Ты принадлежишь мне

ГЛАВА 48

РУБИ

(WAR OF HEARTS — RUELLE)

ПЯТНАДЦАТЬЮ МИНУТАМИ РАНЕЕ…

Мои глаза с трудом открываются, и в конце концов сталкиваясь только с полной темнотой. Я не реагирую, когда понимаю, что тканевый мешок закрывает мою голову, или даже когда я чувствую, как стяжки режут кожу на моих запястьях в нижней части спины. Мой рот, кажется, заклеен скотчем. Для чего? У меня даже нет сил кричать. Я чувствую себя странно, у меня кружится голова и отяжелели конечности. Как будто... меня накачали наркотиками. Очевидно, что так. Однако мне не требуется много времени, чтобы понять, что я нахожусь на заднем сиденье машины. Сколько прошло времени, я не знаю, но, во всяком случае, я убеждена, что этот ублюдок Эстебан сейчас недалеко от меня.

Мне нечего делать, кроме как думать, мой мозг заставляет меня чувствовать, что он колется маленькими острыми шипами. У меня болит голова, вопросы не перестают сыпаться. Что он собирается со мной сделать? Найдёт ли меня Кейд? А Гаррет... жив ли он?

Слишком измученная, я ничего не предпринимаю. Мой череп становится всё тяжелее и тяжелее, я перестаю сопротивляться и осознаю очевидное — этот подонок собирается превратить меня в свою куклу. Мои губы поджимаются, затем улыбка слегка растягивает их. Не контролируя себя, я издаю нервный смешок. Моя жизнь — полное дерьмо.

— О, ты проснулась? — Слышу справа от себя.

Я безошибочно узнаю голос Эстебана и вместо того, чтобы ответить ему, смеюсь ещё громче, по мне, так немного жутковато. О да, так и есть. Надо полагать, мои барьеры разлетаются вдребезги. Барометр, который всё ещё определял мою шкалу безумия, только что взорвался.

— Могу я узнать, что тебя смешит? Я бы тоже хотел посмеяться с тобой…

Внезапно учтивый тон Эстебана заставляет меня остановиться. Хуже того, ощущение, что сиденье опускается, когда он приближается, заставляет меня замереть. Я чувствую, как его рука обнимает меня и опускается на подголовник. Вдохнув полной грудью, я беру себя в руки, чтобы не выдать своего внезапного негодования.

— Что… я пугаю тебя, принцесса? — Спрашивает он, позволяя своему пальцу скользить по моему бедру.

Я вяло пытаюсь освободиться от него, но моё тело ослаблено.

— Доверься мне, Руби... — шепчет он так близко ко мне, что его дыханию удаётся преодолеть барьер моего мешка. — Начиная с сегодняшнего вечера, ты будешь жить как королева.

Мои ресницы с трудом сдерживают слёзы, которые постепенно текут по щекам. Несмотря на это, я настолько под кайфом, что моя улыбка сохраняется. Я повторяю это ещё раз: моя жизнь — полное дерьмо. Грёбаное шоу, единственным зрителем которого являюсь — я.

Без шуток... возможно ли по-человечески пережить столько жестокого обращения, не теряя при этом ясности ума? Правда, пару раз я сбивалась с пути. Да, временами мне хотелось умереть, но я всегда поднимала голову. Я добилась успеха после смерти моих родителей, добилась успеха после того ада, который пережила в доме Тэмми и Чака, и снова добилась успеха, когда приехала в дом Кейда. Смогу ли я и это преодолеть? Смогу ли я собрать достаточно сил, чтобы не опустить руки сейчас? У меня уже есть ответ: да. Я сделаю это, потому что в глубине души я знаю, что живой или мёртвой они найдут меня. Моя новая семья. Гаррет, Оли... Кейд. Они найдут меня, убеждаю я себя. Именно поэтому я не сдамся. Никогда.

Я понимаю, что машина останавливается, когда после небольшого толчка моя голова ударяется о водительское сиденье. Мои глаза смотрят повсюду вокруг, но по-прежнему ничего не видят, во всем виноват проклятый мешок, мешающий моему зрению.

Я слышу, как справа от меня открывается дверца, и догадываюсь, что Эстебан только что вышел из салона. Путы, сковывающие мои запястья, начинают болеть, я чувствую, как моя кожа горит при каждом моём движении.

Прохладный ночной ветер дует мне в лицо, когда, наконец, открывается и моя дверь. Я делаю глубокий вдох, ощущение, что я могу немного подышать, приносит мне блаженство.

Внезапно рука Эстебана хватает меня за руку и вытаскивает из машины. Я стону, его хватка причиняет мне боль. Мои босые ступни стучат по полу, когда он с силой заставляет меня двигаться в направлении, я не знаю куда. Сквозь ткань я вижу огни здесь и там. Кроме того, я слышу шум. Это похоже... я не знаю, это похоже на грозу, но без молний.

— Выпрямись, — рычит мужчина, который держит меня за руку с пистолетом, направленным прямо мне в живот.

Я сотрудничаю, хотя мне не хватает лёгкости во всём, что мешает мне нормально двигаться. Через несколько метров, может быть, около двадцати, Эстебан яростно толкает меня, и я падаю на колени на асфальтовую землю. Боль мгновенная, моя кожа сдирается, из-за чего я стону. Сразу после этого я чувствую, как мои волосы развеваются в воздухе, когда его твёрдая рука убирает то, что лишало меня одного из моих чувств.

Мой усталый взгляд сканирует горизонт и определяет, где я нахожусь. Аэропорт. В радиусе пятидесяти метров от него нет других самолётов, кроме этого. Уже готовый к работе, последний меньше, чем те, которые мне уже приходилось видеть за свою жизнь, и, прежде всего, более роскошный.

У подножия развёрнутой лестницы какой-то парень, немного постарше, терпеливо, скрестив руки на низу живота, ожидает нас, его глаза устремлены мимо. Фуражка пилота закрывает верхнюю часть его головы, поэтому вывод довольно прост: речь идёт о командире воздушного судна.

Мои глаза смотрят на него, пытаются попросить его о помощи, но он не осмеливается взглянуть в нашу сторону. Очевидно, он привык к таким вещам. Также справа от меня присутствует белый бородатый мужчина. Довольно высокий, одетый во всё чёрное и с солнцезащитными очками на носу, он смотрит на меня. На его лице нет никаких эмоций. Он похож на персонажа из фильма «Люди в чёрном».

Когда я понимаю, что здесь мне никто не поможет, я опускаю глаза в пол, когда появляется совершенно новая пара туфель. Я хмурюсь, анализируя их. Эстебан не носит такие…

Пальцы мужчины резким движением касаются моей кожи головы, заставляя меня посмотреть на него. Я прищуриваю веки, его лицо мне строго ничего не говорит. Блондин, лет тридцати, очень высокий, мускулистый и с глазами более голубыми, чем обычно бывает. Кто…

— М-м — м, я понимаю... — бормочет он со странным акцентом, позволяя своему большому пальцу скользнуть вниз по моему лицу.

С помощью него он соскребает уголок скотча, который всё ещё покрывает мои губы, и резким движением снимает его. Опять же, я не пытаюсь кричать. На самом деле, правда в том, что даже если бы я попыталась, я бы не смогла этого сделать. Итак, я просто открываю рот, чтобы снова получить дозу кислорода.

— Как её зовут? — Спрашивает высокий блондин, внимательно глядя на Эстебана.

— Мила, — объявляет последний.

Услышав это имя, я вздрагиваю. Что? Пока мои глаза блуждают по асфальту, я размышляю. Почему он только что назвал меня другим именем?

— Я спрашиваю о её настоящем имени, — раздался голос блондина

— Руби, — говорит Эстебан. — Её звали Руби.

Звали? Только тогда я, кажется, в значительной степени понимаю, что происходит. Он изменил мою личность. Чёрт возьми, да. Этот ублюдок Эстебан продаёт меня Бог знает кому, и он собирается предать забвению моё настоящие имя, чтобы заменить его совершенно другим… Мила.

Тихо мужчина наклоняется и кладёт пальцы мне под подбородок, чтобы заставить меня посмотреть на него. Большим пальцем он гладит мою кожу, затем его рот слегка усмехается, когда он говорит:

— Настоящее сокровище…

Его акцент мне ни о чём не говорит, но одно можно сказать наверняка: если я уеду с ним, я не останусь на американских землях. Когда я полностью осознаю это, у меня перехватывает дыхание. Так что никто никогда меня не найдёт, говорю я себе, противореча своим прежним убеждениям на этот счёт.

— Именно это я и сказал, когда впервые увидел её, — хихикает Эстебан у меня за спиной. — Я сразу понял, что она создана для тебя…

Мужской палец скользит к моим приоткрытым губам, чтобы прикоснуться к ним, без деликатности. Он смотрит на меня с похотью, отвечая:

— Действительно... она идеальна.

Мои глаза посылают ему молнии, будь я в своём нормальном состоянии, я бы, наверное, плюнула ему в лицо. Но даже этого я не могу.

— Отлично, — удовлетворённо произнёс предатель у меня за спиной. — А теперь... пришло время закрыть сделку.

Не дожидаясь ответа, здоровяк раздвигает ноги и снова нависает надо мной. Простым кивком головы он требует, чтобы парень в костюме взял на себя эту задачу. Последний подходит и протягивает сумку, я полагаю, набитую деньгами.

Я сглатываю слюну, мои ресницы замедленно хлопают. Таким образом, я понимаю важность ситуации. Я буду игрушкой. Вещью, которую этот человек будет формировать по своему усмотрению, и никто никогда ничего не сделает, потому что за деньги можно купить всё, и особенно молчание. Нет… На этот раз у меня не хватит сил справиться.

Эстебан обходит меня и наклоняется ко мне, но я не обращаю на него внимания. Его пальцы захватывают мои щёки, которые он вынужден сжимать, чтобы моя голова не откинулась назад. Заправляя прядь моих волос обратно, он улыбается мне:

— Мои поздравления, принцесса... ты теперь принадлежишь самому богатому человеку Германии.

Безразличная, я не реагирую на это заявление, и всё же внутри я кричу как сумасшедшая. Германия... вот моё новое место назначения. Вот где будут продолжаться мои бесконечные пытки.

Не дожидаясь, пока я что-либо скажу, мудак выпрямляется и поворачивается на каблуках с сумкой в руке. Я наблюдаю, как он садится на заднее сиденье большого седана, вероятно, того самого, который привёз нас сюда. Только он отъезжает в сторону, как вдруг раздаётся голос моего нового мучителя:

— Bring sie mit. (прим. немец., «неси её»)

Через мгновение после этого приказа, который я не в состоянии понять, сильные руки второго мужчины, того, кого я видела ранее с Эстебаном, без всякого труда поднимают меня и взваливают себе на плечо. Мои запястья всё ещё связаны в пояснице, моя голова мотается слева направо, когда он несёт меня к частному самолёту. Когда мы поднимаемся по ступенькам, мои глаза устремлены в далёкую точку на асфальте. Возможно, это один из последних случаев, когда я вижу внешний мир…

Служащий помогает мне сесть на бежевое кожаное сиденье, и я сканирую то, что меня окружает. Тёплые цвета самолёта придают ему дружелюбный вид, в то же время контрастируя с его владельцем. На стене есть телевизор, а также бар, чуть дальше в глубине. На нём стоят несколько хрустальных бокалов, а также бутылка неизвестного мне алкоголя.

— Мне нужно сделать важный телефонный звонок, — раздаётся голос высокого блондина. — А пока приготовь её.

Я слегка поворачиваю голову, мне видна только его спина, когда он снова спускается по ступенькам самолёта, после чего к нам присоединяется командир. Не глядя на меня, старик направляется в самый конец, туда, где его ждёт его место.

В данный момент я этого не осознаю, но когда две большие руки начинают прикасаться ко мне, я вспоминаю последнюю фразу — «приготовь её, пока».

Что? К чему?

Без всякой нежности здоровяк начинает стягивать с меня штаны. На этот раз я стону, но всё равно не могу добиться большего. Он обращается со мной, как с куклой. Я слышу резкий звук, а затем мои запястья освобождаются от тех проклятых уз, которые их сковывали. Я тут же падаю обратно на ягодицы, в то время как мужчина снимает с меня топ, обнажая мою грудь. Мне холодно, я дрожу, но я не боюсь. Больше, нет. В конце концов, что может быть хуже всего остального? Я уже мертва изнутри, и сил человека, всё ещё способного сделать меня живой, больше нет. Нет... их больше никогда не будет.

Женщина, появившаяся из ниоткуда и одетая в синий костюм, похожий на те, что носят стюардессы, прибывает с платьем, висящим на вешалке, которое совершенно ужасного розового цвета, всё из шёлка. Оно кажется слишком коротким. Похоже на роскошную ночную рубашку.

— Danke (прим. немец., «спасибо») — говорит тот, кто принимает меня за куклу, прежде чем рыжая уходит в сторону командного пункта.

Он снимает его с вешалки, а затем сразу же хватает меня за руки, чтобы поднять и занести над моей головой. Я всё ещё ничего не чувствую, лекарство, которое сделало меня такой слабой, более чем сильнодействующие.

Менее чем за две минуты мягкая ткань покрывает мою кожу, и на моих ногах появляются туфли-лодочки с розовыми перьями. Вдалеке я слышу, как громкие слова тают в воздухе. Высокий блондин всё ещё, кажется, у подножия самолёта, он болтает на своём языке, и я готова поспорить, что всё это оскорбления.

Рука человека в костюме хватает меня за волосы и откидывает мою голову назад. Рефлекторно я открываю рот, когда в него вливается что-то обжигающее. Я не вздрагиваю, просто глотаю жидкость, которую он заставляет меня проглотить. Это не так уж плохо, похоже... какой-то ликёр. Полагаю, та самая пресловутая бутылка, которую я видела мгновение назад. Как только я сделала в общей сложности три глотка, мужчина наконец отпускает мою голову. Мои вкусовые рецепторы оживают сильнее, чем мне хотелось бы, поэтому я хватаю воздух, не отрывая глаз от ковра.

— Мы меняем пункт назначения, — бросает мой покупатель, забираясь обратно в салон. — Иди и предупреди Питера.

— Хорошо, шеф, — отвечает его приспешник, направляясь в кабину.

Я с трудом поднимаю голову. Напротив меня высокий блондин возвышается надо мной. Его голубые глаза скользят с моего неподвижного лица на мои груди, затвердевшие под тканью, и снова опускаются на мои обнажённые бёдра.

— Мы с тобой отлично проведём время, mein Juwel (прим. немец., «моя жемчужина.»)

Я осмеливаюсь выдержать его взгляд, показать ему, как сильно, даже в таком состоянии, он меня не впечатляет. Это его забавляет. Он собирается заговорить со мной, как вдруг его человек возвращается к нам, пилот следует за ним:

— Мы не можем взлететь, шеф.

Моя голова откидывается на спинку кресла, алкоголь начинает действовать.

— И почему же?

В голосе моего покупателя я слышу определенное разочарование.

— Что-то не так с диспетчерской вышкой, — теперь голос командира объясняет. — Система вышла из строя, они не могут дать разрешение на взлёт.

Мои брови хмурятся, и я снова с болью смотрю на то, что передо мной. В этот момент у меня есть проблеск надежды. Что, если это не случайность? Что, если... на самом деле это был Оуэн?

— Сделай так, чтобы они нашли решение! — Нетерпеливо прорычал блондин, одновременно вытаскивая пистолет из-за пояса.

Отчаянно кивнув, пилот с испуганным видом быстро возвращается на свой пост. Мой покупатель вздыхает, трёт челюсть, прежде чем убрать пистолет, а затем, наконец, поворачивается ко мне с улыбкой.

— Нам нужно немного скоротать время... — произнёс его хриплый голос. — Что ты об этом думаешь, Мориц?

Я слышу, как второй мужчина одобрительно хихикает справа от меня. Очевидно, слишком слабая, я стою не двигаясь. Блондин кладёт руки на поверхность своих джинсов, прямо на промежность. Я отворачиваюсь от него, отказываясь смотреть ему в лицо.

Внезапно его пальцы сжимают моё лицо и он сплёвывает:

— Schau mich an (прим. немец., «посмотри на меня»).

Мои глаза впиваются в его, угадывая, что он только что приказал. Грубо, он хватает меня за волосы и приподнимает. Мои ноги больше не держат меня, так что если мне и удаётся удержаться на ногах, то только благодаря его болезненной хватке. Его страстные зрачки изучают меня, а его язык проводит по губам. Я понимаю, что он собирается со мной сделать, и, хотя я слишком привыкла, я осмеливаюсь сказать совсем тихо:

— Иди нахер…

На его лице появляется злая улыбка. Другой парень хихикает в своём углу, когда блондин говорит:

— Это то, что я предпочитаю, mein Juwel (прим. немец., «моя жемчужина»).

Быстро он переворачивает меня и заставляет нагнуться на сиденье плашмя. Моя щека врезается в кожу. Отсюда я вижу, что мужчина в костюме устроился в подходящем кресле прямо напротив. Я также слышу шум, который, как я слишком хорошо знаю, эхом отдаётся у меня за спиной. Он расстёгивает свой ремень.

Снова появляется высокая рыжеволосая женщина с подносом в руке и двумя бокалами шампанского. Когда она видит, что я лежу там, её шаги замирают на выходе из маленького коридора. Я пытаюсь попросить её о помощи своим отчаянным взглядом, но с видом сожаления она выдыхает, закрывает рот и отступает, прежде чем исчезнуть за занавеской. Я сглатываю, готовая принять то, что будет дальше. В конце концов, я была рождена для этого, верно?

В нижней части я чувствую, как каменный член блондина прижимается к моей коже. Он ложится на меня сверху и шепчет мне на ухо:

— Будешь умолять меня остановиться, и я буду трахать тебя ещё сильнее…

По моей щеке скатывается слеза, и я сдаюсь. Да, постепенно я возвращаюсь к своим старым привычкам и уступаю место роботу, который так много помогал мне в былое время. В конце концов, он мой единственный союзник.

Раздаются тяжёлые шаги, прибывает пилот, весь обезумевший:

— Мистер Хофман, у нас очень хорошая репутация…

— Заткнись!

От голоса его босса дрожат перегородки, а его пальцы впиваются в мои бёдра, как будто я была причиной его внезапного гнева. Старик замолкает и, наконец, осмеливается взглянуть в мою сторону, но затем... он просто исчезает без шума.

Мои веки закрываются, и саркастическая улыбка растягивает мои губы. Нет, Руби... никто не придёт и не спасёт тебя. Да, отныне меня зовут Мила. Меня зовут Мила, и я принадлежу влиятельному мужчине. Без сомнения, слишком влиятельному, чтобы оставить мне хоть малейшую лазейку. Это не так уж плохо... говорю я себе. Лучше он, чем Чак, верно? Эта мысль сжимает моё сердце и горло. Вот и всё…

Среди моих волнений я слышу новые звуки, доносящиеся с асфальта. Шины визжат по земле, мой рот приоткрывается. Быстро взвыв, блондин выпрямляется, освобождая меня из своей хватки, тем не менее... уже слишком поздно.

Раздаётся первый выстрел, и тело моего мучителя падает на меня. Другой человек, тот, кого звали Мориц, вскочил со своего места, подняв руки перед собой:

— НЕ СТРЕЛЯЙТЕ!

Пуля между глаз заставляет его согнуться, затем он падает на прежнее место. Появляется стюардесса вся дрожа. Её макияж уже стекает по щекам, когда она плачет, вытянув руки перед собой:

— Умоляю вас, я просто выполняю свою работу…

Одной пули в сердце достаточно, чтобы заставить её упасть на колени. Её отчаянный взгляд, тот самый, который я бросила на неё несколько секунд назад, впивается в мой, и я просто изображаю улыбку, прямо перед тем, как она рухнет лицом вниз.

Чёрт... он здесь. Кейд нашёл меня.