Ты принадлежишь мне

ГЛАВА 22

РУБИ

(CREEP — RADIOHEAD)

Солнце в этот поздний полдень проливает мерцающий свет на землю, покрытую опавшими листьями. Скоро наступит осень.

В самом сердце этого леса я стою с пистолетом в дрожащих руках и устремлёнными глазами на одну из моих целей. В нескольких ярдах отсюда на огромном пне выстроилось около десятка стеклянных бутылок. Кейд стоит справа от меня. Его руки скрещены на груди, и саркастическая улыбка растягивает уголки его губ. Вот уже почти двадцать минут этот ублюдок не перестаёт надо мной издеваться. Я плохо стреляю, это факт, но, чёрт возьми... разве он здесь не для того, чтобы научить меня делать это хорошо?!

— Расслабь пальцы, — приказывает он со своего места. — Не нужно так сильно сжимать приклад.

Я бормочу несколько слов, которые он не может расслышать, раздражённая мыслями о том, что этот бессердечный ублюдок всё это время не даёт мне покоя.

— Что ты только что сказала? — Спрашивает он.

Моя грудь вздымается, я не отвечаю ему. И, очевидно, моё молчание его не устраивает.

Он встаёт передо мной. Его руки скрещены, у него более чем безмятежный вид. Должно быть, мой пистолет направлен прямо на него. Я могла бы убить его прямо здесь и сейчас… И всё же мне этого даже не хочется. Почему это кажется таким безумным? Не желая останавливаться на этом факте, я капитулирую и повторяю:

— Я сказала, если я буду сжимать твои яйца так же крепко, как этот проклятый приклад, может быть, ты ненадолго заткнёшься.

После этого замечания он коротко пыхтит, затем отходит, чтобы вернуться на своё первоначальное место. В любом случае, что он мог на это ответить?

Уже в который раз я целюсь в пустую пивную бутылку, которая находится примерно в тридцати ярдах отсюда. Сосредоточенная, я стараюсь не дрожать. Мой палец ложится на спусковой крючок, затем нажимает на него. И опять же, это промах.

— Блядь! — Я взвинчена и на грани нервного срыва.

Моя рука расслабляется, дуло пистолета теперь направлено в пол. Более нетерпеливый, чем я, Кейд тяжело дышит, в то время как его зрачки дёргаются. Эта ещё одна форма снисходительности по отношению к собственной персоне усиливает ярость, которая уже кипит во мне в течение нескольких минут, но я стараюсь сохранять спокойствие.

— Я бы предпочла бы, чтобы это был Гаррет... — бормочу я сквозь зубы.

— Что ты только что сказала, сокровище? — Спрашивает змей удивлённым голосом, как будто он на самом деле меня не слышал.

Я бросаю на него косой, пренебрежительный взгляд. Затем я продолжаю с того места, на котором остановилась минутой ранее, и выполняю те же действия: вытягиваю руки, закрываю один глаз, чтобы прицелиться, затем нажимаю на спусковой крючок. Мои глаза с силой закрываются, и я боюсь, что снова напортачила. Когда я слышу, как разбивается стекло, я осмеливаюсь снова взглянуть на свою цель. Черт, я попала!

— Да, да!!! — Я радуюсь, прыгая, как ребёнок.

Искренняя улыбка растягивает мои губы, и я поворачиваюсь к Кейду с гордостью. Когда я замечаю, что его рука протянута к мишеням с его собственным пистолетом на конце, я понимаю — это не я только что сделала это.

Он пристально смотрит на меня и плюётся:

— Жалкая…

При этих простых словах гнев теперь полностью овладевает мной. Я вдыхаю, пытаясь контролировать своё разочарование. Тем не менее, преисполненная решимости добиться успеха, прежде чем он потребует вернуться на виллу, я возвращаюсь на своё место, настраиваю пистолет и стреляю ещё раз, но по совершенно другой цели. Выстрел эхом разносится по лесу, так что ничего не меняется, бутылка остаётся нетронутой. Ну конечно же, Кейд смеётся, — смехом, полным презрения.

— Руби... — вздохнул он, — Перестань настаивать. Ты в дерьме, придумай себе причину.

Я быстро опускаю пистолет и поворачиваюсь к нему. Мой пылающий гневом взгляд впивается в его, такой отстранённый от всего. Этот торжествующий смешок заставляет мои нервы трепетать, поэтому, не задумываясь, я восклицаю:

— Если бы ты был лучшим учителем, я бы давно разбила эту чёртову бутылку вдребезги!!!

Какой-то звук эхом отдаётся у него в горле, этот придурок снова начинает ржать. В конце концов, я отпускаю и делаю то, что он посоветовал мне мгновением ранее.

— Хорошо, — выплёвываю я, делая шаг к нему и бесцеремонно приставляю пистолет к его груди:

— ДА ПОШЕЛ ТЫ НА ХРЕН.

Стремясь оказаться как можно дальше от этого человека, я поспешно обхожу его, чтобы скрыться и добраться до дома. Но я начинаю хорошо его узнавать. Без особого удивления Кейд хватает моё запястье и резким движением возвращает меня лицом к себе. Мои ноги следуют за моим телом, которое совершает идеальный разворот, а затем наши глаза снова встречаются. Мои собственные, как ни странно, более жестокие.

— Чтобы чего-то добиться, нужно быть настойчивым, — бросает он, идя вразрез с тем, что он сам посоветовал мне сделать за минуту до этого. — И это даже тогда, когда кто-то говорит тебе, что ты ничего не стоишь.

Я смотрю на него сквозь ресницы и понимаю: он специально довёл меня до предела, проверяя, как далеко я способна зайти. И это опять не в мою пользу.

Убирая пистолет в задний карман джинсов, прежде чем протянуть мне мой, он приказывает:

— Встань в позицию.

Несмотря на раздражение, я подчиняюсь, прочищаю горло и снова встаю лицом к мишеням.

С силой сжав приклад, я снова протягиваю руки, ожидая приказа от того, кто меня учит. Внезапно его тёплое дыхание касается моего затылка, и я понимаю, что Кейд только что устроился у меня за спиной. Мои мышцы напрягаются от этого неожиданного прикосновения. В следующую секунду его нога толкает мою, как бы направляя меня, чтобы я приняла лучшую позу.

Низким хриплым голосом он шепчет мне на ухо:

— Просто расслабься.

Я сглатываю. Как я могла сделать это в таких условиях?

— Сосредоточься на своей цели.

Сбитая с толку, я заставляю себя оставаться на месте, моё сердце бьётся ещё быстрее в груди. Кейд обнимает меня, от чего у меня на секунду перехватывает дыхание. Он направляет меня, предлагает мне ещё больше выпрямить пистолет, а затем, используя свои пальцы, кладёт мои на спусковой крючок.

Эта близость вызывает во мне смесь страха и аппетита. В этом определенно нет никакого смысла. Подняв голову, я пытаюсь следовать его инструкциям, сосредоточить своё внимание на цели, но мой разум слишком поглощён теплом его тела. Да, моё холодное отношение и гнев находятся в полном противоречии с моими самыми тёмными желаниями. В то же время, с самого начала, я не могу отрицать влечение, которое я к нему испытываю. Это напряжение, которое, кажется, усиливается каждый раз, когда он стоит слишком близко ко мне.

— А теперь... — шепчет он, совсем близко прижимаясь к моей шее. — Стреляй.

Не заставляя себя упрашивать, я подчиняюсь. Раздаётся выстрел, и на этот раз бутылка разлетается на куски. Хотя чувство гордости движет мной, я застываю на месте из-за почти беспорядочного дыхания, которое я чувствую, отскакивает от моего затылка.

— Молодец, сокровище…

Медленно руки Кейда отпускают мои пальцы, чтобы скользнуть вдоль моих всё ещё напряженных рук. Затем они спускаются по моим рёбрам и направляются к нижней части живота, прежде чем поиграть с ободком моих спортивных лосин. Осторожно опуская пистолет, я сглатываю, глядя на простор величественных деревьев, возвышающихся передо мной. С ошеломляющей дерзостью змей запускает палец, затем два, затем всю свою руку под резинку моих лосин, и только тогда я выхожу из ступора:

— Прекрати, — приказывая я, — остановись.

Но он как будто меня не слышит. Его движения продолжаются, а дыхание учащается. Я чувствую, как моя воля слабеет под этим объятием, в котором смешаны угроза и искушение. Нет... пока нет.

Резким движением я резко оборачиваюсь, и всё ещё держа пистолет в руке, я направляю его на него.

— Я сказала тебе остановиться, — напомнила я хриплым голосом.

Моя смелость, кажется, удивляет его. Снова всплывает эта маленькая насмешка, которую я так ненавижу, и, чёрт возьми, я бы всё отдала, чтобы не находить это сексуальным.

— Ты действительно думаешь, что можешь мне угрожать? — Хихикает он, а в глазах опасный блеск.

Внутри меня всё дрожит, однако внешне я сохраняю спокойствие и беспристрастность. Питаться моим страхом... это то, что он любит делать больше всего.

— Я не просто думаю, что могу, — возразила я безрассудно. — Я бы скорее сказала, что я в деле.

Чтобы подтвердить выше сказанное, мой указательный палец смещается на спусковой крючок.

Я чувствую, как по моей спине стекают капли пота. Руби, черт возьми… во что ты играешь?

— Чего ты ждёшь? Давай, убей меня. — Спокойно говорит он.

В его темных, как тьма, радужках я вижу, как сильно он не верит, что я на это способна. Неужели он прав? Я... я слишком слаба, чтобы действовать?

Я колеблюсь. Мои руки начинают дрожать. Какая-то ярость бурлит в моих внутренностях, смешанная с небольшим уколом сомнения. Я уже делала это раньше. Я уже убила человека, который совсем ничего мне не сделал, кроме того что удерживал меня, так почему, чёрт возьми, я не могу нажать на этот проклятый спусковой крючок, чтобы пустить пулю в того, кто этого заслуживает!

Его улыбка становится шире. Он снова смотрит на меня свысока, что усиливает мою решимость. Наконец, я с силой закрываю глаза и после последнего мгновения колебаний быстро опускаю пистолет к его ноге и нажимаю на спусковой крючок...

Но ничего не происходит. Всего один крошечный щелчок.

С бешено бьющимся сердцем я вдруг осознаю, что в обойме больше нет патронов. Мои веки снова открываются, Кейд по-прежнему смотрит на меня, в его взгляде больше нет того весёлого блеска. Нет. Чёрт возьми, это взгляд убийцы.

Приблизившись всего на два шага, он с силой хватает одной рукой мои щёки. Его лоб прижимается к моему, и его дыхание становится прерывистым.

— Блядь... ты бы сделала это, — рычит он, так близко к моим губам.

Я задыхаюсь, я тоже удивлена этим фактом. Что, если бы там была пуля? Что бы произошло дальше? Я могла задеть артерию, это было бы смертельно, так же как и выстрел прямо в сердце…

Резко, Кейд ослабляет хватку, заставляя меня упасть на задницу среди сухой земли и опавших листьев. В свою очередь, он направляет прямо на меня свой пистолет. Его высокий рост отбрасывает на меня тень, я приподнимаюсь на ладонях, чтобы отступить, но каждый раз, когда я отстраняюсь, он делает шаг вперёд.

Изображая безразличие, я поднимаю подбородок, не переставая пятиться назад на пятках и ягодицах. Вскоре моя спина натыкается на что-то. Я понимаю, что это дерево, когда поднимаю руку над головой, чтобы потрогать его кору. Дерьмо.

Удовлетворённый, Кейд сокращает небольшое расстояние, разделяющее нас, и с хищной улыбкой приседает передо мной на корточки.

— О, сокровище... — вздыхает он медовым голосом. — Ты выглядишь как маленькая сучка, попавшая в беду.

Кончиком пистолета он заправляет прядь моих волос обратно. Я с отвращением отстраняюсь от него, глядя на него своим убийственным взглядом. Полная ярости, я всё же знаю, что сейчас бесполезно защищаться. И потом, в конце концов... если бы у меня была возможность, я бы это сделала? Этот вопрос повторяется у меня в голове. С самого начала у меня было более одной возможности сбежать или бороться, и всё же я не пошевелила и мизинцем или, по крайней мере, никогда не доводила дело до конца... Доказательство на минуту раньше.

Этот вывод заставляет меня полностью осознать, насколько в глубине души устал мой инстинкт самосохранения, и насколько, в конце концов, мне всё равно оставаться или нет на этой земле, которая никогда не приносила мне ничего, кроме страданий.

— Сделай это, — говорю я, настроенная решительно. — Мне нечего терять.

Кейд ненадолго задумывается, его голова склоняется набок, и затем он спрашивает:

— Это действительно то, чего ты хочешь?

Мои глаза закрываются, и простым коротким «да», я даю ему свой ответ.

— Хорошо…

Холодный металл соприкасается с моей кожей. Кейд приставляет дуло пистолета мне под подбородок, тем самым заставляя меня снова открыть глаза, чтобы посмотреть на него.

Здесь время замедляется...

Мы пристально смотрим друг на друга не знаю сколько секунд. Его челюсть отчаянно сжимается, как будто он колеблется. Так ли это на самом деле? Неужели он колеблется, чтобы убить меня, когда я, наконец-то готова к этому?

По правде говоря, я чувствую, я знаю, что он на это способен, но что я так же хорошо знаю, так это то, что он этого не сделает.

Нет... потому что, какой бы яростью и всеми другими синонимами гнева он ни руководствовался, когда я оказываюсь перед ним, есть одна вещь, только одна, которая всегда будет удерживать его от того, чтобы лишить меня жизни...

Эта крошечная вещь, которая, я знаю, ещё недавно была ему неизвестна... Страсть.