь распахивается, Хизер вылезает наружу, Гай выходит за ней, но перед этим я слышу, как она обещает, что попытается что-нибудь придумать. Потом дверь захлопывается. Комната снова похожа на коробку, в которой меня замуровали.

Я тяжело вздыхаю, словно устала физически. Хотя, как ни странно, сегодня я выспалась.

— Что это за допросы ты устроила Хизер? — улыбается Нейт, оставшийся со мной в комнате наедине.

— Между ними что-то было?

Он щурится, продолжая улыбаться. Голубые глаза забавно поблёскивают.

— Нет, — наконец отвечает он. — Только дружба. Тебе не о чем волноваться, крошка. Гай с Хизер как брат и сестра друг другу. Они же провели всё детство вместе, постоянно ходили друг к другу в гости. А ещё вместе занимались стрельбой и искусством боя.

Вот как...

Я просто киваю в ответ. Но Нейт, — ох, этот вечно болтающий Нейт, — не собирается замолкать. Он подходит ко мне и садится на диван, обойдя шест, вид которого меня почти уже даже не смущает.

— Ревнуешь? — спрашивает он, ткнув меня в плечо.

— Ещё чего, — огрызаюсь я.

— Ревнуешь, я же вижу. Но не стоит. Гай... В общем, он совершенно не попадает под критерии типичного плохиша, если ты понимаешь, о чём я. После того, что с ним было в детстве, он... как бы терпеть не может чужих касаний. У меня каждый раз инфаркт происходит, когда я пожимаю ему руку или хлопаю по плечу, готовясь к тому, что однажды он меня за это прихлопнет. К нам он привык и едва позволяет к себе прикасаться... Хотя и тут, если вдруг переборщить, нам полная жопа. — Нейт издаёт смешок, по он полон горечи. — И в общем, в связи с ненавистью к чужим касаниям, ну... типа, постельная жизнь для него нечто очень-очень личное. К примеру, он никогда в жизни не пользовался услугами шлю... девушек лёгкого поведения и не менял сотню девушек за ночь. Для него это нечто... как бы это сказать... омерзительное, противное, тошнотворное. Однажды на его двадцатый день рождения мы с Зайдом заказали первоклассную проститутку, невероятно красивую, без всяких заболеваний, можно сказать, роскошную! Так после того, как мы отправили её в спальню Гая во время вечеринки, он прислал её обратно, да ещё и попросив передать нам, что если подобное повторится ещё раз, он вырвет нам наши чле... кхм... мужские достоинства, чтобы мы не смогли больше никогда в жизни... ну ты понимаешь.

Я с удивлением замечаю, что кратко смеюсь, потом улыбаюсь, глядя на Нейта. Светлые взъерошенные волосы спадают ему на глаза, и он ловко откидывает их назад взмахом головы. Потом устремляет взгляд голубых глаз снова на меня.

— Другими словами, Лина, просто говорю, чтобы ты поняла... Я не знаю на свете человека вернее своей любви, чем Гая. Если он любит, то только по-настоящему. И это... однажды чуть его не погубило.

Я решаю, что он говорит обо мне, но тот проблеск в его глазах уже отходит, взгляд становится печальным и задумчивым. Я решаюсь спросить:

— Кем была та девушка?

Но в ответ получаю лишь очередное:

— Если Гай захочет, он расскажет сам, крошка. А пока извини.

И я даже не протестую, полностью с ним согласившись.