Вересковая принцесса

1

Эрратический валун — (лат. erraticus блуждающий) валун, перенесенный древним ледником на большое расстояние и состоящий из пород, отсутствующих в местах, где он оказался (например, граниты Скандинавии на Русской равнине). Распространение эрратических валунов позволяет проследить путь движения древних ледников.

2

Теодор Шторм (1817–1888). Начальные строки стихотворения «В стороне» («Abseits»).

3

Жемчуг барокко — жемчужины неправильной формы.

4

Ф. Шиллер «Мария Стюарт», 3 акт (перевод Б. Пастернака).

5

Тауберт (Karl-Gottfried-Wilhelm Taubert, 1811–1891) — пианист и композитор.

6

«Der Bauer hat ein Taubenhaus», Wilhelm Taubert, Friedrich Güll, 1812.

7

Феликс Мендельсон-Бартольди (1809–1847). «Volkslied» Op. 63 Nr.5. Слова Роберта Бернса, перевод F. Freiligrath.

8

9

10

Новый завет, Евангелие от Матфея, 25:12.

11

Ветхий Завет, Книга пророка Экклезиаста, 7:5.

12

Поль Деларош (фр. Paul Delaroche, настоящее имя Ипполит; фр. Hippolyte; 17 июля 1797, Париж — 4 ноября 1856, там же) — знаменитый французский исторический живописец, представитель академизма.

13

Новый Завет, К Римлянам, 12:19.

14

Дж. Россини, La Danza («Неаполитанская тарантелла») — сл. Карло Пеполи, 1835 г., сборник «Музыкальные вечера».

15

Фуггеры — крупнейший немецкий торгово-ростовщический дом, игравший важную роль в XV–XVII вв. в эпоху раннего капитализма в Западной и Центральной Европе. Активно ссужали деньгами Габсбургов, за это получили право на разработку серебряных и медных рудников в Тироле и Венгрии.

16

Битва при Садовой (или при Кёниггреце, нем. Schlacht bei Königgrätz, совр. Градец Кралове в Чехии) произошла 3 июля 1866 года и была самым крупным сражением австро-прусской войны 1866 года, кардинально повлиявшим на течение войны.