РУБИ
(WILD FLOWER — BILLIE EILISH)
Вытирая своё тело единственным полотенцем, которое Кейд оставил мне не далее как вчера, я протягиваю руку к нелепому маленькому зеркалу в этой блеклой ванной, чтобы стереть покрывающий его пар. То, что я там вижу, заставляет меня похолодеть. Да, моё отражение пугает до такой степени, что мне жутко. Чёрт возьми... я действительно плохо выгляжу.
Как только я полностью вытираюсь, я вздыхаю и наклоняю голову, пытаясь немного потереть кончики пальцами, чтобы отжать их по очереди. Моя голова немного болит, на ней всё ещё присутствует шишка. Другой придурок вчера вечером так сильно дёрнул меня за волосы, что оставил там неприятный бугор. Кроме того, каждый мой шаг-пытка.
Ночью я начала чувствовать себя плохо. Потливость, боли в теле, а также сильная боль в животе. У меня скоро начнутся месячные, и, чёрт возьми, сейчас действительно неподходящее время. Меня тошнит от этой мысли. В любом случае, я полагаю, что для этого никогда не бывает подходящего времени. Не говоря уже о том, чтобы сидеть здесь взаперти, без какой-либо чёртовой гигиенической защиты.
Медленными шагами, более измученная, чем когда-либо, я возвращаюсь к своей кровати, где лежат те немногие вещи, которые мне разрешено носить в этих стенах. Как обычно: слишком широкая футболка и маленькие трусики, но мне ничего не остаётся как надеть это.
Судороги усиливаются при малейшем моём движении, так что по спине пробегает неприятная дрожь. У меня возникает соблазн умолять, чтобы кто-нибудь пришёл и принёс мне обезболивающее, но я прекрасно знаю, что если Гаррета не будет наверху, никто не придёт мне на помощь.
О, да. Видеть, как я страдаю, сделало бы змея слишком счастливым.
Неуверенно забравшись на кровать, я опускаюсь на неё плашмя, надеясь, что это облегчит мои мучения. Но это ничего не меняет, наоборот, становится ещё хуже. Не зная, как себя расположить, я наконец решаю выпрямиться, чтобы прислониться к стене, подтянув колени к груди.
Как часто бывает, я часто раскачиваюсь из стороны в сторону, а боль нарастает, словно крещендо. Чёрт возьми... мне нужно походить, но как только я снова встаю на ноги, я чувствую, как густая жидкость стекает по их центру. Блядь… Моя голова кружится, я чувствую себя всё слабее и слабее. Опустив взгляд, я замечаю, что на внутренней стороне моих бёдер уже образовалось красноватое пятно.
— Ну, чёрт возьми…
Мои брови хмурятся, когда я осторожно провожу пальцами по месту, испачканному кровью. Затем я подношу их к глазам и по неизвестной мне причине ненадолго потираю их между собой. Неудивительно, что она вязкая. Господи... как отвратительно.
Постепенно я чувствую, как бледнею, и в тот же момент слышу шаги, спускающиеся по ступенькам. Шатаясь, я, тем не менее, остаюсь на ногах, изо всех сил стараясь не упасть. Замок открывается, и появляется Гаррет с подносом в руке. Его лёгкая улыбка исчезает, когда он обнаруживает моё состояние. Его брови хмурятся, затем он быстро направляется ко мне, чтобы поставить мою еду на прикроватный столик. Я вижу, что он не потрудился закрыть за собой дверь, но в любом случае, я слишком слаба, чтобы бежать.
— Ты хорошо себя чувствуешь? — Спрашивает он, озадаченный.
Я пожимаю плечами, как бы говоря ему, что ещё не поняла.
— Ладно, — выдохнул он, хватая бутылку с водой, стоявшую на подносе. — Тебе следует выпить…
Его фраза не заканчивается. Я наблюдаю, как он бледнеет. Его глаза застывают ниже, то есть между моих ног, и я наконец вспоминаю, что вся испачкана кровью.
— О, э-э... — пробормотала я, натягивая футболку. — Извини, у меня просто возникла небольшая проблема.…
— Сядь, — приказывает он, одновременно заставляя меня сделать это, надавливая на плечи.
Не имея возможности попытаться что-либо возразить на это, я подчиняюсь без обсуждения. Мои конечности вялые, у меня такое чувство, будто меня избили. Мои кишки скручиваются, позывы к рвоте ещё больше мучают меня.
— Мне кажется... — прошептала я, встревоженная. — Я думаю, что собираюсь…
Мои щёки надуваются, а горло забивается желчью. Недолго думая, я наклоняюсь и выпускаю то немногое, что находится в моём желудке, на бетонный пол.
Я чувствую, как пальцы Гаррета убирают мои всё ещё влажные волосы с моего лица, чтобы облегчить мне задачу. Когда мои внутренности полностью опорожняются, в нижней части живота возникает более сильная боль. Чёрт возьми, почему это так больно?
— Могу ли я заразиться какой-то инфекцией из-за отсутствия гигиены? — Спрашиваю я, волнуясь за себя.
Пока мой пищевод сокращается в последний раз, что-то происходит во всем моём теле. И, не зная, почему и как, я теряю сознание.
Мои тяжёлые веки медленно открываются, затем так же медленно закрываются. Неприятная мигрень терзает мою черепную коробку так сильно, что я вздрагиваю от неё.
С трудом я поднимаюсь с помощью ладоней и опираюсь на изголовье кровати, кстати, гораздо более удобной, чем обычно. Всё ещё находясь в тумане, я протягиваю к ней руку. Она мягкая. Куда делись решётки?
Озадаченная, я пытаюсь понять, что со мной случилось. Чувство дискомфорта скручивает мою нижнюю часть живота, поэтому я опускаю взгляд туда и, благодаря тонкому солнечному свету, обнаруживаю, что лежу на бежевых шёлковых простынях.
Господи, но что за... думая, что я ещё немного в дрёме, я протираю воспалённые глаза. Мои ресницы трепещут, когда мои ладони отпускают их, а затем опускаются, чтобы я могла видеть более чётко.
Вокруг меня больше нет ничего похожего на мрачную комнату, в которой я живу уже несколько дней. Всё стало более... тёплым. Стены кремового цвета, мебель полностью деревянная, а ещё эта кровать... она огромная. Чёрт, но где же я нахожусь?
Внезапно испугавшись, я вскакиваю с матраса, и моё проклятое ОКР (прим. обсессивно-компульсивное расстройство) снова оживает. Я играю с ракушкой, которая находится на моём запястье. Только в тот момент, когда мои ноги касаются мягкого ковра, непреодолимая боль заставляет меня согнуться пополам.
— Ой... — стону я, одновременно сжимая живот предплечьями.
Мой пульс учащается, а лицо пылает. Пытаясь унять боль, я дышу спокойно. Раз, два, три… Медленно, мне наконец удаётся выпрямиться.
Чуть дальше передо мной стоит симпатичный туалетный столик, за которым следует зеркало на подставке. Я прекрасно вижу себя и обнаруживаю, что мой наряд уже не тот, что раньше. Теперь на мне что-то вроде атласной пижамы, странно сочетающейся по цвету с простынями, которые я только что покинула.
Сбитая с толку, я продолжаю исследовать это место. Передо мной огромное эркерное окно, которое начинается от пола до потолка и образует дугу окружности с видом на небольшой балкон, откуда открывается потрясающий вид на природу. Тысячи деревьев красного дерева раскинулись перед моими глазами. Их так много, что я на мгновение застываю с открытым ртом.
Так... это посреди этого леса я была заперта всё это время? Я не знаю. По правде говоря, я растеряна. Может быть, мне это снится, или... может быть, я даже мертва, и всё это не что иное, как мой рай.
Моя рука лежит на стекле, а лоб осторожно прижимается к нему. Я намеренно дую на него, что создаёт небольшое пятно тумана. Я отступаю и наблюдаю за ним. Он быстро испаряется. Я жива и здорова. Оставаясь неподвижной в течение не знаю, какого долгого времени, стоя перед этим огромным стеклом, я размышляю.
Во-первых, я вспоминаю, что произошло в подвале до того, как, сама не зная каким образом, я оказалась лежащей на этих простынях. Боль, кровь, Гаррет и... больше ничего. Не думая больше об этом, я понимаю, что потеряла сознание. Мой новый друг тогда получается вызволил меня из тюрьмы, я полагаю, потому что моё состояние здоровья его обеспокоило.
За моей спиной раздаётся какой-то шум. Испуганная, я оглядываюсь, а затем обнаруживаю женщину, которую не знаю. Её светлые волосы ниспадают каскадом на плечи, а её зелёные глаза пронзают меня насквозь. В её правой руке небольшой портфель. Господи, неужели она собирается пытать меня?!
Когда женщина делает шаг вперёд, я прижимаюсь к стеклу. Кто она такая?
Её свободная рука тянется ко мне, затем она медленно продвигается вперёд, успокаивая меня, как будто я испуганное животное:
— Не волнуйся, Руби. Я не причиню тебе вреда…
Мои брови изгибаются. В это трудно поверить, когда уже несколько дней какой-то псих держит меня в плену в своём подвале, и каким-то чудом я просыпаюсь среди роскошных простыней, прежде чем появляется незнакомка из ниоткуда. Не волноваться... честно говоря, малая из моих проблем.
— Мне просто нужно убедиться, что с тобой всё в порядке, — продолжает она, несмотря на то, что я выгляжу маленькой девочкой, попавшей в беду.
Я сглатываю, когда она останавливается на краю кровати, чтобы положить туда свой багаж. Мои глаза опускаются, пытаясь увидеть, что в нём на самом деле.
— Присядь, ладно? Ты потеряла много крови. Как раз время, чтобы убедиться, что…
— Кто ты такая чёрт возьми?! — Обрываю я её, напуганная до смерти.
Её рот остаётся приоткрытым, и её жесты замирают, затем она кивает, слегка смеясь:
— Извини меня, ты права. Я не представилась.
Всё ещё прижавшись к окну, я с недоверием смотрю на неё. Красивая блондинка медленно достаёт инструмент из своего портфеля. Это стетоскоп, который она сразу же надевает себе на шею. Она что, врач?
— Меня зовут Оли, — говорит она мягким голосом. — И, как ты можешь видеть, я далеко не твой враг.
Тем не менее, подозрительно, я остаюсь в стороне, в то время как она всё ещё побуждает меня присоединиться к ней, постукивая рукой по краю матраса.
— Просто доверься мне. Мне просто нужно убедиться, что с тобой всё в порядке.
Дружеский тон, которым она не перестаёт пользоваться со мной с тех пор, как вошла в комнату, заставляет меня хотеть ей верить. И потом... надо сказать, что в отличие от змея у неё, настоящее ангельское лицо. Я поджимаю губы и смотрю на неё, решая уступить. Да, в любом случае, какими бы ни были её истинные намерения, если они плохие, в конечном итоге мне всё равно придётся с ними столкнуться.
— Хорошо... — выдыхаю я, делая первый шаг к ней.
Медленно я подхожу к ней, в то время как она терпеливо ждёт, не вздрагивая. С того момента, как я оказываюсь прямо напротив неё, её ладонь указывает мне на кровать, на которую я в конечном итоге молча сажусь. Я с трудом сглатываю, когда она наклоняется, прежде чем спросить, приставляя оба конца своего инструмента к своим ушам:
— Всё в порядке, можно я?
Схватившись за другой конец стетоскопа, Оли, очевидно, ждёт моего зелёного света, чтобы начать свои проверки. Я разрешаю ей это, кивая, поэтому она подходит и засовывает предмет мне под топ, совсем близко к груди. Мне холодно и неуютно, так что моя кожа мгновенно покрывается мурашками и я бормочу:
— Я просто чувствую дискомфорт.…
Но она ничего на это не отвечает. По правде говоря, мне даже интересно, слышала ли она меня. Тогда я решаю держать рот на замке, пока она не закончит. Менее чем через минуту она заканчивает. Оли убирает свои принадлежности и улыбается мне:
— Всё хорошо. Теперь… мне нужно, чтобы ты легла на спину.
Я вздрагиваю, и нервный смешок давит на всё это.
— Не стоит, у меня уже не так сильно болит живот.…
Кто-то трижды стучит в дверь, что прерывает меня. Затем я обнаруживаю голову Гаррета из-за двери. Не услышав его вопроса, я киваю и впускаю его. Входя в комнату, он спрашивает:
— Как ты себя чувствуешь?
Сначала задумчиво я детализирую его озабоченные черты, и в конце концов опускаю взгляд на свои пальцы на ногах, и пожимаю плечами отвечая:
— Устала…
Его шаги приближаются. Я знаю, что сейчас он стоит передо мной, я вижу кончики его ботинок, но Гаррет, тем не менее, не ищет какого-либо физического контакта. Медленно мои глаза поднимаются к его глазам. Он заметно нервничает и чешет затылок.
— Вот так ты и познакомилась с Оли, — улыбается он.
Естественно, я ничего не понимаю, бросив короткий взгляд на заинтересованную сторону. И снова эта девушка нежно улыбается мне. Чёрт возьми, она действительно выглядит безобидной. Да, может быть, мне следует... перестать опасаться её? В конце концов, с самого начала Гаррет хорошо ко мне относился. Зачем ему поручать меня кому-то со злыми намерениями?
— Это она ухаживала за тобой, пока ты была без сознания, — неловко продолжил Гаррет. — Она подлечила тебя, а также... э-э... немного прибралась.
Мой взгляд на мгновение задерживается на моей одежде.
— О, и вот что я тебе принесла. — Вмешивается Оли, снова роясь в своём портфеле.
Оли достаёт из неё пачку гигиенических прокладок, которыми она размахивает у меня пред глазами.
— Не волнуйся об этом, — добавила она. — Сейчас на тебе менструальные трусики, так что тебе просто придётся…
— Спасибо. — Отрезаю я хватаюсь за них, мне несколько неловко, что она говорит обо всём этом перед Гарретом.
Тяжёлая тишина охватывает комнату, даже Оли, кажется, больше не хочет произносить ни слова. Возможно, моя реакция была немного агрессивной. Более сбитая с толку, чем за минуту до этого, я пытаюсь заполнить пустоту:
— В последний раз, когда у меня были месячные с сильным кровотечением, мне было, должно быть, лет тринадцать.
Тонкая улыбка искажает мой рот. И даже тогда Чак не оставлял меня в покое… Покачав головой, я беру себя в руки и добавляю:
— По моим воспоминаниям, это было не так больно, — пошутила я нервным смехом. — Наверное плен не щадит мои гормоны.
Ой... Боже мой, я совершенно сошла с ума. Мой удивлённый взгляд натыкается на взгляд Гаррета, который остаётся нейтральным. Смущённая тем, что ляпнула такую глупость, я снова опускаю глаза в пол.
— Руби, я... — бормочет мой друг, подходя чуть ближе.
Теперь его рука лежит у меня на плече, а колени сгибаются, опуская его на корточки на одном уровне со мной. Я вздрагиваю не потому, что это приятно, а потому, что его жест кажется необычным. Раньше Гаррет никогда не подходил ко мне так близко. Сегодня он прикасается ко мне, словно пытаясь утешить, и это меня тревожит.
— Эм, ты... — кашлянул он слабым голосом.
Я прищуриваю веки, видя, что его уверенного вида больше нет. Почему? Его ясные глаза поднимаются в сторону блондинки, которая отвечает ему простым кивком. Что блядь здесь происходит?
— Блядь, — выругался Гаррет. — У тебя случился выкидыш.
На этой последней фразе застревает каждое моё движение. Что? Это объявление, хотя и очень неожиданное, тем не менее, оставляет меня равнодушной. Я не равнодушна, нет... скорее в шоке. Моё сердце замедляется, и моё дыхание сбивается, но я изо всех сил стараюсь ничего не выдать.
— Всё это... это не имело ничего общего с простой менструацией, — продолжает он.
По какой-то причине, которую я не знаю, именно сейчас я бросаю на докторшу тревожный взгляд. Мне как бы... нужно, чтобы Оли подтвердила слова Гаррета. И это то, что она делает. Один — единственный раз её голова кивает. Дерьмо…
— Ты была всего на нескольких неделях, — продолжает Гаррет. — Три... может быть, четыре.
Когда он рассказывает мне подробности, которые я не уверена, что хочу слышать, мой подбородок дрожит, и я сглатываю рыдания, чтобы улыбнуться ему. Высоко подняв голову, я остаюсь сильной, в то время как внутри моя душа буквально разрывается на части.
— Эй... — пролепетал он. — Мне очень жаль, Руби.
Эта простая фраза, за которой следует давление, которое Гаррет всё ещё оказывает на моё плечо, немного успокаивает меня. Когда его тепло испаряется, он выпрямляется на ногах и незаметно выдыхает, как будто его спина только что освободилась от груза, чтобы передать его мне.
— С тобой всё будет в порядке? — Спрашивает он, тем не менее обеспокоенный.
Погруженная в свои мысли, я не сразу даю ему свой ответ. По правде говоря, я думаю, что ещё не полностью осознала то, что мне только что было объявлено. Итак... у меня в животе был ребёнок? Тот факт, что мне не нужно думать, чтобы понять, чей он, вызывает у меня тошноту. Я вдыхаю большой глоток воздуха, затем шепчу:
— Да…
Это слово слетает с моих уст так тихо, что я задаюсь вопросом, было ли это достаточно слышно для него.
— Да, — повторяю я затем более твёрдо. — В любом случае... я не хотела его.
Я глупо фыркаю, в то время как он делает то же самое, прежде чем ответить:
— Не сомневаюсь в этом. В таких условиях это было бы сложно.…
— Нет, — отрезала я, осмелившись бросить взгляд в сторону Оли. — Дело не в этом, дело в…
Я с трудом сглатываю слюну, которая стала гуще, чем обычно. Хочу ли я закончить свою фразу?
— Скорее, я... — нерешительно продолжаю я.
Я снова опускаю голову, отказываясь иметь дело с кем-либо лицом к лицу с тем, что будет дальше.
— В конце концов... я полагаю, что ни одна женщина не захочет растить ребёнка от собственного насильника.
В конце этого признания я поднимаю голову к Гаррету, как будто мне наконец нужно противостоять эффекту бомбы, которую я только что сбросила в самом центре этой комнаты.
Его веки прищуриваются, выражение его лица удивляет меня. Тот, кто, казалось, с самого начала прекрасно справлялся с ситуацией, теперь кажется... более чем обеспокоенным. У него явно нет слов, чтобы ответить на это.
Внезапно мне становится стыдно, что я могла доверить такое о себе, в конце концов, не одному, а двум незнакомцам. Я не знаю, что заставило меня это сделать. Связь, которая возникает между ним и мной, вероятно…? Да, но это чувство отвращения к собственной персоне не исчезает. Я бы даже сказала, что оно усиливается, когда в тишине Гаррет поворачивается на каблуках к двери, и достигая её, не глядя мне в лицо, говорит:
— Отдохни, Руби, я…
Со спины я всё ещё вижу, как он чешет затылок, прежде чем закончить:
— Я вернусь к тебе вечером.
Я издаю смешок, хотя он меня не видит. Створка закрывается за ним без последнего взгляда, в то время как на моих глазах выступают слёзы. Я поджимаю губы, словно пытаясь сдержать лавину рыданий, накатывающих на меня. Зачем я это им рассказала? Ответ прост: чтобы снова почувствовать себя ничтожеством.
— Моя красавица... — шепчет нежный голос.
Я чувствую, как матрас провисает, когда Оли садится справа от меня. Жестом, который кажется очень нежным, она позволяет одной руке скользнуть по моей спине, чтобы добраться до моего левого плеча. Не споря, я позволяю ей притянуть меня к себе и обнять.
— Тебе не нужно стыдиться, — успокаивает она меня. — Ты знаешь, Гаррет просто…
Её фраза прерывается. Оли, кажется, обдумывает слова, которые ей придётся произнести, чтобы закончить её.
— Более чувствительный, чем кажется, — закачивает она.
Одна часть меня задаётся вопросом в связи с этим последним замечанием, но другая, полная отчаяния, берет верх. Не пытаясь больше сдерживаться, я отпускаю и роняю первую слезу. Потом вторую, потом третью…
— Я здесь... — шепчет моя новая подруга мне на ухо, её губы прижимаются к моей голове. — Просто доверься мне. Я здесь, — повторяет она.
Её слова, её запах, её присутствие не имеют ничего общего с воспоминаниями, о маме, и всё же, как будто именно она утешает меня в этот момент. Теперь мне легче, и я позволяю её рукам, обнимающим меня, убаюкать себя и полностью разрыдаться. Мне это нужно. Чёрт возьми, да. Я не могу бесконечно глотать свои рыдания.
Мне нужно выплакаться. Раз и навсегда.