Сирена

Глава 16

Я смотрела на отца и понимала, что должно быть, чувствуют другие, когда я рассказываю им, что могу видеть души и призывать людей. Я отступила на несколько шагов назад и врезалась в кухонную стойку. Уоррен вскочил с дивана и внезапно оказался рядом с нами. Я схватилась за стойку, пытаясь осознать сказанное отцом.

Папа вскочил со стула и заходил по кухне, заламывая руки.

— Раньше ее звали Сарой. Она была медсестрой в больнице, где мы работали. Я хорошо её помню, потому что она была очень приятным человеком. Все её любили. Она забеременела и работала почти до самых родов, но однажды не вышла на смену. В больницу пришло письмо, что она переезжает, чтобы быть ближе к своей семье.

Он повернулся и посмотрел на меня через всю кухню.

— Примерно через три дня Одри нашла тебя на пороге больницы. Уже тогда мы с твоей матерью задавались вопросом, была ли ты ребёнком Сары. Ведь она так внезапно пропала, а ты появилась, но никто так и не смог её найти. Мы пытались какое-то время.

Я беспомощно посмотрела на Уоррена, но он покачал головой.

— Этого не может быть, — сказал он. — Эбигейл выглядит не намного старше вас, а с тех пор прошло двадцать семь лет. Никто не стареет так медленно.

Папа перестал расхаживать по комнате и прислонился к столешнице. Он постучал пальцем по гранитной поверхности.

— Я полностью уверен в том, что женщина на фотографии эта та же женщина, с которой я работал в больнице в начале восьмидесятых. — он подошёл к столу и взял папку. Под ней была ещё одна фотография большой компании людей. — Вот. Это фото сделали на рождественской вечеринке в нашем отделении.

Я уже видела эту фотографию. Мои родители, которым тогда было чуть больше двадцати, стояли впереди группы, держась за руки. Папа протянул руку и постучал пальцем по центру фотографии. Эбигейл Смит улыбалась в центре снимка.

У меня перехватило дыхание, и я медленно подняла взгляд на Уоррена.

— Это она. Это она, Уоррен! — у меня слегка задрожал голос. — Я еще в детстве видела эту фотографию. И тогда сказала маме, что эта женщина умерла. Мама тогда очень разозлилась.

Папа кивнул.

— Одри передала мне твои слова, и мы снова говорили об этом в ту ночь, когда ты пришла и сказала нам, что отличаешься от других людей. — он поднял фотографию. — Когда сделали эту фотографию, Сара уже была беременна.

Возможно, опасаясь, что я упаду в обморок, Уоррен схватил меня за руку. Его глаза были такими же круглыми от удивления, как и мои.

— Ого, — сказали мы одновременно.

Папа умоляюще посмотрел на нас.

— Что такое или кто такая Сара? Я имею в виду Эбигейл… или как она себя сейчас называет.

Наморщив нос, я искоса посмотрела на отца.

— Она социальный работник.

Он посмотрел на меня поверх очков и нахмурился.

— Слоан, скажи мне правду.

Уоррен встал между нами.

— Она ангел. Когда мы встретились, она сказала нам, что мы со Слоан — полукровки ангелов. Наполовину ангелы, наполовину люди. В мире ангелов нас называют Сераморты.

Папа сделал глубокий вдох и задержал дыхание. Наконец он медленно с шумом выдохнул, словно горячий воздух выпустили из воздушного шарика.

— Полукровки ангелов?

Я осторожно подняла руки.

— Ты только не волнуйся.

Он покачал головой.

— Я не волнуюсь. — папа ошарашенно оглядел кухню. — Но мне очень нужно выпить.

— Мне тоже, — согласилась я.

— Давайте выпьем. — Уоррен подошёл к шкафу, где папа спрятал бутылку «Джек Дэниелс». Я видела, как он пил виски только тогда, когда у него были сильные боли в груди. Уоррен налил три стакана и передал два нам. Папа выпил свою порцию ещё до того, как я поднесла свой стакан к губам.

Тёплое виски обожгло горло, и я закашлялась. Уоррен усмехнулся и налил моему отцу ещё одну порцию.

— Заткнись, — сказала я.

Всё ещё смеясь, он покачал головой.

— Я ничего не говорил.

Я начала расхаживать по комнате, постукивая краем стакана по нижней губе. Я остановилась и посмотрела на Уоррена.

— Если это возможно, как объяснить разницу в возрасте?

Он пожал плечами.

— Ты же сама сказала, что у ангелов возможна другая генетика.

— Вам не кажется, что Эбигейл упомянула бы, что она может быть моей матерью? Если бы она подозревала, что я могу быть её дочерью, то сказала бы об этом, верно?

Уоррен сделал большой глоток виски.

— Может быть, она так же удивилась, как и ты сейчас. Мы застали её врасплох, свалившись как снег на голову.

— Да, но всё же. — я раздражённо взмахнула свободной рукой.

— Позвони ей. У тебя есть номер, — напомнил он мне.

Я распахнула глаза и, отдав ему свой бокал, выскочила из кухни. Перепрыгивая через две ступеньки, я добралась до нашей спальни. Визитная карточка Эбигейл лежала в переднем кармане моего чемодана. Я набрала номер, спускаясь по лестнице.

Мне ответили в тот момент, когда добралась до кухни.

— «Утренняя звезда», чем я могу вам помочь?

Сердце бешено колотилось в груди.

— Привет. Могу я поговорить с Эбигейл, пожалуйста?

— Простите, Эбигейл уехала из города по делам. Могу я переключить вас на её голосовую почту? — спросила женщина.

Я снова нервно зашагала по кухне.

— Вы не знаете, когда она приедет в офис, или возможно есть другой способ с ней связаться? Мне очень нужно с ней поговорить.

— Могу я спросить, кто звонит? — спросила женщина.

— Слоан Джордан.

— О! Здравствуйте, мисс Джордан, — заговорила она приветливым тоном. — Мисс Смит просила меня дать вам номер её мобильного телефона, если вы случайно позвоните сюда в её отсутствие.

— Отлично! Какой у нее номер?

Я записала цифры на уголке старой газеты и от души поблагодарила женщину, прежде чем завершить звонок. Я застыла, глядя на номер. Раньше я не сильно задумывалась об этом, но сейчас могла выяснить, кто моя биологическая мать. Еще в детстве я представляла этот день.

— Ты в порядке? — спросил Уоррен, заметив мой ступор.

Я медленно опустилась на барный стул.

— Это просто… невероятно.

Он скрестил руки на груди.

— Тебе не обязательно это делать.

— Да, я знаю.

Я набрала номер мобильного Эбигейл, прежде чем успела передумать. Я прикусила ноготь, пока шли гудки.

Она ответила на четвёртом гудке.

— Алло? — её голос был мягким и мелодичным, совсем не таким, как у меня.

— Эбигейл, это Слоан.

— Привет, Слоан. Я надеялась снова услышать твой голос, — сказала она.

У меня из пальца пошла кровь.

— Ты моя мама? — слова вырвались у меня изо рта прежде, чем я успела себя остановить.

На другом конце провода воцарилась тишина.

— Возможно, нам с тобой стоит поговорить лично.

Она не отрицала, но и не подтверждала.

— Я знаю, что ты уехала из Техаса, — продолжила она, — но не могла бы ты приехать на выходные? Я вернусь в город утром. И с радостью оплачу тебе билет на самолёт.

Я была застигнута врасплох её предложением, лихорадочно думая, как ответить.

— Мне нужно посоветоваться с Уорреном. Ты не ответила на мой вопрос.

— Если ты сможешь приехать, то я выкрою время в своем расписании.

— Эбигейл! — разочарованно воскликнула я. — Я не повешу трубку, пока ты не скажешь мне правду. Ты моя мать?

В ответ была тишина.

— Да.

Телефон выскользнул из рук, ударился о столешницу и с грохотом упал на кухонную плитку. Я не могла пошевелиться от шока.

Уоррен опустил руки по бокам.

— Детка, ты нас пугаешь.

Наконец я взяла свой стакан и одним большим глотком допила виски.

— Это она.

Папа и Уоррен распахнули рты.

— Чёрт возьми, — медленно произнёс мой отец. Я никогда раньше не слышала, чтобы он ругался.

Внезапно у меня закружилась голова.

— Я сейчас упаду со стула.

За два шага Уоррен пересек комнату и взял меня за плечи, чтобы поддержать. Я наклонилась вперед и уперлась головой в столешницу.

— Я схожу с ума. Я официально схожу с ума. — я смотрела, как гранит то появляется, то исчезает перед моими глазами.

Уоррен положил руку мне на спину, и я сосредоточилась на тёплом потоке успокаивающей энергии, которую он излучал. Я медленно подняла голову, когда немного пришла в себя.

— Это невозможно, — снова сказал мой отец. Он сделал несколько кругов по кухне, потом развернулся на каблуках и подошел к столу. Снова взял фотографию Эбигейл и протянул её мне. — Сейчас ей, должно быть, как минимум столько же лет, сколько мне!

Уоррен застонал.

— Доктор Джордан, что-то мне подсказывает, что она уже давно смотрит на ваш возраст в зеркало заднего вида.

Всё встало на свои места. Эбигейл была Ангелом Жизни. У неё был очень добрый характер. Все её любили. Меня нашли в больнице, когда Эбигейл исчезла, потому что ангелам запрещено воспитывать своих отпрысков. Если я могла призывать людей, то и Эбигейл тоже. Всё это время, все эти совпадения…

— Она призвала меня.

Уоррен резко поднял взгляд и посмотрел мне в глаза.

— О, Боже мой. Ты так думаешь?

Я развела руки в стороны.

— А как ещё ты объяснишь все эти безумные вещи, которые происходили в последнее время?

У него не было ответа.

Я шагнула к нему.

— Почему она не сказала мне? Если бы я сидела в соседней комнате от своей дочери, я бы что-нибудь сказала!

Он помолчал минуту, потом покачал головой.

— Не знаю. Я ничего не знаю. Нам нужно больше информации, прежде чем делать выводы.

Я провела руками по лицу.

— Это слишком. Я не могу это переварить.

Папа наклонился ко мне через стол и с силой провёл пальцами по волосам.

— Думаешь, я могу? Как, по-твоему, я себя чувствую? У тебя была возможность привыкнуть ко всему сверхъестественному, а я всё ещё пытаюсь осознать новость о том, что ты можешь видеть души людей! — безумным голосом сказал он.

Должно быть, он понял, что начинает вести себя как Джек-из-Сияния, и подошёл ко мне, крепко обняв.

— Прости. Я сейчас на взводе. Мы вместе во всём разберёмся. Чем я могу тебе помочь?

— Ты не против, если я на пару дней уеду в Техас? Она хочет поговорить со мной лично. Или ты можешь поехать со мной? — предложила я.

Он покачал головой.

— Нет, милая. Думаю, мне нужно передохнуть. Это слишком тяжело для старика. Езжайте вы с Уорреном. Я буду в порядке здесь.

У меня сердце разрывалось между отчаянным желанием поговорить с Эбигейл и нежеланием оставлять отца одного. И я чувствовала себя виноватой из-за того, что все это обнаружилось так скоро после смерти моей матери. Я боялась, что она смотрит на меня с небес и боится, что я уже нашла ей замену.

Отец словно услышал мои тревожные мысли.

— Тебе нужно это сделать, Слоан. Честно говоря, я хочу знать, что скажет эта Эбигейл.

Я улыбнулась и кивнула.

— Хорошо.

Уоррен в третий раз наполнил пустой стакан моего отца и посмотрел на меня.

— Когда ты хочешь поехать?

Я взмахнула руками.

— Она сказала, что приезжает домой завтра. Мы можем выехать сразу после того, как я закончу рабочий день?

Он пожал плечами.

— Я зайду в интернет и забронирую билеты.

Я широко раскрыла глаза.

— Ты полетишь со мной?

Он улыбнулся.

— Ты же не думаешь, что я отпущу тебя одну?

Я покачала головой.

— Надеялась, что нет.

Папа положил руки мне на плечи. Казалось, он слегка опирался на меня, чтобы не упасть, и выпив виски, протянул свой бокал в сторону Уоррена.

— Слоан, мне очень нравится этот молодой человек. Тебе нужно решиться и выйти за него замуж.

Я немного смущенно рассмеялась и похлопала его по груди.

— Мне он тоже нравится, пап. Ты сегодня ел? Ты не позволил нам принести тебе ужин.

Он покачал головой.

— Нет.

Я похлопала его по руке, а затем выхватила стакан из его пальцев.

— Больше никакого виски, пока не поешь. Приказ дочери.

Я приготовила сэндвич с индейкой и сыром и положила пакет чипсов на тарелку, пока папа сидел за стойкой рядом с Уорреном.

— Вот, — сказала я, ставя перед ним сэндвич. — Съешь это, пока тебя не стошнило от алкоголя.

— Зануда, — проворчал он с улыбкой.

Оглядевшись в поисках своего мобильного, я поняла, что так и не подняла его с пола. Когда я взяла его в руки, то поняла, что экран треснул.

— Чёрт возьми.

Уоррен посмотрел на мобильный.

— Ого. Он все еще работает?

— Да. Но мне скоро придётся его заменить. Он сильно разбился. — я повернула к нему телефон, чтобы показать разбитый экран.

Уоррен пожал плечами.

— Можешь переключить свои звонки на мой номер. Он мне пока не понадобится.

Я нахмурилась.

— Он тебе понадобится, пока ты будешь в Штатах, — сказала я. — Я куплю новый телефон, когда мы вернемся из Техаса. У меня есть страховка, так что ничего страшного в этом нет.

Отец взял сэндвич, но тут же снова положил его на тарелку.

— Я забыл, что ты должен уехать, — сказал он, глядя на Уоррена. — Мне это совсем не нравится.

Я поцеловала папу в щёку.

— Мне это тоже не нравится.

Я создала групповой чат на своём телефоне и ввела номер Натана и Адрианны.

Адрианна позвонила первой.

— Ты шутишь? — спросила она, не поздоровавшись, когда я взяла трубку.

— Нет. Папа обо все догадался. Послушай, она работала с моими родителями в больнице во Флориде, — сказала я. — И она ни капли не постарела. Видимо, ангелы не стареют.

Подруга рассмеялась.

— Ты стареешь. Скоро мне придётся закрашивать седину в твоих волосах, если ты не перестанешь ввязываться во все эти межгалактические драмы.

— Ты чертовски права. — я вздохнула. — Как прошла физиотерапия?

Телефон зазвонил, оповещая о входящем вызове. Это был Натан, поэтому я не стала отвечать.

— Ты только что узнала, что твоя биологическая мать — ангел, и хочешь услышать, как я поднимаю ноги и приседаю? — спросила она.

— Конечно, хочу. Ты для меня важнее.

— Физиотерапия прошла хорошо, но я хочу поговорить о тебе. Что ты собираешься делать? — спросила Адрианна.

— Мы с Уорреном попытаемся завтра слетать в Техас и встретиться с ней. Она попросила меня приехать, чтобы мы могли поговорить лично, — сказала я.

— Эта стерва бросила новорождённую тебя у больницы. Она могла бы сама прилететь к тебе.

Я рассмеялась.

— Я не думала об этом в таком смысле. И она предложила купить мне билет на самолёт.

Натан снова попытался дозвониться до меня.

Я вздохнула.

— Натан разрывает мой телефон. Я позвоню тебе позже.

Она рассмеялась.

— Пока, фрик.

Я ответила на второй вызов.

— Я разговаривала на второй линии. Ты же должен понимать, что я бы тебе перезвонила, — сказал я ему без приветствия.

— Нельзя отправлять такое сообщение, а потом не отвечать на звонок! — закричал он. — Как ты догадалась?

— Это не я, а мой папа, — сказала я. — Когда-то он был с ней знаком, ее звали Сарой. Они вместе работали в больнице в восьмидесятых. Разве это не самая безумная вещь, которую ты когда-либо слышал?

— Это похоже на обычное безумство, которое я когда-либо слышал от тебя, Слоан. Неужели возможно, чтобы это был один и тот же человек? Она не могла родить тебя, когда ей было два года.

Я села на колени Уоррену.

— Натан, разве не ты только что не задал этот вопрос? Зачем снова об этом спрашивать?

— Верно подмечено, — сказал он. — Ты собираешься поехать?

— Мы собираемся попробовать улететь завтра. Ты хочешь пойти с нами? — спросила я.

— Как бы интригующе ни звучала эта поездка, некоторым из нас приходится ходить на работу, чтобы оплачивать счета, — сказал он.

— Это всего на выходные, — сказала я. — Мы вернёмся домой еще до понедельника.

— Трое — это толпа, детка, — ответил он.

Уоррен наклонился ближе к телефону.

— Я всё слышал. Тебе нельзя называть её деткой, Нейт.

— Привет, Уоррен, — сказал Натан. — Слоан, дай мне знать, как всё пройдёт. — и он заговорил громче: — Может, когда вернёшься, ты приедешь ко мне и расскажешь обо всем за ужином и бутылкой вина!

— Я принесу десерт! — ответил Уоррен.

— Я поговорю с тобой позже, Натан, — закатив глаза, я рассмеялась и положила трубку.

Раздался звонок в дверь. Я поднялась с колен Уоррена и пошла к выходу из комнаты, по пути к двери схватив огромный пакет с конфетами. Когда я открыла дверь, то увидела на пороге маленькую девочку и её младшего брата, которые были одеты как ангел и дьявол.

— Сладость или гадость! — хором завопили они, подняв свои пластиковые тыквы.

Холодок пробежал у меня по спине.

Хэллоуин точно уже никогда не будет прежним.